I Don't Care - Knowte перевод на французский

I Don't Care

I don't think you get it
Got a hunger inside, still haven't fed it
Cooking by the fire no I never sweat it
Cause I've been burned before
Don't need a paramedic
I can handle my own issues
Got this gift that I won't misuse
I won't cry no I won't miss you
Cause these bullets tear through tissue

I don't care
Life ain't fair
I ain't scared
I'm locked and loaded so prepare
Cause I don't care
You don't dare
Storm my lair
You took your chance but it ain't there
No I don't
No no no no I don't
No I don't
No no no no I don't
No no no no
No no no no I don't

You thought I still care about what you think
I'm a giant
I know I need to see a shrink
In the face of adversity you'll never see me blink
My eyes open
I know I'm at the brink
It's now either swim our start to sink
Your crew can try to chain me down but I'm an escape artist
I will find the weakest link
Too bad if that happens to be you it's not personal it's business
No snitches
I ain't the one that did the one that did this
I'm glad we could reach this consensus
Or you'll have me stomp your ground so quick that I'll go from 0 to 60 like 12 feet down
That's a grave mistake so I won't

I don't care
Life ain't fair
I ain't scared
I'm locked and loaded so prepare
Cause I don't care
You don't dare
Storm my lair
You took your chance but it ain't there
No I don't
No no no no I don't
No I don't
No no no no I don't
No no no no
No no no no I don't

This movie ain't over we ain't fading to black
Come here cause I'm taking it back
This is just an opening act
The story will end with you under attack
The credits will roll when the bodies do
I swear on my name I got a lot to prove
I got a lot to gain but not a lot to lose
It's a leap of faith but I tied the noose
Woo
So if I ever do fall I'm breaking my neck
As a sign of respect
It's life or it's death
But I never will die for the price of a check
Cause I got my integrity and my word
I'd rather die than let them burn
My respect you will have to earn
But I don't think I'll wait my turn cause

I don't care
Life ain't fair
I ain't scared
I'm locked and loaded so prepare
Cause I don't care
You don't dare
Storm my lair
You took your chance but it ain't there
No I don't care
Life ain't fair
I ain't scared
I'm locked and loaded so prepare
Cause I don't care
You don't dare
Storm my lair
You took your chance but it ain't there
No I don't
No no no no I don't
No I don't
No no no no I don't
No no no no
No no no no I don't

Je m'en fous

Je ne pense pas que tu comprennes
J'ai une faim à l'intérieur, je ne l'ai toujours pas apaisée
Je cuisine au feu de bois, je ne transpire jamais
Parce que j'ai déjà été brûlé
Je n'ai pas besoin d'un ambulancier
Je peux gérer mes propres problèmes
J'ai ce don que je ne gâcherai pas
Je ne pleurerai pas, non je ne te regretterai pas
Parce que ces balles transpercent les tissus

Je m'en fous
La vie n'est pas juste
Je n'ai pas peur
Je suis armé et prêt, alors prépare-toi
Parce que je m'en fous
Tu n'oses pas
Prendre d'assaut mon repaire
Tu as tenté ta chance, mais elle n'est plus là
Non, je m'en fous
Non non non non je m'en fous
Non, je m'en fous
Non non non non je m'en fous
Non non non non
Non non non non je m'en fous

Tu pensais que je me souciais encore de ce que tu penses
Je suis un géant
Je sais que j'ai besoin de voir un psy
Face à l'adversité, tu ne me verras jamais cligner des yeux
Mes yeux ouverts
Je sais que je suis au bord du gouffre
C'est maintenant nager ou couler
Ton équipe peut essayer de m'enchaîner, mais je suis un artiste de l'évasion
Je trouverai le maillon faible
Dommage si c'est toi, ce n'est pas personnel, c'est du business
Pas de balances
Je ne suis pas celui qui a fait ça
Je suis content que nous ayons pu parvenir à ce consensus
Ou tu me feras piétiner ton sol si vite que je passerai de 0 à 100 en 4 mètres sous terre
C'est une grave erreur, alors je ne le ferai pas

Je m'en fous
La vie n'est pas juste
Je n'ai pas peur
Je suis armé et prêt, alors prépare-toi
Parce que je m'en fous
Tu n'oses pas
Prendre d'assaut mon repaire
Tu as tenté ta chance, mais elle n'est plus là
Non, je m'en fous
Non non non non je m'en fous
Non, je m'en fous
Non non non non je m'en fous
Non non non non
Non non non non je m'en fous

Ce film n'est pas terminé, on ne passe pas au noir
Viens ici, car je reprends les choses en main
Ce n'est qu'un acte d'ouverture
L'histoire se terminera avec toi sous attaque
Le générique défilera quand les corps tomberont
Je le jure sur mon nom, j'ai beaucoup à prouver
J'ai beaucoup à gagner mais pas grand-chose à perdre
C'est un acte de foi, mais j'ai noué le nœud coulant
Woo
Alors si jamais je tombe, je me briserai le cou
En signe de respect
C'est la vie ou la mort
Mais je ne mourrai jamais pour le prix d'un chèque
Parce que j'ai mon intégrité et ma parole
Je préfère mourir que de les laisser brûler
Mon respect, tu devras le gagner
Mais je ne pense pas que j'attendrai mon tour car

Je m'en fous
La vie n'est pas juste
Je n'ai pas peur
Je suis armé et prêt, alors prépare-toi
Parce que je m'en fous
Tu n'oses pas
Prendre d'assaut mon repaire
Tu as tenté ta chance, mais elle n'est plus là
Non, je m'en fous
La vie n'est pas juste
Je n'ai pas peur
Je suis armé et prêt, alors prépare-toi
Parce que je m'en fous
Tu n'oses pas
Prendre d'assaut mon repaire
Tu as tenté ta chance, mais elle n'est plus là
Non, je m'en fous
Non non non non je m'en fous
Non, je m'en fous
Non non non non je m'en fous
Non non non non
Non non non non je m'en fous