Idk - Knowte перевод на французский

Idk

So, a lot of questions been thrown my way.
This what I have to say.
Yeah.

So tell me what you want from this life.
(I don't know. I don't know.)
And if it ends would you be alright?
(I don't know. I don't know.)
With flashing cameras and all the lights.
(I hope so. I don't know.)
So if you blow what would you be like?
(I don't know. I don't know.)

They ask me, what do I want from all of this.
Why am I writing?
Is it to perfect my penmanship?
Or have records spin so much they make the CD skip.
I don't have the answers so let's picture this.

Me and fame,
We are one and the same.
Reminisce about the days we were playing the game.
Trying to get people to remember our name.
Always scrounging for change.
I know you know from the ground we were made.

But now we have enough money that we're making it rain.
Buy a house, fly the fam on a private airplane.
Success the only thing that ever really sits on our brain.
But if we made it, never thought about what we would say.

So then the question is,
What would we be like?
Have everything we do in the spotlight.
To tell you the truth, I don't know.
Maybe we might lock our selves in
the booth and have the privatest life.
But if you ask...

So tell me what you want from this life.
(I don't know. I don't know.)
And if it ends would you be alright?
(I don't know. I don't know.)
With flashing cameras and all the lights.
(I hope so. I don't know.)
So if you blow what would you be like?
(I don't know. I don't know.)

I might be like Kanye and punch a paparazzi.
Or be the new 50.
Clown anyone who stops me.
If I got locked up would they react like Rocky?
Want me back ASAP.
Inspire carbon copies.

Like my name was Wayne.
Drive Lil's insane.
Like Eminem on Kamikaze I'm crashing the plane.
Continue rapping till we all just burst into flames.
So call me global warming.
I'm saying that no one is safe.

Hope my relationship is idolized like Will and Jada.
Be able to travel the world and try the different flavors.
Or call up the president if I need a favor.
Spend time with my loved ones, there's no room for haters.

But I have not a single clue
Who I would be.
I'm telling the honest truth.
Pure honesty.
That is what I do.
So I guess we'll see.
Right now I got the booth
Under lock and key.
But if you ask.

So tell me what you want from this life.
(I don't know. I don't know.)
And if it ends would you be alright?
(I don't know. I don't know.)
With flashing cameras and all the lights.
(I hope so. I don't know.)
So if you blow what would you be like?
(I don't know. I don't know. I don't know.)

(I don't know. I don't know. I don't know.)
(I don't know. I don't know. I don't know.)

Je ne sais pas

Alors, on m'a posé beaucoup de questions.
Voilà ce que j'ai à dire.
Ouais.

Alors dis-moi ce que tu attends de cette vie.
(Je ne sais pas. Je ne sais pas.)
Et si ça s'arrêtait, est-ce que ça irait ?
(Je ne sais pas. Je ne sais pas.)
Avec les flashs des appareils photo et tous ces projecteurs.
(J'espère. Je ne sais pas.)
Alors si tu exploses, comment seras-tu ?
(Je ne sais pas. Je ne sais pas.)

On me demande ce que je veux de tout ça.
Pourquoi j'écris ?
Est-ce pour perfectionner mon écriture ?
Ou pour que mes disques tournent tellement qu'ils fassent sauter le CD.
Je n'ai pas les réponses, alors imaginons ça.

Moi et la gloire,
Nous ne faisons qu'un.
Se souvenir du temps où on jouait le jeu.
Essayer de faire en sorte que les gens se souviennent de notre nom.
Toujours à la recherche de monnaie.
Je sais que tu sais que nous venons de rien.

Mais maintenant on a assez d'argent pour faire pleuvoir les billets.
Acheter une maison, emmener la famille en jet privé.
Le succès est la seule chose qui nous préoccupe vraiment.
Mais si on y arrivait, on n'a jamais pensé à ce qu'on dirait.

Alors la question est :
Comment serions-nous ?
Avoir tout ce que nous faisons sous les projecteurs.
Pour te dire la vérité, je ne sais pas.
Peut-être qu'on s'enfermerait
dans le studio et qu'on aurait une vie très privée.
Mais si tu demandes...

Alors dis-moi ce que tu attends de cette vie.
(Je ne sais pas. Je ne sais pas.)
Et si ça s'arrêtait, est-ce que ça irait ?
(Je ne sais pas. Je ne sais pas.)
Avec les flashs des appareils photo et tous ces projecteurs.
(J'espère. Je ne sais pas.)
Alors si tu exploses, comment seras-tu ?
(Je ne sais pas. Je ne sais pas.)

Je pourrais être comme Kanye et frapper un paparazzi.
Ou être le nouveau 50 Cent.
Me moquer de quiconque m'arrête.
Si j'étais enfermé, est-ce qu'ils réagiraient comme pour Rocky ?
Me vouloir de retour au plus vite.
Inspirer des copies conformes.

Comme si je m'appelais Wayne.
Rendre les Lil fous.
Comme Eminem sur Kamikaze, je fais s'écraser l'avion.
Continuer à rapper jusqu'à ce qu'on s'embrase tous.
Alors appelle-moi réchauffement climatique.
Je dis que personne n'est en sécurité.

J'espère que ma relation sera idolâtrée comme Will et Jada.
Pouvoir voyager à travers le monde et goûter les différentes saveurs.
Ou appeler le président si j'ai besoin d'une faveur.
Passer du temps avec mes proches, il n'y a pas de place pour les rageux.

Mais je n'ai pas la moindre idée
De qui je serais.
Je dis la vérité, c'est clair.
Pure honnêteté.
C'est ce que je fais.
Alors j'imagine qu'on verra.
Pour l'instant, j'ai le studio
Sous clé.
Mais si tu demandes...

Alors dis-moi ce que tu attends de cette vie.
(Je ne sais pas. Je ne sais pas.)
Et si ça s'arrêtait, est-ce que ça irait ?
(Je ne sais pas. Je ne sais pas.)
Avec les flashs des appareils photo et tous ces projecteurs.
(J'espère. Je ne sais pas.)
Alors si tu exploses, comment seras-tu ?
(Je ne sais pas. Je ne sais pas. Je ne sais pas.)

(Je ne sais pas. Je ne sais pas. Je ne sais pas.)
(Je ne sais pas. Je ne sais pas. Je ne sais pas.)