Knowte - Lost Cause - перевод текста песни на французский

Lost Cause - Knowteперевод на французский




Lost Cause
Cause perdue
I said I never really wanted to be the one to be saved
J'ai dit que je n'avais jamais vraiment voulu être celle qu'on sauve
I wanted to be the one to grab my shovel and begin on digging my grave
Je voulais être celle qui prend sa pelle et commence à creuser sa tombe
Get out of my way
Dégage de mon chemin
I'm the predator, you're prey
Je suis le prédateur, tu es la proie
I don't recommend you stay or you'll become my entree
Je ne te recommande pas de rester ou tu deviendras mon entrée
I got a full diet
J'ai un régime complet
You pay for your streams so I don't buy it
Tu paies pour tes streams, donc je ne les achète pas
I am best classified as a calm riot
Je suis mieux classée comme une émeute calme
So many tried to save me
Tant ont essayé de me sauver
You don't try it cause
N'essaie pas car
I'm just a lost cause
Je suis juste une cause perdue
You're a slave to the rules
Tu es esclave des règles
I'm an outlaw
Je suis une hors-la-loi
I decide what I do
Je décide de ce que je fais
I'm my own boss
Je suis ma propre patronne
I got nothing to lose it's all gone cause
Je n'ai rien à perdre, tout est parti car
I'm just a lost cause
Je suis juste une cause perdue
I'm just a lost cause
Je suis juste une cause perdue
I'm just a lost cause
Je suis juste une cause perdue
I'm just a lost cause
Je suis juste une cause perdue
There's nothing that you can even say to me
Il n'y a rien que tu puisses me dire
I became to be the type of person you came to see
Je suis devenue le genre de personne que tu es venu voir
You're angry
Tu es en colère
Cause I ain't gon' leave
Parce que je ne vais pas partir
You're abc
Tu es l'alphabet
I'm alpha bet I'll make it even if I gotta go through plan A-Z
Je suis l'alpha, je vais y arriver même si je dois passer par le plan A à Z
To Z-A
Jusqu'à Z-A
Won't see me say I need a break
Tu ne me verras pas dire que j'ai besoin d'une pause
No need to wait
Pas besoin d'attendre
I keep the weight on their neck until I see they meet their fate
Je maintiens la pression sur leur cou jusqu'à ce que je les voie rencontrer leur destin
I'm on a different scale
Je suis sur une échelle différente
So your meter breaks
Donc ton compteur casse
The bigger you are the harder your fall
Plus tu es grand, plus dure est ta chute
So I need to rake
Alors j'ai besoin de ratisser
Before I freeze everyone like the seasons changed
Avant que je ne gèle tout le monde comme si les saisons changeaient
But I don't mean to be cold
Mais je ne veux pas être froide
My closest friends think I'm out of control
Mes amis les plus proches pensent que je suis hors de contrôle
Hard to keep it together when you're stuck on the road
Difficile de garder le cap quand on est coincé sur la route
If life is a highway I'm paying the toll
Si la vie est une autoroute, je paie le péage
Bad habits in my family are prone
Les mauvaises habitudes sont courantes dans ma famille
So I'm doing my best to be breaking the mold
Alors je fais de mon mieux pour briser le moule
The greatest truth that was told
La plus grande vérité qui ait été dite
Is that nothing in life will ever be owed
Est que rien dans la vie ne sera jamais
The pursuit of happiness is a pursuit of its own
La poursuite du bonheur est une quête en soi
I'm building alone
Je construis seule
With borrowed time so I took out a loan
Avec du temps emprunté, alors j'ai contracté un prêt
I'm not breaking my zone
Je ne sors pas de ma zone
So soon enough I'll be taking my thrown
Alors bientôt je prendrai mon trône
So you better be watching your tone
Alors tu ferais mieux de surveiller ton ton
This is inside of my blood
C'est dans mon sang
Check my marrow and bones
Vérifie ma moelle et mes os
You better just stay in your lane
Tu ferais mieux de rester dans ta voie
Drive inside those cones
Conduis à l'intérieur de ces cônes
Or leave as quick as you came
Ou pars aussi vite que tu es venu
With all the rest of these clones
Avec tout le reste de ces clones
This didn't happen overnight
Cela ne s'est pas fait du jour au lendemain
I grew to fill my appetite
J'ai grandi pour satisfaire mon appétit
Nobody dared to share their plate
Personne n'a osé partager son assiette
But now they want to take a bite.
Mais maintenant ils veulent en prendre une bouchée.
Why you care about how I live my life
Pourquoi tu te soucies de la façon dont je vis ma vie
You preach about how to live it right
Tu prêches sur la façon de bien la vivre
But it look like I'm the one who grew
Mais on dirait que c'est moi qui ai grandi
While it seems like you're afraid of heights
Alors qu'il semble que tu aies le vertige
But the person I'm becoming ain't the person that people thought I grew to be
Mais la personne que je deviens n'est pas celle que les gens pensaient que je deviendrais
Usually their surprise is nothing new to me
Habituellement, leur surprise n'a rien de nouveau pour moi
It's fuel to me
C'est du carburant pour moi
So I'm accelerating this generation
Alors j'accélère cette génération
I'm never patient
Je ne suis jamais patiente
You've just awakened
Tu viens de te réveiller
What's calm and latent
Ce qui est calme et latent
Now your situations got complications
Maintenant tes situations ont des complications
But what I learned gets you killed at the trigger is your hesitation
Mais ce que j'ai appris, c'est que ce qui te tue à la gâchette, c'est ton hésitation
To do what has to be done
À faire ce qui doit être fait
So I'm saying just pass me the gun
Alors je dis juste passe-moi le pistolet
If you're not gonna do it then run
Si tu ne vas pas le faire, alors cours
Every line is combustion inside of my lungs
Chaque ligne est une combustion à l'intérieur de mes poumons
I cough fumes then spit fire
Je tousse des fumées puis crache du feu
I still move with slashed tires
Je roule encore avec des pneus crevés
I wasn't given the key to this kind of drive
On ne m'a pas donné la clé de ce genre de conduite
It was hot wired
Elle a été démarrée à chaud
Now I inspire but
Maintenant j'inspire mais
I'm just a lost cause
Je suis juste une cause perdue
You're a slave to the rules
Tu es esclave des règles
I'm an outlaw
Je suis une hors-la-loi
I decide what I do
Je décide de ce que je fais
I'm my own boss
Je suis ma propre patronne
I got nothing to lose it's all gone cause
Je n'ai rien à perdre, tout est parti car
I'm just a lost cause
Je suis juste une cause perdue
I'm just a lost cause
Je suis juste une cause perdue
I'm just a lost cause
Je suis juste une cause perdue
I'm just a lost cause
Je suis juste une cause perdue
I said
J'ai dit
I'm just a lost cause
Je suis juste une cause perdue
You're a slave to the rules
Tu es esclave des règles
I'm an outlaw
Je suis une hors-la-loi
I decide what I do
Je décide de ce que je fais
I'm my own boss
Je suis ma propre patronne
I got nothing to lose it's all gone cause
Je n'ai rien à perdre, tout est parti car
I'm just a lost cause
Je suis juste une cause perdue
I'm just a lost cause
Je suis juste une cause perdue
I'm just a lost cause
Je suis juste une cause perdue
I'm just lost
Je suis juste perdue





Авторы: Jahvon Terrance Fox


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.