My Blood - Knowte перевод на немецкий

My Blood

My blood my blood.
Look how far I've come.
My blood my blood.
Oh look what I've done.
Yeah, my blood my blood.
Fill me up like a loaded gun.
My blood my blood.
I think I'm going numb.

You think this a page,
I treat it more like a canvas.
Painting pictures is like writing scriptures.
Can't meet my standards.
I like to think that I have the answers.
But that's naivety.
You fly a different flag from me you're my enemy.

You used to be a friend to me but you offended me.
By thinking this country ain't the best to be.
How can you think that?
If you really believe that
Then go back to the country where your family be at.

No you didn't see that.
Another shooting, relax.
There's no need to react.
But did you see uh the ad.

You can buy two tea bags
For the price of one, use the app.
We're not hooked on guns
We just had a tiny relapse.

But you took a knee at the anthem.
You must hate the troops and really hate the flag.
I just want my TV back.
I don't care about your problems, not because you're black.
It's just I only care about my fantasy stats.
Wait.

My blood my blood.
Look how far I've come.
My blood my blood.
Oh look what I've done.
Yeah, my blood my blood.
Is as hot as the sun.
My blood my blood.
I think I'm going numb.

Set it ablaze.
It won't affect me anyway.
So why should I pay?
I won't be seeing the change.
Yeah, I'm stuck in my ways.
What's a couple of degrees, I'll just sit in the shade.
No straws? You mean to tell me that is how this world would be saved?

Think I care about your minimum wage?
All you do is complain.
That is not how you were raised.
Wait, how you were raised?
I'm not the one you should blame
For who you became, another forest burning.

But the world's still turning.
This is not my burden.
Global warming? Explain the snow when I open up my curtains.

Oh, my lungs are hurting.
It's getting hard to breathe.
How did the snow just melt almost as quick as it just fell?

My blood my blood.
Look how far I've come.
My blood my blood.
Oh look what I've done.
Yeah, my blood my blood.
I can't feel it run.
My blood my blood.
I think I'm going numb.

Yeah, my blood my blood.
I'm not mad no more, I'm disappointed.
Just take a look what we built only to destroy it.
We just want a person to blame so that we will know who to point at
When things go wrong.
We don't have too long.

This is more than a song.
These are genuine fears.
This is all that I hear
From family, peers.
And it makes me sick then brings me to tears,
When I hear that we dropped a bomb and people sit and cheer
As another person's family member fights their battles.

It's easy to call the shots when you don't have to pull the trigger.
We are killing ourselves while the world is getting sicker.
So if it ain't climate change
Then we'll just do it quicker.

Yeah, sit and bicker
About who's fault.
Cause you gotta be right, you gotta stand tall.

But it's gonna be hard to stand
When all our land
Is full of sand and ash.
No future and past.

(Running out of time.)

Mein Blut

Mein Blut, mein Blut.
Sieh, wie weit ich gekommen bin.
Mein Blut, mein Blut.
Oh, sieh, was ich getan habe.
Ja, mein Blut, mein Blut.
Füll mich auf wie eine geladene Waffe.
Mein Blut, mein Blut.
Ich glaube, ich werde taub.

Du denkst, das ist eine Seite,
ich behandle es eher wie eine Leinwand.
Bilder zu malen ist wie Schriften zu schreiben.
Ich kann meine Standards nicht erfüllen.
Ich denke gerne, dass ich die Antworten habe.
Aber das ist Naivität.
Du hisst eine andere Flagge als ich, du bist meine Feindin.

Du warst mal ein Freund für mich, aber du hast mich beleidigt.
Indem du dachtest, dieses Land sei nicht das Beste.
Wie kannst du das denken?
Wenn du das wirklich glaubst,
dann geh zurück in das Land, wo deine Familie ist.

Nein, das hast du nicht gesehen.
Noch eine Schießerei, entspann dich.
Es gibt keinen Grund zu reagieren.
Aber hast du äh die Werbung gesehen?

Du kannst zwei Teebeutel kaufen
zum Preis von einem, benutz die App.
Wir sind nicht süchtig nach Waffen,
wir hatten nur einen kleinen Rückfall.

Aber du hast bei der Hymne gekniet.
Du musst die Truppen hassen und wirklich die Flagge hassen.
Ich will einfach meinen Fernseher zurück.
Deine Probleme interessieren mich nicht, nicht weil du schwarz bist.
Es ist nur, dass ich mich nur um meine Fantasy-Statistiken kümmere.
Warte.

Mein Blut, mein Blut.
Sieh, wie weit ich gekommen bin.
Mein Blut, mein Blut.
Oh, sieh, was ich getan habe.
Ja, mein Blut, mein Blut.
Ist so heiß wie die Sonne.
Mein Blut, mein Blut.
Ich glaube, ich werde taub.

Setz es in Brand.
Es wird mich sowieso nicht betreffen.
Also, warum sollte ich bezahlen?
Ich werde die Veränderung nicht sehen.
Ja, ich stecke in meinen Gewohnheiten fest.
Was sind schon ein paar Grad, ich setze mich einfach in den Schatten.
Keine Strohhalme? Willst du mir sagen, dass so die Welt gerettet wird?

Glaubst du, dein Mindestlohn interessiert mich?
Du beschwerst dich nur.
So wurdest du nicht erzogen.
Warte, wie wurdest du erzogen?
Ich bin nicht der, dem du die Schuld geben solltest
dafür, wer du geworden bist, ein weiterer Wald brennt.

Aber die Welt dreht sich weiter.
Das ist nicht meine Last.
Globale Erwärmung? Erklär mir den Schnee, wenn ich meine Vorhänge öffne.

Oh, meine Lungen schmerzen.
Es wird schwer zu atmen.
Wie konnte der Schnee fast so schnell schmelzen, wie er gefallen ist?

Mein Blut, mein Blut.
Sieh, wie weit ich gekommen bin.
Mein Blut, mein Blut.
Oh, sieh, was ich getan habe.
Ja, mein Blut, mein Blut.
Ich kann es nicht fließen fühlen.
Mein Blut, mein Blut.
Ich glaube, ich werde taub.

Ja, mein Blut, mein Blut.
Ich bin nicht mehr wütend, ich bin enttäuscht.
Sieh dir nur an, was wir gebaut haben, nur um es zu zerstören.
Wir wollen nur eine Person beschuldigen, damit wir wissen, auf wen wir zeigen können,
wenn etwas schief geht.
Wir haben nicht mehr viel Zeit.

Das ist mehr als ein Lied.
Das sind echte Ängste.
Das ist alles, was ich höre
von Familie, Gleichaltrigen.
Und es macht mich krank und treibt mir dann Tränen in die Augen,
wenn ich höre, dass wir eine Bombe abgeworfen haben und die Leute sitzen und jubeln,
während das Familienmitglied einer anderen Person seine Kämpfe kämpft.

Es ist leicht, die Entscheidungen zu treffen, wenn man nicht abdrücken muss.
Wir bringen uns selbst um, während die Welt immer kränker wird.
Wenn es also nicht der Klimawandel ist,
dann machen wir es einfach schneller.

Ja, sitzt und streitet euch,
über wessen Schuld.
Denn du musst Recht haben, du musst aufrecht stehen.

Aber es wird schwer sein zu stehen,
wenn all unser Land
voller Sand und Asche ist.
Keine Zukunft und Vergangenheit.

(Die Zeit läuft ab.)