Текст и перевод песни Knowte - My Blood

My Blood

My blood my blood.
Look how far I've come.
My blood my blood.
Oh look what I've done.
Yeah, my blood my blood.
Fill me up like a loaded gun.
My blood my blood.
I think I'm going numb.

You think this a page,
I treat it more like a canvas.
Painting pictures is like writing scriptures.
Can't meet my standards.
I like to think that I have the answers.
But that's naivety.
You fly a different flag from me you're my enemy.

You used to be a friend to me but you offended me.
By thinking this country ain't the best to be.
How can you think that?
If you really believe that
Then go back to the country where your family be at.

No you didn't see that.
Another shooting, relax.
There's no need to react.
But did you see uh the ad.

You can buy two tea bags
For the price of one, use the app.
We're not hooked on guns
We just had a tiny relapse.

But you took a knee at the anthem.
You must hate the troops and really hate the flag.
I just want my TV back.
I don't care about your problems, not because you're black.
It's just I only care about my fantasy stats.
Wait.

My blood my blood.
Look how far I've come.
My blood my blood.
Oh look what I've done.
Yeah, my blood my blood.
Is as hot as the sun.
My blood my blood.
I think I'm going numb.

Set it ablaze.
It won't affect me anyway.
So why should I pay?
I won't be seeing the change.
Yeah, I'm stuck in my ways.
What's a couple of degrees, I'll just sit in the shade.
No straws? You mean to tell me that is how this world would be saved?

Think I care about your minimum wage?
All you do is complain.
That is not how you were raised.
Wait, how you were raised?
I'm not the one you should blame
For who you became, another forest burning.

But the world's still turning.
This is not my burden.
Global warming? Explain the snow when I open up my curtains.

Oh, my lungs are hurting.
It's getting hard to breathe.
How did the snow just melt almost as quick as it just fell?

My blood my blood.
Look how far I've come.
My blood my blood.
Oh look what I've done.
Yeah, my blood my blood.
I can't feel it run.
My blood my blood.
I think I'm going numb.

Yeah, my blood my blood.
I'm not mad no more, I'm disappointed.
Just take a look what we built only to destroy it.
We just want a person to blame so that we will know who to point at
When things go wrong.
We don't have too long.

This is more than a song.
These are genuine fears.
This is all that I hear
From family, peers.
And it makes me sick then brings me to tears,
When I hear that we dropped a bomb and people sit and cheer
As another person's family member fights their battles.

It's easy to call the shots when you don't have to pull the trigger.
We are killing ourselves while the world is getting sicker.
So if it ain't climate change
Then we'll just do it quicker.

Yeah, sit and bicker
About who's fault.
Cause you gotta be right, you gotta stand tall.

But it's gonna be hard to stand
When all our land
Is full of sand and ash.
No future and past.

(Running out of time.)

Моя Кровь

Моя кровь, моя кровь.
Посмотри, как далеко я зашел.
Моя кровь, моя кровь.
О, посмотри, что я натворил.
Да, моя кровь, моя кровь.
Наполняет меня, как заряженный пистолет.
Моя кровь, моя кровь.
Кажется, я немею.

Ты думаешь, это страница,
А я отношусь к ней, как к холсту.
Рисовать картины — как писать священные тексты.
Не соответствуют моим стандартам.
Мне нравится думать, что у меня есть ответы.
Но это наивность.
Ты поднимаешь другой флаг, ты мой враг.

Ты была мне другом, но ты оскорбила меня.
Думая, что эта страна не лучшая для жизни.
Как ты можешь так думать?
Если ты действительно в это веришь,
То возвращайся в страну, где твоя семья.

Нет, ты этого не видела.
Еще одна стрельба, расслабься.
Нет нужды реагировать.
Но ты видела, э-э, рекламу?

Можно купить два пакетика чая
По цене одного, используй приложение.
Мы не зависим от оружия,
У нас просто небольшой рецидив.

Но ты встала на колено во время гимна.
Должно быть, ты ненавидишь военных и ненавидишь флаг.
Я просто хочу вернуть свой телевизор.
Мне плевать на твои проблемы, не потому, что ты черная.
Просто мне важна только моя фэнтези-статистика.
Подожди.

Моя кровь, моя кровь.
Посмотри, как далеко я зашел.
Моя кровь, моя кровь.
О, посмотри, что я натворил.
Да, моя кровь, моя кровь.
Горяча, как солнце.
Моя кровь, моя кровь.
Кажется, я немею.

Предай всё огню.
Меня это всё равно не тронет.
Так зачем мне платить?
Я не увижу перемен.
Да, я застрял в своих привычках.
Что такое пара градусов? Я просто посижу в тени.
Нет трубочек? Ты хочешь сказать, что так можно спасти мир?

Думаешь, мне есть дело до твоей минимальной зарплаты?
Ты только и делаешь, что жалуешься.
Тебя не так воспитывали.
Постой, как тебя воспитывали?
Я не тот, кого тебе следует винить
За то, кем ты стала, еще один горящий лес.

Но мир все еще вращается.
Это не мое бремя.
Глобальное потепление? Объясни мне снег, когда я открываю шторы.

О, мои легкие болят.
Мне трудно дышать.
Как снег мог растаять так быстро, как только выпал?

Моя кровь, моя кровь.
Посмотри, как далеко я зашел.
Моя кровь, моя кровь.
О, посмотри, что я натворил.
Да, моя кровь, моя кровь.
Я не чувствую, как она течет.
Моя кровь, моя кровь.
Кажется, я немею.

Да, моя кровь, моя кровь.
Я больше не злюсь, я разочарован.
Просто посмотри, что мы построили, только чтобы разрушить это.
Мы просто хотим найти виноватого, чтобы знать, на кого указывать,
Когда что-то идет не так.
У нас осталось не так много времени.

Это больше, чем песня.
Это настоящие страхи.
Это всё, что я слышу
От семьи, сверстников.
И это вызывает у меня тошноту, а затем слезы,
Когда я слышу, что мы сбросили бомбу, а люди сидят и радуются,
Пока члены семьи другого человека сражаются в своих битвах.

Легко отдавать приказы, когда тебе не нужно нажимать на курок.
Мы убиваем себя, пока мир становится все более больным.
Так что, если это не изменение климата,
То мы просто сделаем это быстрее.

Да, сидеть и препираться
О том, чья это вина.
Потому что ты должен быть прав, ты должен стоять высоко.

Но будет трудно стоять,
Когда вся наша земля
Будет полна песка и пепла.
Нет будущего и прошлого.

(Время истекает.)