Right? - Knowte перевод на французский

Right?

Yeah Yeah.
You deserve this moment.
Right here right now.
You're worthy of everything you've
earned and everything you're working towards.
But right now it's time to celebrate.

Yeah
Yeah
Yeah

1, 2, 3
Wooo!

Let's toast to the good life, right?
No matter how we get there, right?
We forget all that tonight.
So let me live my life.

Let's toast to the good life, right?
I won't let you kill my hype.
Not a single care in sight, alright.
Success my only type.

Doesn't matter what you did to get to this moment.
Own it.
Your life you control it.
Spew Venom.
They spit hate so potent
But love you when you start exploding.

Like the sun, hate gives you light.
Haven't you always wondered what it tasted like?
You made a plate, so take a bite.
And reminisce about all the sleepless nights, yeah.

You don't have to tell me twice.
I'm living fast, 90 down the pike, yeah.
Nothing will suffice.
I've had a taste, I got my vice. (What?)

I'll never be success-full.
My hunger keeps me focused.
Never let go of this moment.
Throw your hand up, wave it like the ocean.

Let's toast to the good life, right?
No matter how we get there, right?
We forget all that tonight.
So let me live my life.

Let's toast to the good life, right?
I won't let you kill my hype.
Not a single care in sight, alright.
Success my only type.

With a champagne shower.
This night has blurred for hours.
To a challenge I am no coward.
You were a doubter now the crowd is screaming louder.
But it wasn't always like this.
I don't care about expensive prices.
I just want to pay my bills but not ask what the price is.

And I might fizz.
But if I don't stop acting righteous.
I'm taking my time to write this.
Leave nothing behind it's lifeless.

So give it your all.
Even a mistake.
Cause you learn more that way.
Yo there's no more time for brakes it's all gas.
So raise your hand and your glass.

Let's toast to the good life, right?
No matter how we get there, right?
We forget all that tonight.
So let me live my life.

Let's toast to the good life, right?
I won't let you kill my hype.
Not a single care in sight, alright.
Success my only type.

(Let's toast to the good life, right?
No matter how we get there, right?
We forget all that tonight.
So let me live my life.)

(Let's toast to the good life, right?
I won't let you kill my hype.
Not a single care in sight, alright.
Success my only type.)

C'est Vrai, Non ?

Ouais, ouais.
Tu mérites ce moment.
Ici et maintenant.
Tu mérites tout ce que tu as
gagné et tout ce pour quoi tu travailles.
Mais maintenant, il est temps de célébrer.

Ouais
Ouais
Ouais

1, 2, 3
Wooo!

Portons un toast à la belle vie, n'est-ce pas ?
Peu importe comment on y arrive, n'est-ce pas ?
On oublie tout ça ce soir.
Alors laisse-moi vivre ma vie.

Portons un toast à la belle vie, n'est-ce pas ?
Je ne te laisserai pas gâcher mon enthousiasme.
Pas une seule inquiétude en vue, d'accord.
Le succès est mon seul objectif.

Peu importe ce que tu as fait pour arriver à ce moment.
Assume-le.
Ta vie, tu la contrôles.
Crache ton venin.
Ils crachent une haine si puissante
Mais ils t'aiment quand tu commences à exploser.

Comme le soleil, la haine te donne de la lumière.
Ne t'es-tu jamais demandé quel goût elle avait ?
Tu as préparé un plat, alors prends une bouchée.
Et souviens-toi de toutes ces nuits blanches, ouais.

Tu n'as pas besoin de me le dire deux fois.
Je vis vite, à 150 sur l'autoroute, ouais.
Rien ne suffira.
J'y ai goûté, j'ai mon vice. (Quoi ?)

Je ne serai jamais comblé.
Ma faim me garde concentré.
Ne jamais lâcher prise sur ce moment.
Lève la main, fais-la onduler comme l'océan.

Portons un toast à la belle vie, n'est-ce pas ?
Peu importe comment on y arrive, n'est-ce pas ?
On oublie tout ça ce soir.
Alors laisse-moi vivre ma vie.

Portons un toast à la belle vie, n'est-ce pas ?
Je ne te laisserai pas gâcher mon enthousiasme.
Pas une seule inquiétude en vue, d'accord.
Le succès est mon seul objectif.

Avec une douche de champagne.
Cette nuit est floue depuis des heures.
Face à un défi, je ne suis pas un lâche.
Tu étais un sceptique, maintenant la foule crie plus fort.
Mais ça n'a pas toujours été comme ça.
Je me fiche des prix élevés.
Je veux juste payer mes factures sans demander le prix.

Et je pourrais pétiller.
Mais si je n'arrête pas d'agir avec droiture.
Je prends mon temps pour écrire ceci.
Ne rien laisser derrière, c'est sans vie.

Alors donne tout ce que tu as.
Même une erreur.
Parce que tu apprends plus de cette façon.
Yo, il n'y a plus de temps pour les freins, c'est pied au plancher.
Alors lève la main et ton verre.

Portons un toast à la belle vie, n'est-ce pas ?
Peu importe comment on y arrive, n'est-ce pas ?
On oublie tout ça ce soir.
Alors laisse-moi vivre ma vie.

Portons un toast à la belle vie, n'est-ce pas ?
Je ne te laisserai pas gâcher mon enthousiasme.
Pas une seule inquiétude en vue, d'accord.
Le succès est mon seul objectif.

(Portons un toast à la belle vie, n'est-ce pas ?
Peu importe comment on y arrive, n'est-ce pas ?
On oublie tout ça ce soir.
Alors laisse-moi vivre ma vie.)

(Portons un toast à la belle vie, n'est-ce pas ?
Je ne te laisserai pas gâcher mon enthousiasme.
Pas une seule inquiétude en vue, d'accord.
Le succès est mon seul objectif.)