Knowte feat. Dethwish - Runaway (feat. Dethwish) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Knowte feat. Dethwish - Runaway (feat. Dethwish)




Runaway (feat. Dethwish)
Fugitive (feat. Dethwish)
If I told you everything that went on in my mind
Si je te disais tout ce qui se passe dans ma tête,
You would think I'm crazy so I keep it inside
Tu me prendrais pour un fou, alors je garde tout pour moi.
And I lie to protect myself
Et je mens pour me protéger,
Tell you I'm doing just fine
Je te dis que je vais bien,
When really I'm walking the line
Alors qu'en réalité, je marche sur le fil du rasoir.
So please don't pry when I'm quiet
Alors s'il te plaît, ne me questionne pas quand je suis silencieux,
Cause I could
Parce que je pourrais
Tell you off
T'envoyer promener,
Tell you mind your business
Te dire de te mêler de tes affaires.
I could
Je pourrais
Let you in
Te laisser entrer,
Welcome to my illness
Te souhaiter la bienvenue dans ma maladie.
I should open up to shut it down with quickness
Je devrais m'ouvrir pour en finir rapidement.
My heart is heavy
J'ai le cœur lourd,
Don't you ever even try to lift it cause I'm a
N'essaie même pas de le soulager, parce que je suis un
Runaway
Fugitif,
Run-a Runaway
Un fu-fugitif,
Runaway
Fugitif,
Run-a Runaway
Un fu-fugitif,
I can't stay
Je ne peux pas rester,
No, my soul ain't safe
Non, mon âme n'est pas en sécurité.
Runaway
Fugitif,
Run-a Runaway
Un fu-fugitif.
These days all I want to do is just disappear
Ces jours-ci, tout ce que je veux, c'est disparaître.
I don't know where I'll go
Je ne sais pas j'irai,
But it gotta be better than here
Mais ça doit être mieux qu'ici.
All my mistakes I made in the past I leave them stuck in the rear
Toutes les erreurs que j'ai faites dans le passé, je les laisse derrière moi.
I don't like mirrors
Je n'aime pas les miroirs,
They make my issues closer than they appear
Ils rendent mes problèmes plus proches qu'ils ne le paraissent.
My anxiety makes 'em larger than life
Mon anxiété les rend plus grands que nature,
They doubled in height
Ils ont doublé de taille.
I should've dealt them then when they didn't put up a fight
J'aurais m'en occuper quand ils n'opposaient aucune résistance.
It's always hindsight
C'est toujours avec le recul...
Need to get through your day
Besoin de passer à travers ta journée,
I need to get through my night
J'ai besoin de passer à travers ma nuit.
My chest is too tight
J'ai la poitrine trop serrée.
No I do not want your advice cause I will
Non, je ne veux pas de tes conseils, parce que je vais
Tell you off
T'envoyer promener,
Tell you mind your business
Te dire de te mêler de tes affaires.
I could
Je pourrais
Let you in
Te laisser entrer,
Welcome to my illness
Te souhaiter la bienvenue dans ma maladie.
I should open up to shut it down with quickness
Je devrais m'ouvrir pour en finir rapidement.
My heart is heavy
J'ai le cœur lourd,
Don't you ever even try to lift it cause I'm a
N'essaie même pas de le soulager, parce que je suis un
Runaway
Fugitif,
Run-a Runaway
Un fu-fugitif,
Runaway
Fugitif,
Run-a Runaway
Un fu-fugitif,
I can't stay
Je ne peux pas rester,
No, my soul ain't safe
Non, mon âme n'est pas en sécurité.
Runaway
Fugitif,
Run-a Runaway
Un fu-fugitif.
Cause I'm a
Parce que je suis un
Runaway
Fugitif,
Run-a Runaway
Un fu-fugitif,
Runaway
Fugitif,
Run-a Runaway
Un fu-fugitif,
I can't stay
Je ne peux pas rester,
No, my soul ain't safe
Non, mon âme n'est pas en sécurité.
Runaway
Fugitif,
Run-a Runaway
Un fu-fugitif.
I don't want to share that side
Je ne veux pas partager ce côté-là.
There's parts of me you never will see
Il y a des parties de moi que tu ne verras jamais.
The only side you ever see is the perception you want me to be
Le seul côté que tu vois, c'est la perception que tu veux que je sois.
When inside I'm a mess
Alors qu'à l'intérieur, je suis un désastre.
I learned to build my walls from debris
J'ai appris à construire mes murs avec des débris.
But I'm a nomad always on the run the run 'til I blister my feet.
Mais je suis un nomade, toujours en fuite, je cours jusqu'à m'écorcher les pieds.
I self sabotage and I question my blessings
Je me sabote et je remets en question mes bénédictions.
The hard way is the only way that I'm learning my lessons
La voie difficile est la seule façon d'apprendre mes leçons.
I should be in therapy but I'm too scared to start booking that session
Je devrais être en thérapie, mais j'ai trop peur de commencer à prendre rendez-vous.
Who do I go to when from myself who I'm needing protection
Vers qui me tourner quand j'ai besoin de protection contre moi-même ?
Give me a second cause I'm a
Accorde-moi une seconde, parce que je suis un
Runaway
Fugitif,
I'm a runaway
Je suis un fugitif.
I decay
Je me décompose.
I don't stay
Je ne reste pas.
I'm okay
Je vais bien.
I'm okay, I'm a
Je vais bien, je suis un
Runaway
Fugitif,
I'm a runaway
Je suis un fugitif.
What you say
Qu'est-ce que tu dis ?
You're too late
Tu es trop tard.
I'm okay
Je vais bien.
No more pain I could
Plus de douleur, je pourrais
Tell you off
T'envoyer promener,
Tell you mind your business
Te dire de te mêler de tes affaires.
I could
Je pourrais
Let you in
Te laisser entrer,
Welcome to my illness
Te souhaiter la bienvenue dans ma maladie.
I should open up to shut it down with quickness
Je devrais m'ouvrir pour en finir rapidement.
My heart is heavy
J'ai le cœur lourd,
Don't you ever even try to lift it cause I'm a
N'essaie même pas de le soulager, parce que je suis un
Runaway
Fugitif,
Run-a Runaway
Un fu-fugitif,
Runaway
Fugitif,
Run-a Runaway
Un fu-fugitif,
I can't stay
Je ne peux pas rester,
No, my soul ain't safe
Non, mon âme n'est pas en sécurité.
Runaway
Fugitif,
Run-a Runaway
Un fu-fugitif.
Cause I'm a
Parce que je suis un
Runaway
Fugitif,
Run-a Runaway
Un fu-fugitif,
Runaway
Fugitif,
Run-a Runaway
Un fu-fugitif,
I can't stay
Je ne peux pas rester,
No, my soul ain't safe
Non, mon âme n'est pas en sécurité.
Runaway
Fugitif,
Run-a Runaway
Un fu-fugitif.





Авторы: Jahvon Terrance Fox


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.