Shooting Star (feat. Maxlorie) - Knowte перевод на немецкий

Shooting Star (feat. Maxlorie)

Check, check. 1-2, 1-2.
Yeah.
That sound's right.

People seem to like when I rap about my problems.
The only problem is I like to pretend that I don't got 'em.
Doesn't solve 'em.
Only builds 'em up.
Until I'm ready to snap and feel like giving up.

I'm not even a friend to myself.
So I like to keep my distance.
Just for instance, when I see a mirror I don't see my image.
They say I'm acting different.
My love is inconsistent.
The world is feeling twisted.
Like when the beat is clipping.

Distortion of my vision.
Please don't say I'm gifted.
Cause then I'll take that ribbon,
Use it just to end it.

Then I think of my brother, like will he go through what I did?
All we have is each other, so then I think I want to live.

But it's hard now, they're a flight away.
The other is not okay.
So then I gotta stay strong for my family's sake.

Miss another birthday cake.
But I got paid, so great.
As long as I get that "A,"
Then it makes up for what I missed.

But that's just what I wish.
So then I sit and reminisce about
the time's when home was where we lived.
Now we're all a part.
You say home is where we are.
So tell me why I fall apart every time I see a shooting star.

Everything that I did
And everything that I do
Everything that I worked for is in the past.

Everything that I did
And everything that I do
Everything that I worked for is in the past.

I know I got my father's anger and my mother's stress.
Sometimes I never feel attached and live inside my head.
Sometimes I wonder was it worth it all the tears I shed.
You know my biggest regret is living with regret.

I don't want to waste a single second on what I don't believe in.
Sorry if what I don't believe in is the thing you're teaching.
I must have missed your chapter or forgot to read it.
I didn't hear your question, may you please repeat it?
(Please repeat it.)

What do I want from my life?
What do I want to achieve?
Kind of funny, thought I had it figured out, 16.
6 years later instead of chasing a dream I'm chasing paper.
Cable, stable, label, not a major label.
But you labeled me and my family half-breeds.

(Dam) Everything that I did
And everything that I do
Everything that I worked for is in the past.

Everything that I did
And everything that I do
Everything that I worked for is in the past.

(Shooting star, yeah)

Sternschnuppe (feat. Maxlorie)

Check, check. 1-2, 1-2.
Ja.
Das klingt gut.

Die Leute scheinen es zu mögen, wenn ich über meine Probleme rappe.
Das einzige Problem ist, ich tue gerne so, als hätte ich keine.
Das löst sie nicht.
Es staut sie nur auf.
Bis ich kurz vorm Ausrasten bin und am liebsten aufgeben würde.

Ich bin mir selbst nicht mal ein Freund.
Deshalb halte ich gerne Abstand.
Zum Beispiel, wenn ich in einen Spiegel schaue, sehe ich mein Bild nicht.
Sie sagen, ich verhalte mich anders.
Meine Liebe ist unbeständig.
Die Welt fühlt sich verdreht an.
Wie wenn der Beat übersteuert.

Verzerrung meiner Wahrnehmung.
Bitte sag nicht, ich sei begabt.
Denn dann nehme ich dieses Band,
und benutze es, um alles zu beenden.

Dann denke ich an meinen Bruder, ob er das Gleiche durchmachen wird wie ich?
Wir haben nur einander, also denke ich, dass ich leben will.

Aber es ist schwer jetzt, sie sind einen Flug entfernt.
Dem anderen geht es nicht gut.
Also muss ich stark bleiben, meiner Familie zuliebe.

Wieder einen Geburtstagskuchen verpasst.
Aber ich wurde bezahlt, also toll.
Solange ich diese "Eins" bekomme,
macht das wett, was ich verpasst habe.

Aber das wünsche ich mir nur.
Dann sitze ich da und schwelge in Erinnerungen an
die Zeiten, als Zuhause dort war, wo wir lebten.
Jetzt sind wir alle getrennt.
Du sagst, Zuhause ist, wo wir sind.
Also sag mir, warum ich jedes Mal zerbreche, wenn ich eine Sternschnuppe sehe.

Alles, was ich getan habe
und alles, was ich tue
Alles, wofür ich gearbeitet habe, ist in der Vergangenheit.

Alles, was ich getan habe
und alles, was ich tue
Alles, wofür ich gearbeitet habe, ist in der Vergangenheit.

Ich weiß, ich habe den Zorn meines Vaters und den Stress meiner Mutter.
Manchmal fühle ich mich nie verbunden und lebe in meinem Kopf.
Manchmal frage ich mich, ob all die Tränen, die ich vergossen habe, es wert waren.
Weißt du, mein größtes Bedauern ist, mit Bedauern zu leben.

Ich will keine einzige Sekunde mit dem verschwenden, woran ich nicht glaube.
Tut mir leid, wenn das, woran ich nicht glaube, das ist, was du lehrst.
Ich muss dein Kapitel verpasst oder vergessen haben zu lesen.
Ich habe deine Frage nicht gehört, könntest du sie bitte wiederholen?
(Bitte wiederholen.)

Was will ich vom Leben?
Was will ich erreichen?
Irgendwie lustig, ich dachte, ich hätte es mit 16 herausgefunden.
6 Jahre später, anstatt einen Traum zu verfolgen, jage ich dem Papier hinterher.
Kabel, stabil, Label, kein Major Label.
Aber du hast mich und meine Familie als Halbblüter abgestempelt.

(Verdammt) Alles, was ich getan habe
und alles, was ich tue
Alles, wofür ich gearbeitet habe, ist in der Vergangenheit.

Alles, was ich getan habe
und alles, was ich tue
Alles, wofür ich gearbeitet habe, ist in der Vergangenheit.

(Sternschnuppe, ja)