Текст и перевод песни Knowte - Will You Still Be There? (V.I.P) [Bonus Track]

Will You Still Be There? (V.I.P) [Bonus Track]

We met at our worst but we dreamed of something better.
"A" was just a letter till the day you put me back together.
Told me, "keep my head up,"
"Fend the weather."
There's no whether we make it.
We dreamed of mansions in Vegas.
Don't pay attention to payments.

Claiming heights that we're taking won't have us back on the pavement.
We don't have a plan B.
Not an "incase then you break it."

Had to have faith we could do it.
Not an option for losing.
That wasn't in the discussion or in the budget.
Cause we had to cut it.

Cause you said it's meant for me.
And girl, you always had belief
That someday I would have achieved.
We'll have a house right on the beach.
We'll go to games with court-side seats.
We'll live our lives so lavishly
An endless possibility.
I kiss you on the cheek and sing.

Life ain't fair
Know that you still care.
You know I need you here.
Will you still be there?

Life ain't fair
Know that you still care.
You know I need you here.
Will you still be there?

I'm losing focus.
The room is frozen.
Fingertips are cold
I can't feel what I'm holding.

Might be holding on to nothing.
Blood is rushing when I'm touching who I'm loving.
Haven't had that feeling in a minute.
Then the seconds turn into hours.

Hold on.
Wait.
A rose, you see a flower.
I see a thorn, that doesn't matter does it?

I wish I wasn't
A jealous husband.
We live a budget
Cause I had a dream but didn't cut it.

Cause it wasn't meant for me.
But somehow you just did believe
That someday I would still achieve
We'd have a house right on the beach.
We'd go to games with court-side seats
We'd live our lives so lavishly.
But sadly that just couldn't be.
I kiss you on the cheek and sing.

Life ain't fair
Know that you still care.
You know I need you here.
Will you still be there?

Life ain't fair
But I know that you still care.
You know I need you here.
Will you still be there?

Let's put this all behind us.
Wind-up the time
Rewind the clock before my life was in misalignment.
Wishing I was able to give you the diamond
That shines as much as the stars in the sky's did.
Now I feel a different climate.
Know you're tired.

Of broken bottles and empty promises.
Spoken honest if I'm saying you took my heart and polished it.
I can't call it quits.
If we're arguing, we're talking then.
Even if the volumes big.
That means we still care regardless if I cut it.

Cause it wasn't meant for me.
But somehow you just did believe
That someday I would still achieve
We'd have a house right on the beach.
We'd go to games with court-side seats
We'd live our lives so lavishly.
But sadly that'll never be.
I kiss you on the cheek and sing.

Life ain't fair
But I know that you still care.
You know I need you here.
Will you still be there?

Life ain't fair
But I know that you still care.
You know I need you here.
Will you still be there?

(Life ain't fair
But I know that you still care.
You know I need you here.
Will you still be there?)

Будешь ли ты рядом? (V.I.P) [Бонус-трек]

Мы встретились, когда нам было хуже всего, но мечтали о чем-то лучшем.
"А" была просто буквой, пока ты не собрал меня заново.
Ты сказала мне: "Держи голову выше,"
"Не бойся непогоды."
Неважно, получится у нас или нет.
Мы мечтали об особняках в Вегасе.
Не обращали внимания на счета.

Утверждали, что высоты, которые мы покорим, не вернут нас обратно на тротуар.
У нас нет плана Б.
Никакого "на всякий случай, если ты облажаешься".

Должны были верить, что сможем это сделать.
Проигрыш не вариант.
Этого не было ни в обсуждениях, ни в бюджете.
Потому что нам пришлось урезать его.

Потому что ты сказала, что это предназначено для меня.
И, девочка моя, ты всегда верила,
Что когда-нибудь я добьюсь своего.
У нас будет дом прямо на берегу.
Мы будем ходить на игры, сидя в первых рядах.
Мы будем жить роскошно,
Бесконечные возможности.
Я целую тебя в щеку и пою.

Жизнь несправедлива,
Но ты все еще заботишься.
Ты знаешь, что ты мне нужна.
Будешь ли ты рядом?

Жизнь несправедлива,
Но ты все еще заботишься.
Ты знаешь, что ты мне нужна.
Будешь ли ты рядом?

Я теряю фокус.
Комната застыла.
Кончики пальцев холодные,
Я не чувствую, что держу.

Возможно, держусь за пустоту.
Кровь приливает, когда я прикасаюсь к той, которую люблю.
Давно не испытывал этого чувства.
Затем секунды превращаются в часы.

Подожди.
Стой.
Роза, ты видишь цветок.
Я вижу шип, это ведь неважно, правда?

Жаль, что я не
Ревнивый муж.
Мы живем по средствам,
Потому что у меня была мечта, но я не справился.

Потому что это было не для меня.
Но почему-то ты верила,
Что когда-нибудь я все же добьюсь своего,
У нас будет дом прямо на берегу.
Мы будем ходить на игры, сидя в первых рядах,
Мы будем жить роскошно.
Но, к сожалению, этому не суждено было сбыться.
Я целую тебя в щеку и пою.

Жизнь несправедлива,
Но ты все еще заботишься.
Ты знаешь, что ты мне нужна.
Будешь ли ты рядом?

Жизнь несправедлива,
Но я знаю, что ты все еще заботишься.
Ты знаешь, что ты мне нужна.
Будешь ли ты рядом?

Давай оставим все это позади.
Перемотаем время,
Вернемся назад, когда моя жизнь еще не была перекошена.
Жаль, что я не смог подарить тебе бриллиант,
Который сияет так же ярко, как звезды на небе.
Теперь я чувствую другой климат.
Знаю, ты устала.

От разбитых бутылок и пустых обещаний.
Буду честен, если скажу, что ты взяла мое сердце и отполировала его.
Я не могу сдаться.
Если мы спорим, значит, мы разговариваем.
Даже если очень громко.
Это значит, что нам все еще не все равно, даже если я облажаюсь.

Потому что это было не для меня.
Но почему-то ты верила,
Что когда-нибудь я все же добьюсь своего,
У нас будет дом прямо на берегу.
Мы будем ходить на игры, сидя в первых рядах,
Мы будем жить роскошно.
Но, к сожалению, этому никогда не бывать.
Я целую тебя в щеку и пою.

Жизнь несправедлива,
Но я знаю, что ты все еще заботишься.
Ты знаешь, что ты мне нужна.
Будешь ли ты рядом?

Жизнь несправедлива,
Но я знаю, что ты все еще заботишься.
Ты знаешь, что ты мне нужна.
Будешь ли ты рядом?

(Жизнь несправедлива,
Но я знаю, что ты все еще заботишься.
Ты знаешь, что ты мне нужна.
Будешь ли ты рядом?)