Change Your Mind - Knox перевод на немецкий

Change Your Mind

How'd I let my hair go to my shoulders?
Haven't had it cut since like July
Tried to start my new year stone-cold sober
But couldn't get through January dry

I waste my days tryna get myself together
Put in too much too late effort
Like you're not long gone forever

I could change the way that I talk
Patch up the holes in my walls
Fix all the ways that I fell short
I could quit the drink and the smoke
Start lifting heavier stones
But what's the point anymore?
'Cause nothing's gonna change the fact
That you walked out that door
So, I'm losing my mind tonight
'Cause I can't change, no, I can't change yours

I could hang the stars outside your window
Write you all the songs left in my heart
But every single sorry is just an echo in the window
Your ship set sail and I'm still on the shore out in the dark

And, no, I can change the way that I talk
Patch up the holes in my walls
Fix all the ways that I fell short
I could quit the drink and the smoke
Start lifting heavier stones
But what's the point anymore?
'Cause nothing's gonna change the fact
That you walked out that door
So, I'm losing my mind tonight
'Cause I can't change, no, I can't change yours

(No, I can't change yours)

No, I can't change your mind (oh)
No, I can't save what I let die (what I let die)
No, I can't change your mind
No, I can't save what I let die (oh-whoa)

I waste my days tryna get myself together
Put in too much too late effort
Like you're not long gone forever

I can change the way that I talk
Patch up the holes in my walls
Fix all the ways that I fell short
I could quit the drink and the smoke
Start lifting heavier stones
But what's the point anymore?
'Cause nothing's gonna change the fact
That you walked out that door (oh)
So, I'm losing my mind tonight
'Cause I can't change, no, I can't change yours

Deine Meinung ändern

Wie konnte ich meine Haare bis auf die Schultern wachsen lassen?
Habe sie seit etwa Juli nicht mehr schneiden lassen
Versuchte, mein neues Jahr stocknüchtern zu beginnen
Aber schaffte es nicht durch den trockenen Januar

Ich vergeude meine Tage damit, mich zusammenzureißen
Stecke zu viel zu späte Mühe hinein
Als wärst du nicht schon längst für immer weg

Ich könnte die Art ändern, wie ich rede
Die Löcher in meinen Wänden flicken
All die Arten beheben, wie ich versagt habe
Ich könnte mit dem Trinken und Rauchen aufhören
Anfangen, schwerere Steine zu heben
Aber was hat das noch für einen Sinn?
Denn nichts wird die Tatsache ändern,
Dass du aus dieser Tür gegangen bist
Also verliere ich heute Nacht den Verstand
Denn ich kann mich nicht ändern, nein, ich kann deine nicht ändern

Ich könnte die Sterne vor dein Fenster hängen
Dir all die Lieder schreiben, die in meinem Herzen übrig sind
Aber jede einzelne Entschuldigung ist nur ein Echo am Fenster
Dein Schiff hat abgelegt und ich stehe immer noch am Ufer draußen im Dunkeln

Und, nein, ich kann die Art ändern, wie ich rede
Die Löcher in meinen Wänden flicken
All die Arten beheben, wie ich versagt habe
Ich könnte mit dem Trinken und Rauchen aufhören
Anfangen, schwerere Steine zu heben
Aber was hat das noch für einen Sinn?
Denn nichts wird die Tatsache ändern,
Dass du aus dieser Tür gegangen bist
Also verliere ich heute Nacht den Verstand
Denn ich kann mich nicht ändern, nein, ich kann deine nicht ändern

(Nein, ich kann deine nicht ändern)

Nein, ich kann deine Meinung nicht ändern (oh)
Nein, ich kann nicht retten, was ich sterben ließ (was ich sterben ließ)
Nein, ich kann deine Meinung nicht ändern
Nein, ich kann nicht retten, was ich sterben ließ (oh-whoa)

Ich vergeude meine Tage damit, mich zusammenzureißen
Stecke zu viel zu späte Mühe hinein
Als wärst du nicht schon längst für immer weg

Ich kann die Art ändern, wie ich rede
Die Löcher in meinen Wänden flicken
All die Arten beheben, wie ich versagt habe
Ich könnte mit dem Trinken und Rauchen aufhören
Anfangen, schwerere Steine zu heben
Aber was hat das noch für einen Sinn?
Denn nichts wird die Tatsache ändern,
Dass du aus dieser Tür gegangen bist (oh)
Also verliere ich heute Nacht den Verstand
Denn ich kann mich nicht ändern, nein, ich kann deine nicht ändern