Here’s To Us - Knox перевод на немецкий

Here’s To Us

Never had a backup plan
But we never gave a damn
We just kept rolling the dice
When everything was going wrong
The couches we were crashing on
Always got us through the night

We were just punchin', swingin'
But came out on top every time

Here's to the nights we were chokin'
On drinks that we couldn't afford
Here's to the days we were broken
Trying but coming up short

We almost died a little bit
But we got something out of it
Look at how far we've come
So raise up your glass 'cause we're toasting
Here's to you, here's to me, here's to us
Here's to you, here's to me, here's to us

Here's to every bridge we burned
Lessons that we never learned
Tripping on all our mistakes
Even though our broken hearts
We were shooting for the stars
Pretending we weren't afraid

We started punchin', swingin'
And came out on top every time

Here's to the nights we were chokin'
On drinks that we couldn't afford
Here's to the days we were broken
Trying but coming up short

We almost died a little bit
But we got something out of it
Look at how far we've come
So raise up your glass 'cause we're toasting
Here's to you, here's to me, here's to us
Here's to you, here's to me, here's to us
(Here's to us, here's to us, here's to us)

Here's to the nights we were chokin'
On drinks that we couldn't afford
Here's to the days we were broken
Trying but coming up short

We almost died a little bit
But we got something out of it
Look at how far we've come (look at how far)
So raise up your glass 'cause we're toasting
Here's to you, here's to me, here's to us (here's to us)
Here's to you, here's to me, here's to us

Auf Uns

Hatten nie einen Plan B
Aber es war uns scheißegal
Wir haben einfach weiter gewürfelt
Als alles schiefging
Die Sofas, auf denen wir pennten
Brachten uns immer durch die Nacht

Wir haben nur geboxt, geschwungen
Aber kamen jedes Mal oben raus

Auf die Nächte, in denen wir uns verschluckten
An Drinks, die wir uns nicht leisten konnten
Auf die Tage, an denen wir pleite waren
Es versuchten, aber zu kurz kamen

Wir sind fast ein bisschen gestorben
Aber wir haben etwas daraus mitgenommen
Schau, wie weit wir gekommen sind
Also heb dein Glas, denn wir stoßen an
Auf dich, auf mich, auf uns
Auf dich, auf mich, auf uns

Auf jede Brücke, die wir verbrannt haben
Lektionen, die wir nie gelernt haben
Stolpernd über all unsere Fehler
Selbst mit unseren gebrochenen Herzen
Griffen wir nach den Sternen
Taten so, als hätten wir keine Angst

Wir fingen an zu boxen, zu schwingen
Und kamen jedes Mal oben raus

Auf die Nächte, in denen wir uns verschluckten
An Drinks, die wir uns nicht leisten konnten
Auf die Tage, an denen wir pleite waren
Es versuchten, aber zu kurz kamen

Wir sind fast ein bisschen gestorben
Aber wir haben etwas daraus mitgenommen
Schau, wie weit wir gekommen sind
Also heb dein Glas, denn wir stoßen an
Auf dich, auf mich, auf uns
Auf dich, auf mich, auf uns
(Auf uns, auf uns, auf uns)

Auf die Nächte, in denen wir uns verschluckten
An Drinks, die wir uns nicht leisten konnten
Auf die Tage, an denen wir pleite waren
Es versuchten, aber zu kurz kamen

Wir sind fast ein bisschen gestorben
Aber wir haben etwas daraus mitgenommen
Schau, wie weit wir gekommen sind (schau, wie weit)
Also heb dein Glas, denn wir stoßen an
Auf dich, auf mich, auf uns (auf uns)
Auf dich, auf mich, auf uns