Nevermind - Knox перевод на немецкий

Nevermind

Handprints in the concrete, just walked past it
Heart shaped with an "R plus K", my head's a disaster
It's you, why am I acting like I'm glued to the mattress?
Maybe I'm stupid and dramatic
But I don't know what to do

You don't feel that bad about it
And you shouldn't if you haven't
Dug my heart out like a coffin
Just to nail it, shut and drop it

Never mind, I can't get you back
If you were never mine, just forget I asked that
I tried to give you my heart
But you treated it like it was garbage
So, never mind, I know you were never really mine
(You were never really mine)

All good when I had you, then you lost it
But it turns out needing you is exhausting
And I'm starting to lose
Why am I acting like I'm glued
To the mattress? Maybe I'm stupid and dramatic
But I don't know what to do

Never mind, I can't get you back
If you were never mine, just forget I asked that
I tried to give you my heart
But you treated it like it was garbage
So, never mind, I know you were never really mine

(You were never really mine)
(You were never really mine)
(You were never really mine)
(Oh, oh)

I'm blindsided, babe, I wish you had a reason
'Cause you're still on my mind
Oh, why'd you say it if you didn't mean it?
No, you were never really, you were never really mine

So, never mind, I can't get you back
If you were never mine, just forget I asked that
I tried to give you my heart
But you treated it like it was garbage
So, never mind, I know you were never really mine

(Ooh-ooh, you were never really mine)
(You were never really mine)
(Ooh-ooh, you were never really mine)
(Whoa-oh-oh)

Vergiss es

Handabdrücke im Beton, ging gerade daran vorbei
Herzförmig mit "R plus K", mein Kopf ist ein Chaos
Bist du es, warum tu ich als wär ich an die Matratze geklebt?
Vielleicht bin ich dumm und theatralisch
Aber ich weiß nicht was ich tun soll

Du fühlst dich nicht so schlecht deswegen
Und das solltest du auch nicht falls du nicht
Mein Herz ausgegraben hast wie einen Sarg
Nur um es zuzunageln, zu schließen und fallen zu lassen

Vergiss es, ich kann dich nicht zurückbekommen
Wenn du nie mein warst vergiss dass ich gefragt habe
Ich versuchte dir mein Herz zu schenken
Doch du behandeltest es als wär's Müll
Also vergiss es, ich weiß du warst nie wirklich mein
(Du warst nie wirklich mein)

Alles gut als ich dich hatte dann hast du's verspielt
Doch dich zu brauchen ist erschöpfend
Und ich fange an mich zu fragen
Warum ich tu als wär ich an die
Matratze geklebt? Vielleicht bin ich dumm und theatralisch
Aber ich weiß nicht was ich tun soll

Vergiss es, ich kann dich nicht zurückbekommen
Wenn du nie mein warst vergiss dass ich gefragt habe
Ich versuchte dir mein Herz zu schenken
Doch du behandeltest es als wär's Müll
Also vergiss es, ich weiß du warst nie wirklich mein

(Du warst nie wirklich mein)
(Du warst nie wirklich mein)
(Du warst nie wirklich mein)
(Oh, oh)

Bin perplex Baby, ich wünschte du hättest einen Grund
Denn du bist immer noch in meinem Kopf
Oh warum sagtest du es wenn du's nicht meintest?
Nein du warst nie wirklich, nie wirklich mein

Also vergiss es, ich kann dich nicht zurückbekommen
Wenn du nie mein warst vergiss dass ich gefragt habe
Ich versuchte dir mein Herz zu schenken
Doch du behandeltest es als wär's Müll
Also vergiss es, ich weiß du warst nie wirklich mein

(Ooh-ooh du warst nie wirklich mein)
(Du warst nie wirklich mein)
(Ooh-ooh du warst nie wirklich mein)
(Whoa-oh-oh)