Nevermind - Knox перевод на русский

Nevermind

Handprints in the concrete, just walked past it
Heart shaped with an "R plus K", my head's a disaster
It's you, why am I acting like I'm glued to the mattress?
Maybe I'm stupid and dramatic
But I don't know what to do

You don't feel that bad about it
And you shouldn't if you haven't
Dug my heart out like a coffin
Just to nail it, shut and drop it

Never mind, I can't get you back
If you were never mine, just forget I asked that
I tried to give you my heart
But you treated it like it was garbage
So, never mind, I know you were never really mine
(You were never really mine)

All good when I had you, then you lost it
But it turns out needing you is exhausting
And I'm starting to lose
Why am I acting like I'm glued
To the mattress? Maybe I'm stupid and dramatic
But I don't know what to do

Never mind, I can't get you back
If you were never mine, just forget I asked that
I tried to give you my heart
But you treated it like it was garbage
So, never mind, I know you were never really mine

(You were never really mine)
(You were never really mine)
(You were never really mine)
(Oh, oh)

I'm blindsided, babe, I wish you had a reason
'Cause you're still on my mind
Oh, why'd you say it if you didn't mean it?
No, you were never really, you were never really mine

So, never mind, I can't get you back
If you were never mine, just forget I asked that
I tried to give you my heart
But you treated it like it was garbage
So, never mind, I know you were never really mine

(Ooh-ooh, you were never really mine)
(You were never really mine)
(Ooh-ooh, you were never really mine)
(Whoa-oh-oh)

Неважно

Отпечатки ладоней в бетоне, я просто прошел мимо
Сердце с буквами "R плюс K", в голове бардак
Это ты, почему я веду себя, будто приклеен к кровати?
Может, я глуп и драматичен,
Но я не знаю, что делать

Тебе не так уж плохо из-за этого,
И не должно, если ты не
Вырывал мое сердце, как гроб,
Чтобы забить его, закрыть и бросить

Неважно, я не могу вернуть тебя,
Если ты никогда не была моей, просто забудь, что я спрашивал
Я пытался отдать тебе сердце,
Но ты обращалась с ним, как с мусором
Так что неважно, я знаю, ты никогда не была по-настоящему моей
(Ты никогда не была по-настоящему моей)

Все было хорошо, пока ты была рядом, потом ты исчезла
Но оказалось, что нуждаться в тебе — это выматывает
И я начинаю терять
Почему я веду себя, будто приклеен
К кровати? Может, я глуп и драматичен,
Но я не знаю, что делать

Неважно, я не могу вернуть тебя,
Если ты никогда не была моей, просто забудь, что я спрашивал
Я пытался отдать тебе сердце,
Но ты обращалась с ним, как с мусором
Так что неважно, я знаю, ты никогда не была по-настоящему моей

(Ты никогда не была по-настоящему моей)
(Ты никогда не была по-настоящему моей)
(Ты никогда не была по-настоящему моей)
(О, о)

Я ослеплен, детка, жаль, что у тебя нет причины,
Потому что ты все еще в моих мыслях,
О, зачем ты говорила это, если не имела в виду?
Нет, ты никогда не была, ты никогда не была моей

Так что неважно, я не могу вернуть тебя,
Если ты никогда не была моей, просто забудь, что я спрашивал
Я пытался отдать тебе сердце,
Но ты обращалась с ним, как с мусором
Так что неважно, я знаю, ты никогда не была по-настоящему моей

(У-у, ты никогда не была по-настоящему моей)
(Ты никогда не была по-настоящему моей)
(У-у, ты никогда не была по-настоящему моей)
(О-о-о)