Now & Then - Knox перевод на немецкий

Now & Then

Don't you call me crying, don't apologize
Don't come out the woodwork, lookin' for a ride
Actin' like a day one, we're not even friends
You don't need me now 'cause you didn't need me then

Late to the party, you're gettin' kicked out
Dropping my name like it's your favorite sound
Saying you're sorry because you missed out
But what about, what about, what about when

You said I wasn't good enough
Old news, now you can't get enough
How cute, you're tryna hit me up
But let me tell you what

Don't you call me crying, don't apologize
Don't come out the woodwork, lookin' for a ride
Actin' like a day one, we're not even friends
You don't need me now because you didn't need me
Back when I was in the dirt
It's funny how you act when all the tables turn
Write it down on paper, so you don't forget
You don't need me now 'cause you didn't need me then

What a coincidence, you say you're tryin' to hang
Tellin' everyone you know me, but you barely knew my name
Didn't want me in my hoodie, now you love me in my J's
So baby, take my wallet, go and buy yourself some shame 'cause

You said I wasn't good enough
Old news, now you can't get enough
How cute, you're tryna hit me up
But let me tell you what

Don't you call me crying, don't apologize
Don't come out the woodwork, lookin' for a ride
Actin' like a day one, we're not even friends
You don't need me now because you didn't need me
Back when I was in the dirt
It's funny how you act when all the tables turn
Write it down on paper, so you don't forget
You don't need me now 'cause you didn't need me then

You don't need me now
You didn't need me then
You don't need me now

Don't you call me crying, don't apologize
Don't come out the woodwork, lookin' for a ride
Actin' like a day one, we're not even friends
You don't need me now 'cause you didn't need me
Back when I was in the dirt
It's funny how you act when all the tables turn
Write it down on paper, so you don't forget
You don't need me now 'cause you didn't need me then

You don't need me now, you don't need me
You don't need me now, you don't need me
You don't need me now, you don't need me now
Because you didn't need me then

Jetzt & Damals

Ruf mich nicht weinend an, entschuldige dich nicht
Tauch nicht plötzlich auf, auf der Suche nach einem Vorteil
Tust so, als wärst du von Anfang an dabei, wir sind nicht mal Freunde
Du brauchst mich jetzt nicht, denn du brauchtest mich damals nicht

Zu spät zur Party, du wirst rausgeschmissen
Lässt meinen Namen fallen, als wär's dein Lieblingsklang
Sagst, es tut dir leid, weil du was verpasst hast
Aber was ist mit, was ist mit, was ist mit damals, als

Du sagtest, ich wäre nicht gut genug
Alte Nachrichten, jetzt kriegst du nicht genug
Wie süß, du versuchst, mich anzuschreiben
Aber lass mich dir was sagen

Ruf mich nicht weinend an, entschuldige dich nicht
Tauch nicht plötzlich auf, auf der Suche nach einem Vorteil
Tust so, als wärst du von Anfang an dabei, wir sind nicht mal Freunde
Du brauchst mich jetzt nicht, denn du brauchtest mich nicht
Damals, als ich am Boden war
Ist komisch, wie du dich verhältst, wenn sich das Blatt wendet
Schreib's auf, damit du's nicht vergisst
Du brauchst mich jetzt nicht, denn du brauchtest mich damals nicht

Was für ein Zufall, du sagst, du willst abhängen
Erzählst jedem, du kennst mich, aber kanntest kaum meinen Namen
Wolltest mich nicht in meinem Hoodie, jetzt liebst du mich in meinen J's
Also Baby, nimm mein Portemonnaie, geh und kauf dir etwas Scham, denn

Du sagtest, ich wäre nicht gut genug
Alte Nachrichten, jetzt kriegst du nicht genug
Wie süß, du versuchst, mich anzuschreiben
Aber lass mich dir was sagen

Ruf mich nicht weinend an, entschuldige dich nicht
Tauch nicht plötzlich auf, auf der Suche nach einem Vorteil
Tust so, als wärst du von Anfang an dabei, wir sind nicht mal Freunde
Du brauchst mich jetzt nicht, denn du brauchtest mich nicht
Damals, als ich am Boden war
Ist komisch, wie du dich verhältst, wenn sich das Blatt wendet
Schreib's auf, damit du's nicht vergisst
Du brauchst mich jetzt nicht, denn du brauchtest mich damals nicht

Du brauchst mich jetzt nicht
Du brauchtest mich damals nicht
Du brauchst mich jetzt nicht

Ruf mich nicht weinend an, entschuldige dich nicht
Tauch nicht plötzlich auf, auf der Suche nach einem Vorteil
Tust so, als wärst du von Anfang an dabei, wir sind nicht mal Freunde
Du brauchst mich jetzt nicht, denn du brauchtest mich nicht
Damals, als ich am Boden war
Ist komisch, wie du dich verhältst, wenn sich das Blatt wendet
Schreib's auf, damit du's nicht vergisst
Du brauchst mich jetzt nicht, denn du brauchtest mich damals nicht

Du brauchst mich jetzt nicht, du brauchst mich nicht
Du brauchst mich jetzt nicht, du brauchst mich nicht
Du brauchst mich jetzt nicht, du brauchst mich jetzt nicht
Denn du brauchtest mich damals nicht