The DJ - Knox перевод на немецкий

The DJ

I've got a problem, a ten out of ten
She's bringing the bottle, she's bringing her friends
She knows how to party, she does it a lot
And, no, I can't take it, but I'll take another shot

She's so bad, she's so fine
She's so probably gonna ruin my life
She's with me, but she's not mine
Thought by now I woulda saw the signs

She always knows the DJ wherever we go
She always gets the free drinks, the Jack and the Coke
God, I'm in too deep, I'm out too late
Her song ain't the only thing that's getting played

She always knows the DJ, yeah, ah, ah
She always knows the DJ, yeah, ah, ah

She's on the table, I'm on the floor
She's getting a hug from every bouncer at the door (where's my hug at?)
She's picking the playlist and kissing her friends
I'm in a war between my d- and common sense

She's so bad, she's so fine
She's so probably gonna ruin my life

She always knows the DJ wherever we go
She always gets the free drinks, the Jack and the Coke
God, I'm in too deep, I'm out too late
Her song ain't the only thing that's getting played

She always knows the DJ, yeah, ah, ah
She always knows the DJ, yeah, ah, ah

She's so bad, she's so fine
She's so probably gonna ruin my life
She's with me, but she's not mine
Thought by now I woulda saw the signs

She always knows the DJ wherever we go
She always gets the free drinks, the Jack and the Coke
God, I'm in too deep, I'm out too late
Her song ain't the only thing that's getting played

She always knows the DJ wherever we go
She always gets the free drinks, and God only knows
And that I'm in too deep, I'm out too late
Her song ain't the only thing that's getting played

She always knows the DJ, yeah, ah, ah
She always knows the DJ, yeah, ah, ah
She always knows the DJ, yeah, ah, ah
She always knows the DJ, yeah, ah, ah

Der DJ

Ich habe ein Problem, eine Zehn von Zehn
Sie bringt die Flasche, sie bringt ihre Freundinnen mit
Sie weiß, wie man feiert, sie tut es oft
Und, nein, ich halte es nicht aus, aber ich nehme noch einen Shot

Sie ist so schlimm, sie ist so toll
Sie wird wahrscheinlich mein Leben ruinieren
Sie ist bei mir, aber sie gehört nicht mir
Dachte, inzwischen hätte ich die Zeichen gesehen

Sie kennt immer den DJ, egal wohin wir gehen
Sie kriegt immer die Freigetränke, den Jack und die Coke
Gott, ich stecke zu tief drin, ich bin zu spät draußen
Ihr Song ist nicht das Einzige, was gespielt wird

Sie kennt immer den DJ, yeah, ah, ah
Sie kennt immer den DJ, yeah, ah, ah

Sie ist auf dem Tisch, ich bin auf dem Boden
Sie wird von jedem Türsteher an der Tür umarmt (wo bleibt meine Umarmung?)
Sie wählt die Playlist aus und küsst ihre Freundinnen
Ich bin im Krieg zwischen meinem Trieb und gesundem Menschenverstand

Sie ist so schlimm, sie ist so toll
Sie wird wahrscheinlich mein Leben ruinieren

Sie kennt immer den DJ, egal wohin wir gehen
Sie kriegt immer die Freigetränke, den Jack und die Coke
Gott, ich stecke zu tief drin, ich bin zu spät draußen
Ihr Song ist nicht das Einzige, was gespielt wird

Sie kennt immer den DJ, yeah, ah, ah
Sie kennt immer den DJ, yeah, ah, ah

Sie ist so schlimm, sie ist so toll
Sie wird wahrscheinlich mein Leben ruinieren
Sie ist bei mir, aber sie gehört nicht mir
Dachte, inzwischen hätte ich die Zeichen gesehen

Sie kennt immer den DJ, egal wohin wir gehen
Sie kriegt immer die Freigetränke, den Jack und die Coke
Gott, ich stecke zu tief drin, ich bin zu spät draußen
Ihr Song ist nicht das Einzige, was gespielt wird

Sie kennt immer den DJ, egal wohin wir gehen
Sie kriegt immer die Freigetränke, und nur Gott weiß,
dass ich zu tief drinstecke, ich bin zu spät draußen
Ihr Song ist nicht das Einzige, was gespielt wird

Sie kennt immer den DJ, yeah, ah, ah
Sie kennt immer den DJ, yeah, ah, ah
Sie kennt immer den DJ, yeah, ah, ah
Sie kennt immer den DJ, yeah, ah, ah