All American Tragedy - Knox перевод на немецкий

All American Tragedy

(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)

Let me set the scene, quiet as can be
She was just a pretty little face in the bleachers
Dying to be free, and he was 17
Sharing cigarettes and hiding smoke from the teachers

Maybe she wanted a little taste of the wild side
He was the getaway ride outta town
And maybe he wanted a little tame to the wildfire
But you know they're never gonna slow down now

She's into bad guys driving the fast cars
Making her dad cry, kissing the guitar player in a pop-punk local indie band
Undressing in the back seat of his mom's minivan
He was a good kid, son of a pastor
A little bit unhinged, a perfect disaster
And they won't be the first, no, they're not the last to be
Just another classic all-American tragedy

(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)

Sneaking out her room, quarter after two
Planning the tattoos they'll keep from their parents
He gets her into shows, she wants to see the road
Trading in a future for her name in his lyrics
They all say, "Oh my God, they might be too far gone"
Oh, they're off of the deep end, and mom isn't sleeping
'Cause she knows that no one could get them to stop

She's into bad guys driving the fast cars
Making her dad cry, kissing the guitar player in a pop-punk local indie band
Undressing in the back seat of his mom's minivan
He was a good kid, son of a pastor
A little bit unhinged, a perfect disaster
And they won't be the first, no, they're not the last to be
Just another classic all-American tragedy

(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)

She's into bad guys driving the fast cars
Making her dad cry, kissing the guitar player in a pop-punk local indie band
Undressing in the back seat of his mom's minivan
He was a good kid, son of a pastor
A little bit unhinged, a perfect disaster
And they won't be the first, no, they're not the last to be
Just another classic all-American tragedy

(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)

Klassische Amerikanische Tragödie

(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)

Lass mich die Szene beschreiben, still wie nur möglich
Sie war nur ein hübsches kleines Gesicht auf der Tribüne
Wollte unbedingt frei sein, und er war 17
Teilten Zigaretten und versteckten den Rauch vor den Lehrern

Vielleicht wollte sie einen kleinen Vorgeschmack auf die wilde Seite
Er war die Fluchtfahrt aus der Stadt
Und vielleicht wollte er das Lauffeuer ein wenig zähmen
Aber du weißt, sie werden jetzt niemals langsamer machen

Sie steht auf böse Jungs, die schnelle Autos fahren
Bringt ihren Vater zum Weinen, küsst den Gitarristen einer lokalen Pop-Punk-Indie-Band
Zieht sich auf dem Rücksitz des Minivans seiner Mutter aus
Er war ein guter Junge, Sohn eines Pastors
Ein bisschen durchgedreht, eine perfekte Katastrophe
Und sie werden nicht die Ersten sein, nein, sie sind nicht die Letzten, die sind
Nur eine weitere klassische amerikanische Tragödie

(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)

Schleicht sich aus ihrem Zimmer, Viertel nach zwei
Planen die Tattoos, die sie vor ihren Eltern geheim halten werden
Er bringt sie auf Konzerte, sie will die Straße sehen
Tauscht eine Zukunft gegen ihren Namen in seinen Texten
Alle sagen: "Oh mein Gott, sie sind vielleicht schon zu weit gegangen"
Oh, sie sind am Abgrund, und Mama schläft nicht
Weil sie weiß, dass niemand sie aufhalten könnte

Sie steht auf böse Jungs, die schnelle Autos fahren
Bringt ihren Vater zum Weinen, küsst den Gitarristen einer lokalen Pop-Punk-Indie-Band
Zieht sich auf dem Rücksitz des Minivans seiner Mutter aus
Er war ein guter Junge, Sohn eines Pastors
Ein bisschen durchgedreht, eine perfekte Katastrophe
Und sie werden nicht die Ersten sein, nein, sie sind nicht die Letzten, die sind
Nur eine weitere klassische amerikanische Tragödie

(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)

Sie steht auf böse Jungs, die schnelle Autos fahren
Bringt ihren Vater zum Weinen, küsst den Gitarristen einer lokalen Pop-Punk-Indie-Band
Zieht sich auf dem Rücksitz des Minivans seiner Mutter aus
Er war ein guter Junge, Sohn eines Pastors
Ein bisschen durchgedreht, eine perfekte Katastrophe
Und sie werden nicht die Ersten sein, nein, sie sind nicht die Letzten, die sind
Nur eine weitere klassische amerikanische Tragödie

(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)