Oxygen Thief - Knox перевод на немецкий

Oxygen Thief

Fingertips dance on your hips as you're tracing my face
The back of my head is your hand's favorite resting place
And just like the scar covered up by my hair
You're etched in my skin like you've always been there
If love is the death of me, darling, I'll dig my own grave

So take what you want
Take all the air from my lungs
Got me coming undone
Heart open, don't sew me back shut (no)
You steal every breath when you walk in the room
Turn every head, but when I look at you
It's just you and me, so take what you need, oxygen thief

Trying my best to pretend I don't have much to lose
But the rise and the fall in my chest is all up to you, no, no
Oh, if I'm going down it's gonna be for us
I'm not afraid of drowning, so go ahead and

Take what you want
Take all the air from my lungs
Got me coming undone
Heart open, don't sew me back shut (no)
You steal every breath when you walk in the room
Turn every head, but when I look at you
It's just you and me, so take what you need, oxygen thief

How do I, how do I breathe?
How do I, how do I breathe?
When you're right there, looking the way that you do next to me (whoa)
How do I, how do I breathe?
How do I, how do I breathe?
If there's no air left in my chest, I swear that's fine with me

Oh, so take what you want
Take all the air from my lungs
Got me coming undone
Heart open, don't sew me back shut
Don't you sew me back shut
You steal every breath when you walk in the room
Turn every head, but when I look at you
It's just you and me, so take what you need, oxygen thief

Sauerstoffdieb

Fingerspitzen tanzen auf deinen Hüften, während du mein Gesicht nachzeichnest
Mein Hinterkopf ist der liebste Ruheplatz deiner Hand
Und genau wie die Narbe, die mein Haar verdeckt
Bist du in meine Haut geätzt, als wärst du schon immer da gewesen
Wenn Liebe mein Tod ist, Liebling, schaufle ich mein eigenes Grab

Also nimm, was du willst
Nimm all die Luft aus meiner Lunge
Bringst mich dazu, mich aufzulösen
Herz offen, näh mich nicht wieder zu (nein)
Du raubst mir jeden Atemzug, wenn du den Raum betrittst
Verdrehst jeden Kopf, aber wenn ich dich ansehe
Gibt es nur dich und mich, also nimm, was du brauchst, Sauerstoffdieb

Versuche mein Bestes, so zu tun, als hätte ich nicht viel zu verlieren
Aber das Heben und Senken meiner Brust liegt ganz bei dir, nein, nein
Oh, wenn ich untergehe, dann wird es für uns sein
Ich habe keine Angst zu ertrinken, also mach nur weiter und

Nimm, was du willst
Nimm all die Luft aus meiner Lunge
Bringst mich dazu, mich aufzulösen
Herz offen, näh mich nicht wieder zu (nein)
Du raubst mir jeden Atemzug, wenn du den Raum betrittst
Verdrehst jeden Kopf, aber wenn ich dich ansehe
Gibt es nur dich und mich, also nimm, was du brauchst, Sauerstoffdieb

Wie soll ich, wie soll ich atmen?
Wie soll ich, wie soll ich atmen?
Wenn du genau da bist, neben mir, und so aussiehst, wie du es tust (whoa)
Wie soll ich, wie soll ich atmen?
Wie soll ich, wie soll ich atmen?
Wenn keine Luft mehr in meiner Brust ist, schwöre ich, das ist in Ordnung für mich

Oh, also nimm, was du willst
Nimm all die Luft aus meiner Lunge
Bringst mich dazu, mich aufzulösen
Herz offen, näh mich nicht wieder zu
Näh mich ja nicht wieder zu
Du raubst mir jeden Atemzug, wenn du den Raum betrittst
Verdrehst jeden Kopf, aber wenn ich dich ansehe
Gibt es nur dich und mich, also nimm, was du brauchst, Sauerstoffdieb