Win Some, Lose Somebody - Knox перевод на русский

Win Some, Lose Somebody

I remember when
The only thing that mattered was friends
6th street, six speed and Katie had a crush on Ben
We'd stare up at the sky and pretend
That the summer after 17 was never gonna end

But dreams get big and circles get smaller
Some count kids and others count dollars
I just wish that none of that mattered
'Cause some lose grip while climbing that ladder

Hey kid, you're gonna go far
You're gonna hit big but break a couple hearts
You wanna wake up with everything you need
But when you win some, you lose somebody

Hey kid, you're gonna be fine
You're gonna take off, but gone a couple times
It's gonna pay off, but nothing's ever free
'Cause when you win some, you lose somebody

I remember how
We never thought we'd figure it out
Writing stupid lyrics in the basement of my parents' house
And look at where we're singing 'em now
But the faces got a little less familiar in the crowd

'Cause life goes on and changes like seasons
Some find God and others fight demons
I just wish that none of that mattered
But there's no way to stop and go backwards

Hey kid, you're gonna go far
You're gonna hit big but break a couple hearts
You wanna wake up with everything you need
But when you win some, you lose somebody
Hey kid, you're gonna be fine
You're gonna take off, but gone a couple times
It's gonna pay off, but nothing's ever free
'Cause when you win some, you lose somebody

Some doors close and others slam open
Some lose faith and others keep hoping
And that young guy who lived for this moment
Oh, I just wish that someone had told him

Hey kid, you're gonna go far
You're gonna hit big but leave a couple scars
You wanna wake up with everything you need
But when you win some, you lose somebody
Hey kid, you're gonna be fine (be fine)
You're gonna take off, but gone a couple times
It's gonna pay off, but nothing's ever free
'Cause when you win some, you lose somebody

Oh, you lose somebody

Выиграешь что-то, потеряешь кого-то

Я помню, как
Единственное, что имело значение, — это друзья
6-я улица, шестиступенчатая коробка передач, и Кэти была влюблена в Бена
Мы смотрели в небо и мечтали,
Что лето после 17 никогда не кончится

Но мечты становятся большими, а круг общения сужается
Кто-то считает детей, а кто-то — доллары
Жаль, что все это имеет значение
Ведь кто-то теряет хватку, карабкаясь по этой лестнице

Эй, парень, ты далеко пойдешь
Ты добьешься успеха, но разобьешь пару сердец
Ты хочешь проснуться, имея все, что тебе нужно
Но, выигрывая что-то, ты теряешь кого-то

Эй, парень, все будет хорошо
Ты взлетишь, но пару раз пропадешь
Это окупится, но ничто не дается бесплатно
Ведь, выигрывая что-то, ты теряешь кого-то

Я помню, как
Мы никогда не думали, что разберемся во всем этом
Писали глупые тексты в подвале дома моих родителей
И посмотри, где мы их сейчас поем
Но лиц в толпе стало немного меньше знакомых

Ведь жизнь продолжается и меняется, как времена года
Кто-то находит Бога, а кто-то борется с демонами
Жаль, что все это имеет значение
Но нет никакого способа остановиться и вернуться назад

Эй, парень, ты далеко пойдешь
Ты добьешься успеха, но разобьешь пару сердец
Ты хочешь проснуться, имея все, что тебе нужно
Но, выигрывая что-то, ты теряешь кого-то
Эй, парень, все будет хорошо
Ты взлетишь, но пару раз пропадешь
Это окупится, но ничто не дается бесплатно
Ведь, выигрывая что-то, ты теряешь кого-то

Одни двери закрываются, а другие распахиваются настежь
Кто-то теряет веру, а кто-то продолжает надеяться
И тот молодой парень, который жил ради этого момента
Ах, как жаль, что никто ему об этом не сказал

Эй, парень, ты далеко пойдешь
Ты добьешься успеха, но оставишь пару шрамов
Ты хочешь проснуться, имея все, что тебе нужно
Но, выигрывая что-то, ты теряешь кого-то
Эй, парень, все будет хорошо (все будет хорошо)
Ты взлетишь, но пару раз пропадешь
Это окупится, но ничто не дается бесплатно
Ведь, выигрывая что-то, ты теряешь кого-то

Ах, ты теряешь кого-то