50/50 - Knox перевод на немецкий

50/50

Mid-20s, feelin' 16, couldn't keep our hands to ourselves
Five minutes and you missed me, trippin' off of how hard we fell
We were flyin' in the moment, but now somethin' feels different
We were floatin' in an ocean, now it's just heavy liftin'

It went from me to us to what I swore was love
At least a couple months ago, now the bed is gettin' cold
It's tough, but I'm not done, don't wanna give it up yet
I won't let you go, I just gotta know

Tell me that you want this, is your heart still pumpin'?
I've been gettin' nothin' from you while I give a hundred
Tell me, are you listenin'? Mean it when you kiss me
I'm way more than halfway there, but something's missin'
Mm, give me a little, meet in the middle, show me you're with me
I just need 50-50

Right now, it'd be the right time if you've got more to offer
'Cause I'm lookin' for a lifeline, keep our heads above water
Feels like we're drownin' now, we're the only people who can pull us out
I don't mind lookin' like a fool for you
So, baby, don't let me down, let me down, no

I don't wanna cut you loose, I'll sink for you as long as you're still mine
Just say it one more time

Tell me that you want this, is your heart still pumpin'?
I've been gettin' nothin' from you while I give a hundred
Tell me, are you listenin'? Mean it when you kiss me
I'm way more than halfway there, but something's missin'
Mm, give me a little, meet in the middle
Show me you're with me, I just need 50-50

(I just need 50-50)

One day, if we make it the whole way
We'll need more than just okay
I need more than just halfway
But tonight, all I need is your blue eyes
Lookin' at me with new life
That we're both on the same page

Tell me that you want this, is your heart still pumpin'?
I've been gettin' nothin' from you while I give a hundred
Tell me, are you listenin'? Mean it when you kiss me
I'm way more than halfway there, but something's missin'

Mm, give me a little, meet in the middle
Show me you're with me
If we're gonna make it, why are you waitin'?
Show me you're with me
I just need 50-50

50/50

Mitte 20, fühlten uns wie 16, konnten die Hände nicht voneinander lassen
Fünf Minuten und du hast mich vermisst, völlig hin und weg davon, wie heftig wir uns verliebten
Wir schwebten im Moment, aber jetzt fühlt sich etwas anders an
Wir trieben in einem Ozean, jetzt ist es nur noch mühsam

Es ging von mir zu uns, zu dem, was ich schwor, Liebe sei
Zumindest vor ein paar Monaten, jetzt wird das Bett kalt
Es ist hart, aber ich gebe nicht auf, will es noch nicht aufgeben
Ich werde dich nicht gehen lassen, ich muss es nur wissen

Sag mir, dass du das willst, pumpt dein Herz noch?
Ich bekomme nichts von dir, während ich hundert [Prozent] gebe
Sag mir, hörst du zu? Mein es ernst, wenn du mich küsst
Ich bin weit mehr als auf halbem Weg, aber etwas fehlt
Mm, gib mir ein bisschen, triff dich in der Mitte, zeig mir, dass du bei mir bist
Ich brauche nur 50-50

Genau jetzt wäre der richtige Zeitpunkt, wenn du mehr zu bieten hast
Denn ich suche eine Rettungsleine, um unsere Köpfe über Wasser zu halten
Fühlt sich an, als würden wir jetzt ertrinken, wir sind die Einzigen, die uns herausziehen können
Es macht mir nichts aus, für dich wie ein Narr auszusehen
Also, Baby, lass mich nicht im Stich, lass mich nicht im Stich, nein

Ich will dich nicht loslassen, ich gehe für dich unter, solange du noch mein bist
Sag es nur noch einmal

Sag mir, dass du das willst, pumpt dein Herz noch?
Ich bekomme nichts von dir, während ich hundert [Prozent] gebe
Sag mir, hörst du zu? Mein es ernst, wenn du mich küsst
Ich bin weit mehr als auf halbem Weg, aber etwas fehlt
Mm, gib mir ein bisschen, triff dich in der Mitte
Zeig mir, dass du bei mir bist, ich brauche nur 50-50

(Ich brauche nur 50-50)

Eines Tages, wenn wir es den ganzen Weg schaffen
Werden wir mehr brauchen als nur okay
Ich brauche mehr als nur den halben Weg
Aber heute Nacht ist alles, was ich brauche, deine blauen Augen
Die mich mit neuem Leben ansehen
Dass wir beide auf derselben Seite sind

Sag mir, dass du das willst, pumpt dein Herz noch?
Ich bekomme nichts von dir, während ich hundert [Prozent] gebe
Sag mir, hörst du zu? Mein es ernst, wenn du mich küsst
Ich bin weit mehr als auf halbem Weg, aber etwas fehlt

Mm, gib mir ein bisschen, triff dich in der Mitte
Zeig mir, dass du bei mir bist
Wenn wir es schaffen wollen, warum wartest du?
Zeig mir, dass du bei mir bist
Ich brauche nur 50-50