50/50 - Knox перевод на русский

50/50

Mid-20s, feelin' 16, couldn't keep our hands to ourselves
Five minutes and you missed me, trippin' off of how hard we fell
We were flyin' in the moment, but now somethin' feels different
We were floatin' in an ocean, now it's just heavy liftin'

It went from me to us to what I swore was love
At least a couple months ago, now the bed is gettin' cold
It's tough, but I'm not done, don't wanna give it up yet
I won't let you go, I just gotta know

Tell me that you want this, is your heart still pumpin'?
I've been gettin' nothin' from you while I give a hundred
Tell me, are you listenin'? Mean it when you kiss me
I'm way more than halfway there, but something's missin'
Mm, give me a little, meet in the middle, show me you're with me
I just need 50-50

Right now, it'd be the right time if you've got more to offer
'Cause I'm lookin' for a lifeline, keep our heads above water
Feels like we're drownin' now, we're the only people who can pull us out
I don't mind lookin' like a fool for you
So, baby, don't let me down, let me down, no

I don't wanna cut you loose, I'll sink for you as long as you're still mine
Just say it one more time

Tell me that you want this, is your heart still pumpin'?
I've been gettin' nothin' from you while I give a hundred
Tell me, are you listenin'? Mean it when you kiss me
I'm way more than halfway there, but something's missin'
Mm, give me a little, meet in the middle
Show me you're with me, I just need 50-50

(I just need 50-50)

One day, if we make it the whole way
We'll need more than just okay
I need more than just halfway
But tonight, all I need is your blue eyes
Lookin' at me with new life
That we're both on the same page

Tell me that you want this, is your heart still pumpin'?
I've been gettin' nothin' from you while I give a hundred
Tell me, are you listenin'? Mean it when you kiss me
I'm way more than halfway there, but something's missin'

Mm, give me a little, meet in the middle
Show me you're with me
If we're gonna make it, why are you waitin'?
Show me you're with me
I just need 50-50

50/50

Мне чуть за двадцать, но чувствую себя на шестнадцать, не могли оторваться друг от друга
Пять минут, и ты уже скучала, с ума сходили от того, как сильно влюбились
Мы парили в тот момент, но теперь что-то чувствуется иначе
Мы плыли в океане, а теперь это просто тяжёлая работа

Всё шло от "я" к "мы", к тому, что я клялся, была любовь
По крайней мере, пару месяцев назад, а теперь постель становится холодной
Это тяжело, но я не сдаюсь, не хочу ещё отказываться от нас
Я не отпущу тебя, мне просто нужно знать

Скажи, что ты этого хочешь, твоё сердце всё ещё бьётся?
Я ничего не получаю от тебя, пока отдаю все сто
Скажи, ты слушаешь? Ты имеешь в виду то, что говоришь, когда целуешь меня?
Я прошёл больше половины пути, но чего-то не хватает
Мм, дай мне немного, встреться на полпути, покажи, что ты со мной
Мне просто нужно 50 на 50

Сейчас самое время, если тебе есть что ещё предложить
Потому что я ищу спасательный круг, чтобы наши головы были над водой
Кажется, мы тонем, и только мы можем вытащить друг друга
Я не против выглядеть дураком ради тебя
Так что, детка, не подведи меня, не подведи, нет

Я не хочу отпускать тебя, я утону за тебя, пока ты моя
Просто скажи это ещё раз

Скажи, что ты этого хочешь, твоё сердце всё ещё бьётся?
Я ничего не получаю от тебя, пока отдаю все сто
Скажи, ты слушаешь? Ты имеешь в виду то, что говоришь, когда целуешь меня?
Я прошёл больше половины пути, но чего-то не хватает
Мм, дай мне немного, встреться на полпути
Покажи, что ты со мной, мне просто нужно 50 на 50

(Мне просто нужно 50 на 50)

Однажды, если мы пройдём весь путь
Нам понадобится больше, чем просто "нормально"
Мне нужно больше, чем просто половина
Но сегодня вечером мне нужны только твои голубые глаза
Смотрящие на меня с новой жизнью
Что мы оба на одной волне

Скажи, что ты этого хочешь, твоё сердце всё ещё бьётся?
Я ничего не получаю от тебя, пока отдаю все сто
Скажи, ты слушаешь? Ты имеешь в виду то, что говоришь, когда целуешь меня?
Я прошёл больше половины пути, но чего-то не хватает

Мм, дай мне немного, встреться на полпути
Покажи, что ты со мной
Если мы собираемся пройти этот путь, чего ты ждешь?
Покажи, что ты со мной
Мне просто нужно 50 на 50