A Heart Still Breaks - Knox перевод на немецкий

A Heart Still Breaks

It doesn't matter how it ended
It doesn't matter where you put the blame
It doesn't matter what your friends said
It doesn't matter how you cope with the pain
You still try to escape in a hundred new ways
But at the end of the day, a heart still breaks the same

Two shots that used to be coffee
One text that used to be "call me"
Stay friends or throw the match on the flame
A heart still breaks the same
Two kids that used to be lovers
One song that used to be summer
It's too true when everything seems to change
A heart still breaks the same

I bet you're thinking that it won't hurt
I bet you're thinking at a point, you'll go numb
It doesn't matter who did what first
It only matters that it once felt like love
Yeah, we fall for the chase, then we go separate ways
But at the end of the day, a heart still breaks the same

Two shots that used to be coffee
One text that used to be "call me"
Stay friends or throw the match on the flame
A heart still breaks the same
Two kids that used to be lovers
One song that used to be summer
It's too true when everything seems to change
A heart still breaks the same

A heart still breaks the same
A heart still breaks the same
A heart still breaks the same

It's two shots that used to be coffee
One text that used to be "call me"
Stay friends or throw the match on the flame
A heart still breaks the same
Two kids that used to be lovers
One song that used to be summer
It's too true when everything seems to change
A heart still breaks the same
A heart still breaks the same
A heart still breaks the same

A heart still, a heart still breaks the same
The same, a heart still breaks the same

Ein Herz bricht immer noch

Es ist egal, wie es endete
Es ist egal, wem du die Schuld gibst
Es ist egal, was deine Freunde sagten
Es ist egal, wie du mit dem Schmerz umgehst
Du versuchst immer noch, auf hundert neue Arten zu entkommen
Aber am Ende des Tages bricht ein Herz immer noch auf die gleiche Weise

Zwei Shots, die früher Kaffee waren
Eine SMS, die früher "ruf mich an" bedeutete
Freunde bleiben oder das Streichholz in die Flamme werfen
Ein Herz bricht immer noch auf die gleiche Weise
Zwei junge Leute, die früher Liebende waren
Ein Lied, das früher Sommer war
Es ist nur zu wahr, wenn alles sich zu ändern scheint
Ein Herz bricht immer noch auf die gleiche Weise

Ich wette, du denkst, dass es nicht wehtun wird
Ich wette, du denkst, irgendwann wirst du gefühllos
Es ist egal, wer zuerst was getan hat
Es zählt nur, dass es sich einmal wie Liebe anfühlte
Ja, wir lassen uns auf die Jagd ein, dann gehen wir getrennte Wege
Aber am Ende des Tages bricht ein Herz immer noch auf die gleiche Weise

Zwei Shots, die früher Kaffee waren
Eine SMS, die früher "ruf mich an" bedeutete
Freunde bleiben oder das Streichholz in die Flamme werfen
Ein Herz bricht immer noch auf die gleiche Weise
Zwei junge Leute, die früher Liebende waren
Ein Lied, das früher Sommer war
Es ist nur zu wahr, wenn alles sich zu ändern scheint
Ein Herz bricht immer noch auf die gleiche Weise

Ein Herz bricht immer noch auf die gleiche Weise
Ein Herz bricht immer noch auf die gleiche Weise
Ein Herz bricht immer noch auf die gleiche Weise

Es sind zwei Shots, die früher Kaffee waren
Eine SMS, die früher "ruf mich an" bedeutete
Freunde bleiben oder das Streichholz in die Flamme werfen
Ein Herz bricht immer noch auf die gleiche Weise
Zwei junge Leute, die früher Liebende waren
Ein Lied, das früher Sommer war
Es ist nur zu wahr, wenn alles sich zu ändern scheint
Ein Herz bricht immer noch auf die gleiche Weise
Ein Herz bricht immer noch auf die gleiche Weise
Ein Herz bricht immer noch auf die gleiche Weise

Ein Herz immer noch, ein Herz bricht immer noch auf die gleiche Weise
Auf die gleiche Weise, ein Herz bricht immer noch auf die gleiche Weise