Voicemail - Knox перевод на немецкий

Voicemail

Let me tell you a little story how it all went south
I was visiting the homies back in my hometown
We went out to the bars that we could never get into
And then I saw a pretty face I knew I once knew
No, the prom queen didn't peak in high school
She said, "Hey, how are you, tell me what you been up to"

Then talk turned to drinks
Drinks turned to dancing all night
It felt like a dream
But something didn't sit right

Now I've got a voicemail that I should delete
And a couple of pictures she shouldn't have sent me
Now I've got a problem that I didn't need
Kinda made a mess, now I'm in too deep
Yeah, I'd be surprised if I made it to the end of the week
'Cause I got a voicemail that I should delete
And she's got a boyfriend, and he's gonna kill me

Na-na, na-na, na-na-na, oh
Na-na, na-na, I didn't know

My friends told me what I wish I knew at the jump
She's got a tendency to have a little too much fun
And when I called her in the morning, that's when he picked up
Said, "Boy, you got a big storm coming"
Like oh shit, knew what she was doing
Sweeping me off my feet and making me look stupid
Didn't do it on purpose, but gotta face the music
Oh God, I'm a dead man running

'Cause I got a voicemail that I should delete
And a couple of pictures she shouldn't have sent me
Now I got a problem that I didn't need
Kinda made a mess, now I'm in too deep
Yeah, I'd be surprised if I made it to the end of the week
'Cause I got a voicemail that I should delete
And she's got a boyfriend, and he's gonna kill me

Na-na, na-na, na-na-na, oh
Na-na, na-na, I didn't know
Na-na, na-na, na-na-na, oh
Na-na, na-na, I didn't know

Let me tell you a little story how it all went south
How a great time turned so upside down
But it was fun while we had it, right?
And tell your mans, I apologize

Now I've got a voicemail that I should delete
And a couple of pictures she shouldn't have sent me
Now I got a problem that I didn't need
Kinda made a mess, now I'm in too deep
Yeah, I'd be surprised if I made it to the end of the week
'Cause I got a voicemail that I should delete
And she's got a boyfriend, and he's gonna kill me

Na-na, na-na, na-na-na, oh
Na-na, na-na, I didn't know
Na-na, na-na, na-na-na, oh
Na-na, na-na, I didn't know

Mailbox

Lass mich dir eine kleine Geschichte erzählen, wie alles den Bach runterging
Ich besuchte die Kumpels in meiner Heimatstadt
Wir gingen in die Bars, in die wir früher nie reinkamen
Und dann sah ich ein hübsches Gesicht, von dem ich wusste, dass ich es mal kannte
Nein, die Abschlussballkönigin hat ihren Höhepunkt nicht in der High School gehabt
Sie sagte: "Hey, wie geht's dir, erzähl mal, was du so gemacht hast"

Dann wurde aus Reden Trinken
Aus Trinken wurde die ganze Nacht tanzen
Es fühlte sich an wie ein Traum
Aber irgendwas fühlte sich nicht richtig an

Jetzt habe ich eine Mailboxnachricht, die ich löschen sollte
Und ein paar Bilder, die sie mir nicht hätte schicken sollen
Jetzt habe ich ein Problem, das ich nicht gebraucht habe
Habe irgendwie Mist gebaut, jetzt stecke ich zu tief drin
Ja, ich wäre überrascht, wenn ich das Ende der Woche erlebe
Denn ich habe eine Mailboxnachricht, die ich löschen sollte
Und sie hat einen Freund, und der wird mich umbringen

Na-na, na-na, na-na-na, oh
Na-na, na-na, ich wusste es nicht

Meine Freunde erzählten mir, was ich gerne von Anfang an gewusst hätte
Sie neigt dazu, ein bisschen zu viel Spaß zu haben
Und als ich sie am Morgen anrief, ging er ran
Sagte: "Junge, auf dich kommt ein großer Sturm zu"
Verdammt, sie wusste, was sie tat
Mich um den Verstand bringen und mich dumm dastehen lassen
Hab's nicht absichtlich gemacht, aber muss die Konsequenzen tragen
Oh Gott, ich bin ein wandelnder Toter

Denn ich habe eine Mailboxnachricht, die ich löschen sollte
Und ein paar Bilder, die sie mir nicht hätte schicken sollen
Jetzt habe ich ein Problem, das ich nicht gebraucht habe
Habe irgendwie Mist gebaut, jetzt stecke ich zu tief drin
Ja, ich wäre überrascht, wenn ich das Ende der Woche erlebe
Denn ich habe eine Mailboxnachricht, die ich löschen sollte
Und sie hat einen Freund, und der wird mich umbringen

Na-na, na-na, na-na-na, oh
Na-na, na-na, ich wusste es nicht
Na-na, na-na, na-na-na, oh
Na-na, na-na, ich wusste es nicht

Lass mich dir eine kleine Geschichte erzählen, wie alles den Bach runterging
Wie eine großartige Zeit so auf den Kopf gestellt wurde
Aber es hat Spaß gemacht, solange es dauerte, oder?
Und sag deinem Kerl, ich entschuldige mich

Jetzt habe ich eine Mailboxnachricht, die ich löschen sollte
Und ein paar Bilder, die sie mir nicht hätte schicken sollen
Jetzt habe ich ein Problem, das ich nicht gebraucht habe
Habe irgendwie Mist gebaut, jetzt stecke ich zu tief drin
Ja, ich wäre überrascht, wenn ich das Ende der Woche erlebe
Denn ich habe eine Mailboxnachricht, die ich löschen sollte
Und sie hat einen Freund, und der wird mich umbringen

Na-na, na-na, na-na-na, oh
Na-na, na-na, ich wusste es nicht
Na-na, na-na, na-na-na, oh
Na-na, na-na, ich wusste es nicht