Текст и перевод песни Knox Fortune - Help Myself

Help Myself

Je t'aide moi-même

She brushed her teeth, I stayed in bed

Tu te brossais les dents, je restais au lit

She brushed her hair, I scratched my head

Tu te brossais les cheveux, je me grattais la tête

I bite my nails, she gets hers done

Je me rongeais les ongles, tu te faisais faire les tiens

We're not the same, not hard to tell

On n'est pas les mêmes, pas difficile à dire

We had grown up a couple years

On a grandi quelques années

Divided up over ideas

Divisé par des idées

I saw her 'round once in a while

Je te voyais de temps en temps

We're not the same, but I can't lie, no no

On n'est pas les mêmes, mais je ne peux pas mentir, non non

I can't help from going back, no

Je ne peux pas m'empêcher de revenir en arrière, non

I can't help from going back, no

Je ne peux pas m'empêcher de revenir en arrière, non

I can't help from going back, no no

Je ne peux pas m'empêcher de revenir en arrière, non non

I can't help from going back, no

Je ne peux pas m'empêcher de revenir en arrière, non

I can't help from going back, no

Je ne peux pas m'empêcher de revenir en arrière, non

I can't help from going back, no no

Je ne peux pas m'empêcher de revenir en arrière, non non

She brushed her teeth, I stay in bed

Tu te brossais les dents, je restais au lit

Think of the past and what she said

Je repensais au passé et à ce que tu as dit

I played the game, she dealt my hand

J'ai joué le jeu, tu as distribué ma main

Ain't nothing changed, it's all the same

Rien n'a changé, c'est toujours la même chose

Oh, I think she wants it, but doesn't know how to say it

Oh, je pense que tu le veux, mais tu ne sais pas comment le dire

She squeeze my hand in the car when I slam on the breaks

Tu me serres la main dans la voiture quand je freine brusquement

I'm leaning forward, I'm a deer in the lights

Je me penche en avant, je suis un cerf dans les phares

I wanna tell ya, wanna tell ya

J'ai envie de te le dire, j'ai envie de te le dire

Wanna tell ya you're mine

J'ai envie de te dire que tu es à moi

Because, yeah, we been talking all night

Parce que, oui, on a parlé toute la nuit

We been talking, we been talking

On a parlé, on a parlé

We been talking all night, yeah

On a parlé toute la nuit, ouais

Yeah, we been talking all night

Ouais, on a parlé toute la nuit

We been talking, we been talking

On a parlé, on a parlé

We been talking all night, yeah

On a parlé toute la nuit, ouais

I can't help from going back, no I can't help from going back, no I can't help from going back, no no I can't help from going back, no I can't help from going back, no I can't help from going back, no no

Je ne peux pas m'empêcher de revenir en arrière, non, je ne peux pas m'empêcher de revenir en arrière, non, je ne peux pas m'empêcher de revenir en arrière, non non, je ne peux pas m'empêcher de revenir en arrière, non, je ne peux pas m'empêcher de revenir en arrière, non, je ne peux pas m'empêcher de revenir en arrière, non non