No Dancing - Knox Fortune перевод на немецкий

No Dancing

I don′t feel like dancin'
I′ve been flyin' low with a bad wing
Layin' in my bed ′til the evenin′
'Til the sun′s up, I sleep in
I don't feel like movin′
A toe or finger
If I can't see her
Why be sincere with you?

Led blinds, glass eyes, keepin′ me awake
Nightmares, bad dreams, don't know what's at stake
Try as I might, I still see you in the night
Fighting off the feeling that I know down deep inside
Fly in the night
Will I ever see you again?
Was this our last dance at our last dance?
Sometimes I wish I could see you again
But I know, I know you don′t

I don′t feel like dancin'
I′ve been flyin' low with a bad wing
Layin′ in my bed 'til the evenin′
'Til the sun's up, I sleep in
Oh, I don′t feel ike movin′
A toe or finger
If I can't see her
I′ll disappear, boo

I don't feel like dancin′
I've been flyin′ low with a bad wing
Layin' in my bed 'til the evenin′
′Til the sun's up, I sleep in
I don′t feel like movin'
A toe or finger

Kein Tanzen

Ich fühl' mich nicht nach Tanzen
Ich fliege tief mit einem kaputten Flügel
Liegend in meinem Bett bis zum Abend
Bis die Sonne aufgeht, schlafe ich aus
Ich fühl' mich nicht nach Bewegen
Eines Zehs oder Fingers
Wenn ich sie nicht sehen kann
Warum aufrichtig sein mit dir?

LED-Jalousien, gläserne Augen, halten mich wach
Albträume, schlechte Träume, weiß nicht, was auf dem Spiel steht
So sehr ich es auch versuche, ich sehe dich immer noch in der Nacht
Kämpfe gegen das Gefühl an, das ich tief im Inneren kenne
Fliegen durch die Nacht
Werde ich dich jemals wiedersehen?
War das unser letzter Tanz bei unserem letzten Tanz?
Manchmal wünsche ich, ich könnte dich wiedersehen
Aber ich weiß, ich weiß, du willst nicht

Ich fühl' mich nicht nach Tanzen
Ich fliege tief mit einem kaputten Flügel
Liegend in meinem Bett bis zum Abend
Bis die Sonne aufgeht, schlafe ich aus
Oh, ich fühl' mich nicht nach Bewegen
Eines Zehs oder Fingers
Wenn ich sie nicht sehen kann
Werde ich verschwinden, buh

Ich fühl' mich nicht nach Tanzen
Ich fliege tief mit einem kaputten Flügel
Liegend in meinem Bett bis zum Abend
Bis die Sonne aufgeht, schlafe ich aus
Ich fühl' mich nicht nach Bewegen
Eines Zehs oder Fingers