Knox Hill feat. Crypt - Like it Fast - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Knox Hill feat. Crypt - Like it Fast




Like it Fast
Comme l'éclair
Yeah
Ouais
Fast life
Vie rapide
Knox Hill
Knox Hill
Let′s go
C'est parti
Petal to the metal where the level never settles
Pédale au plancher, les limites n'existent pas
No rock heavy pop gassed up from the ghetto
Pas de rock lourd, pop gazée du ghetto
Got a weapon at my hip, watch me hop in that Corvette, ho
J'ai une arme à la hanche, regarde-moi sauter dans cette Corvette, oh
Got that bass with a bump in the trunk
J'ai cette basse avec du punch dans le coffre
I lift you up like some stilettos
Je te soulève comme des talons aiguilles
Get you flyin', I′m a devil
Je te fais voler, je suis un démon
See you eyein', I got metal
Je te vois me reluquer, j'ai du métal
Think I'm lyin′? I′m Gepetto
Tu penses que je mens ? Je suis Gepetto
Pull the strings my pen-no-cchio
Je tire les ficelles de mon Pinocchio
I pen names into these 'nades
J'écris des noms dans ces grenades
Now watch me go and pull the pin
Maintenant, regarde-moi retirer la goupille
Then you take off like you in Migos
Puis tu décoles comme si tu étais dans Migos
Battle me? Well, I got cheat codes
Tu veux me défier ? Eh bien, j'ai les codes de triche
Gettin′ foul? I don't give free throws
Tu deviens agressif ? Je ne donne pas de lancers francs
Want the smoke? Well come get heat stroke
Tu veux de la fumée ? Eh bien, viens prendre un coup de chaleur
I don′t squash it, I just reload
Je n'écrase pas, je recharge simplement
Sure, I took my knocks, but Hill still spits
Bien sûr, j'ai pris mes coups, mais Hill crache toujours
I'm ill like fits from poppin′ pills
Je suis malade comme les crises de ceux qui prennent des pilules
No cap, I'm real, no counterfeits
Sans mentir, je suis réel, pas de contrefaçon
Paid cash for this, don't counter shit
Payé en espèces, ne conteste rien
I clap a chap for lip
Je gifle un mec pour ses paroles
This wet work, top get my lift
Ce sale boulot, le top pour me remonter le moral
Auto-shop, bitch, you get bodied
Atelier automobile, salope, tu te fais démonter
Then I drop you in the crypt (what up?)
Puis je te jette dans la crypte (quoi de neuf ?)
Say you got clips, I don′t see no action
Tu dis que tu as des munitions, je ne vois aucune action
I fire shit, you don′t see 'til it′s passin'
Je tire, tu ne vois rien avant que ça ne passe
I put you right under my lines, no captions
Je te mets directement sous mes lignes, sans légende
Got you in my six, take a shot, no raptors
Je t'ai dans mon viseur, tire un coup, pas de Raptors
Say you want death, you missin′ ears
Tu dis que tu veux la mort, tu rates des oreilles
If you dissin' me, you disappear
Si tu me manques de respect, tu disparais
This rapper bring the rapture
Ce rappeur apporte l'extase
This my rap year, 2020
C'est mon année rap, 2020
You can′t see me? You can't peep me
Tu ne me vois pas ? Tu ne peux pas me voir ?
That's ′cause I′m so fuckin' high
C'est parce que je suis tellement haut
And to be blunt, you cannot reach me (roll it)
Et pour être franc, tu ne peux pas me joindre (roule-le)
Stirrin′ that pot, but I don't get greasy
Je remue le couteau dans la plaie, mais je ne me salis pas les mains
Wanna take shots? But it ain′t that easy
Tu veux tirer ? Mais ce n'est pas si facile
I'm from PG, I rep DC
Je viens de PG, je représente DC
Check my license and my lines
Vérifie mon permis et mes lignes
I′m from the DMV (bitch)
Je viens du DMV (salope)
I been on that real (uh-huh)
J'ai été sur du vrai (uh-huh)
Tell me play the field (ooh, yah)
Dis-moi de jouer sur le terrain (ooh, ouais)
But they could never deal (yeah)
Mais ils ne pourraient jamais gérer (ouais)
I'm rolling with no wheels (woo)
Je roule sans roues (woo)
You know we like it fast, ayy (yeah, yeah)
Tu sais qu'on aime ça vite, ayy (ouais, ouais)
You know we like it fast, ayy (yeah, yeah)
Tu sais qu'on aime ça vite, ayy (ouais, ouais)
You know we like it fast, ayy (yeah, yeah)
Tu sais qu'on aime ça vite, ayy (ouais, ouais)
You know we like it fast, ayy (yeah, yeah)
Tu sais qu'on aime ça vite, ayy (ouais, ouais)
We cross lines I gotta state
On franchit les limites, je dois le dire
They tell us to slow down, better pull that fuckin' brake
Ils nous disent de ralentir, on ferait mieux de tirer ce putain de frein
I just need a fast car
J'ai juste besoin d'une voiture rapide
Drive it like it′s NASCAR
La conduire comme si c'était la NASCAR
I think I need a crash bar
Je pense que j'ai besoin d'une barre de protection
Look at me, a rap star
Regardez-moi, une star du rap
Started at the bottom of the block
J'ai commencé en bas du quartier
In the middle of Sodom, there was really no bottom
Au milieu de Sodome, il n'y avait vraiment pas de fond
Went and took a problem, turned it into products
J'ai pris un problème et je l'ai transformé en produits
Went into Gomorrah, then I said "Sod ′em"
Je suis allé à Gomorrhe, puis j'ai dit "Foutez le camp"
I sold my grass then changed my plot
J'ai vendu mon herbe puis j'ai changé de terrain
I started scheming wheels took off
J'ai commencé à comploter, les roues ont décollé
I swerved into that fast lane
J'ai bifurqué sur la voie rapide
Those caps ain't on my tank
Ces bouchons ne sont pas sur mon réservoir
Had to get a lease, never on me
J'ai prendre un bail, jamais sur moi
Never on E!, but I needed gas change
Jamais sur E!, mais j'avais besoin de changer d'essence
And you know I liked them fast things
Et tu sais que j'aimais les trucs rapides
I put in miles, gas can
J'ai fait des kilomètres, un bidon d'essence
Light a red dot on ya nose like it′s Rudolph
Allumer un point rouge sur ton nez comme si c'était Rudolph
Goin' on, bitch, I′m goin' off
Continue, salope, je me tire
I′m no dancer, take advantage
Je ne suis pas danseur, profite-en
In the back seat, wave my hammer
Sur le siège arrière, je brandis mon marteau
Colder than the North Pole
Plus froid que le pôle Nord
Flow froze, runny nose
Le flow est gelé, le nez coule
I got blows, I got blow
J'ai des coups, j'ai de la coke
Get you buzzing, motherfucker
Je te fais planer, enfoiré
No bakin' soda, my shit's raw
Pas de bicarbonate de soude, ma merde est brute
Put it on that Hobb, I′m goin′ Shaw
Mets-le sur ce Hobb, je deviens Shaw
Up and down like a see-saw
De haut en bas comme une balançoire
If I see you, I'm goin′ Saw
Si je te vois, je deviens Saw
Cut it off, put me on
Coupe-le, mets-moi en marche
They don't want it (nah, nah)
Ils n'en veulent pas (nah, nah)
Dawg, I flaunt it (yah, yah)
Mec, je le montre (ouais, ouais)
That Uzi mumble (blah, blah)
Ce marmonnement d'Uzi (blah, blah)
Over your head like a noose
Au-dessus de ta tête comme un nœud coulant
I body bag the booth
Je mets la cabine en sac mortuaire
While they sell lies, we shop the truth
Pendant qu'ils vendent des mensonges, nous achetons la vérité
If you want bars, we robbin′ you (Crypt)
Si tu veux des barres, on te dépouille (Crypt)
I been on that real
J'ai été sur du vrai
Tell me play the field
Dis-moi de jouer sur le terrain
But they could never deal
Mais ils ne pourraient jamais gérer
I'm rolling with no wheels
Je roule sans roues
You know we like it fast, ayy (yeah, yeah)
Tu sais qu'on aime ça vite, ayy (ouais, ouais)
You know we like it fast, ayy (yeah, yeah)
Tu sais qu'on aime ça vite, ayy (ouais, ouais)
You know we like it fast, ayy (yeah, yeah)
Tu sais qu'on aime ça vite, ayy (ouais, ouais)
You know we like it fast, ayy
Tu sais qu'on aime ça vite, ayy
Yeah, you know we like fast
Ouais, tu sais qu'on aime la vitesse
We got both feet on the gas
On a les deux pieds sur l'accélérateur
We swervin′ lanes and passing cars
On zigzague entre les voies et on double les voitures
Like they're your features, you asked
Comme si c'était tes feats, tu as demandé
I better not catch you on my tailgate
Tu ferais mieux de ne pas te retrouver sur mon hayon
If I do, there'll be hell to pay
Si c'est le cas, tu vas le payer cher
Come at you with an elbow to your face
Je te fonce dessus avec un coup de coude au visage
If you choose to intrude and zoom my way, brake check
Si tu choisis de t'immiscer et de zoomer sur mon chemin, freine
I′m a dude that is true to my ways
Je suis un mec qui est fidèle à ses principes
I′m the juice and the fuel to the flame of the game
Je suis le jus et le carburant de la flamme du jeu
I'll refute any lame tryna say that they
Je réfuterai toute personne nulle qui essaie de dire qu'elle
Are the main dude, like they Bruce Wayne but I′m Bane
Est le mec principal, comme s'ils étaient Bruce Wayne mais je suis Bane
We don't do fake friends or the fake shit (nah)
On ne fait pas de faux amis ou de fausses merdes (non)
Or two-face bitches, like a facelift (yeah)
Ou de pétasses à deux visages, comme un lifting (ouais)
We′re two great men with a cadence
On est deux grands hommes avec une cadence
That makes drumlines look basic (uh-huh)
Qui fait passer les batteries pour des débutants (uh-huh)
So, buckle up
Alors, boucle ta ceinture
We're going for a ride tonight (uh-huh)
On va faire un tour ce soir (uh-huh)
We don′t need no drugs
On n'a pas besoin de drogue
'Cause we high on life (no, sir)
Parce qu'on plane sur la vie (non monsieur)
Fast women, fast cars
Des femmes rapides, des voitures rapides
Fast verses to spit (uh-huh)
Des couplets rapides à cracher (uh-huh)
If you try to battle Crypt (uh-huh, uh-huh)
Si tu essaies de défier Crypt (uh-huh, uh-huh)
It'd be me versus a bitch (uh-huh, uh-huh)
Ce serait moi contre une pétasse (uh-huh, uh-huh)
Yeah, you know I like it fast
Ouais, tu sais que j'aime la vitesse
Me and Knox on the gas (yes, sir)
Moi et Knox sur l'accélérateur (oui monsieur)
Zero to sixty in a six-speed
De zéro à cent en six vitesses
Let′s see them gears when they act (okay)
Regarde ces vitesses quand ils agissent (ok)
Right now I′m in gear one
Là, je suis en première
And we barely moving through (what)
Et on avance à peine (quoi)
Shift it up to two (what)
Passe la deuxième (quoi)
Now the pace can pick up and ensue (what, what, let's go)
Maintenant, le rythme peut s'accélérer et s'ensuivre (quoi, quoi, c'est parti)
Can you keep it up? Yeah, the form is tough
Tu peux suivre ? Ouais, le formulaire est dur
It′s a struggle for you but we warming up (uh)
C'est une lutte pour toi mais on s'échauffe (uh)
Up to three, I'm a beast on the mic and the stick
Troisième, je suis une bête au micro et au volant
Gotta speed it up and bump up one shift (w-w-w-w-woah)
Je dois accélérer et passer à la vitesse supérieure (w-w-w-w-woah)
On to four, and the pedals to the floor
Quatrième, et les pédales au plancher
Tried to keep up but you can′t no more (bitch)
J'ai essayé de suivre mais tu ne peux plus (salope)
On to five, I'm the greatest alive
Cinquième, je suis le plus grand de tous les temps
Time to shift to six and leave none to survive (let′s go!)
Il est temps de passer la sixième et de ne laisser aucun survivant (c'est parti !)
I'm the quickest motherfucker to ever get on the mic (woo)
Je suis l'enfoiré le plus rapide à avoir jamais pris le micro (woo)
And I'ma kill another spitter if you get up in my sight
Et je vais tuer un autre rappeur si tu te mets sur mon chemin
And I′ma have them wishing that they didn′t get up in my face
Et je vais leur faire regretter de s'être mis en travers de mon chemin
Me and Knox Hill, we winning this race (hoo!)
Moi et Knox Hill, on gagne cette course (hoo !)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.