Knox Hill feat. Josh Schulze - Overthinking - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Knox Hill feat. Josh Schulze - Overthinking




Overthinking
Réflexions excessives
Still, I'm overthinking this life
Pourtant, je réfléchis trop à cette vie
I try to try
J'essaie d'essayer
Give my all, but I can't win in this fight
Je donne tout, mais je ne peux pas gagner ce combat
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
I swear I'm only losing my mind
Je jure que je suis en train de perdre la tête
I try to smile
J'essaie de sourire
Still, I'm overthinking this life
Pourtant, je réfléchis trop à cette vie
For one last time
Pour une dernière fois
They call me the king with no crown
Ils m'appellent le roi sans couronne
They call me a god, but don't bow
Ils m'appellent un dieu, mais ne s'inclinent pas
They say that I'm next, but why now?
Ils disent que je suis le prochain, mais pourquoi maintenant ?
Started simple with a vision, meant it and I lived it
J'ai commencé simplement avec une vision, j'y ai cru et je l'ai vécue
Spittin' that scripture, addin' up my actions
Crachant cette parole, additionnant mes actions
Try to make a difference, listen, still, I felt distance
J'essaie de faire la différence, écoutez, pourtant, j'ai ressenti de la distance
People in my circle knew that they would miss it
Les gens dans mon cercle savaient qu'ils allaient le regretter
Diss it, dismiss everything that I did, like I ain't talk the topics
Le dénigrer, rejeter tout ce que j'ai fait, comme si je n'avais pas abordé les sujets
Never bought the profits, these thoughts gеt harder
Je n'ai jamais acheté les profits, ces pensées deviennent plus dures
Sometimes feel likе I can walk on water
Parfois, j'ai l'impression de pouvoir marcher sur l'eau
I heal hearts when it's dark tomorrow
Je guéris les cœurs quand il fait sombre demain
Still, you're speaking down on me like you deaf to me
Pourtant, tu me dénigres comme si tu étais sourd à moi
You broke bread with me, you sat next to me
Tu as partagé le pain avec moi, tu t'es assis à côté de moi
But now you mention my name and it's defamy?
Mais maintenant tu mentionnes mon nom et c'est de la diffamation ?
What are you, deaf to me?
Qu'est-ce que tu es, sourd à moi ?
Like you ain't hear my lessons that I stressed to preach
Comme si tu n'avais pas entendu les leçons que j'ai soulignées
See, this was planned out, call it destiny, but no rest in peace
Tu vois, c'était prévu, appelle ça le destin, mais pas de repos en paix
Remember that night when I cried in the garden?
Tu te souviens de cette nuit j'ai pleuré dans le jardin ?
I knew back then I would die a martyr, don't lie, it's harder
Je savais à l'époque que je mourrais en martyr, ne mens pas, c'est plus dur
I sat right there and you would turn on me
Je me suis assis et tu t'es retourné contre moi
Still concerned for you, but no concern for me?
Toujours préoccupé par toi, mais aucune préoccupation pour moi ?
Let me burn this peace, go and cross my heart for eternity
Laisse-moi brûler cette paix, va et traverse mon cœur pour l'éternité
Still, I'm overthinking this life
Pourtant, je réfléchis trop à cette vie
I try to try
J'essaie d'essayer
Give my all, but I can't win in this fight
Je donne tout, mais je ne peux pas gagner ce combat
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
I swear I'm only losing my mind
Je jure que je suis en train de perdre la tête
I try to smile
J'essaie de sourire
Still, I'm overthinking this life
Pourtant, je réfléchis trop à cette vie
For one last time
Pour une dernière fois
Grandmama, I love you (love you)
Grand-mère, je t'aime (je t'aime)
Grandmama, you raised me (raised me)
Grand-mère, tu m'as élevé (élevé)
Grandmama, I miss you (miss you)
Grand-mère, tu me manques (tu me manques)
Still, I see you in these daydreams (still I)
Pourtant, je te vois dans ces rêveries (pourtant je)
I think about the days, milkshakes in the shade
Je pense aux jours, aux milk-shakes à l'ombre
'Til my haze we used to play
Jusqu'à mon voile on avait l'habitude de jouer
I was carefree then, never worry about a wage
J'étais insouciant à l'époque, je ne me souciais jamais d'un salaire
You made my days rich even though I wasn't paid
Tu as enrichi mes journées même si je n'étais pas payé
Turn off the TV, made me read stories
Éteins la télé, fais-moi lire des histoires
Made me love the journey and I loved you for it
Tu m'as fait aimer le voyage et je t'ai aimé pour ça
Even when I'm home, we were always out exploring
Même quand j'étais à la maison, on était toujours en train d'explorer
To when I, I look in the mirror, I see through
Jusqu'à ce que je, je regarde dans le miroir, je vois à travers
I look at these words, I see you
Je regarde ces mots, je te vois
All of the lessons you taught, all of the times I was lost
Toutes les leçons que tu as enseignées, toutes les fois j'étais perdu
All of the times I was sad and felt low
Toutes les fois j'étais triste et je me sentais mal
You lent your hand, you picked me up
Tu m'as tendu la main, tu m'as relevé
Made me your man, you built me up
Tu as fait de moi ton homme, tu m'as construit
When I was down, you lift me up, you put me back
Quand j'étais à terre, tu me relevais, tu me remettais sur pied
I never quit because you believed when I couldn't see it
Je n'ai jamais abandonné parce que tu croyais quand je ne le voyais pas
Ever give my plane, you were there cheerleading, I'm speechless
Donne toujours mon avion, tu étais pour m'encourager, je suis sans voix
Told me how to be a dreamer, on god
Tu m'as dit comment être un rêveur, par Dieu
Told me how to not sleep it and work hard
Tu m'as dit comment ne pas le dormir et travailler dur
Still, I'm overthinking this life (I miss you)
Pourtant, je réfléchis trop à cette vie (tu me manques)
I try to try
J'essaie d'essayer
Give my all, but I can't win in this fight
Je donne tout, mais je ne peux pas gagner ce combat
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
Still, I'm overthinking this life
Pourtant, je réfléchis trop à cette vie
I try to try
J'essaie d'essayer
Give my all, but I can't win in this fight
Je donne tout, mais je ne peux pas gagner ce combat
Still, I don't know why
Pourtant, je ne sais pas pourquoi
I swear I'm only losing my mind
Je jure que je suis en train de perdre la tête
I try to smile
J'essaie de sourire
Still, I'm overthinking this life
Pourtant, je réfléchis trop à cette vie
For one last time
Pour une dernière fois






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.