Текст и перевод песни Knox Hill feat. Shelby Morgan - Kamikaze

Kamikaze

Dreamin' I could
Dreamin' I could
Dreamin' I could fly
Started off from the bottom
If only they could see me now
Hit the strip with a dream
Put in work, put in hours
Till they see me now they're screaming out
But I knew things that I didn't want to
It's all good tryin' to fit in and be cool
But what happens when they don't want you
Who's there for you when you're famous
When your names in the pages
Headlines, newspapers
That was never what I did it for
Mom and pop came from simple lives
Knew they had it difficult
I'm sick of all this silicone
Lives that I'm seeing' so it's time to go & switch the role
As a kid in the streets I would lay
As I looked to the sky feelin' meek I would pray
Sat next to my brother in the heat o the day
I would speak I would say
As I'd reach for the clouds:
I'ma be there one day
Just wait
See you don't really know what it's like
When the system's against
As you sit on the ends and your stomach is thin
With no funds for the rent
While the rich they just win
And they spend and they spend
It just doesn't make sense
What's for dinner
Only bread? guess it's syrup again
Damn
But I know I'ma get em back
I went and picked a different path
Now it's time to hit the craft
Gassed up
But I'ma get the last laugh
Got wings but I've never been plane
And I'm learning all these letters I've been editing the names
My English teacher said that I'll never be the same
As I'm earning' all my credits I'ma step up to the plate
Just wait
Gaugin' the view I take off like a test flight
Guns cocked, pits that I skip
Got cops on my tail but I'm flying when I check mics
And if I don't get it now I'ma get it in that next life
Got that Hugo Pilot watch
Now it's time to test heights
But I'm dedicated, no options called
I've set the stages to go rock the halls
Let me paint this cadence that'll shock em all

Wheels up
Don't tell me when I'm coming' down
Deals up
This is how the broken sound
Feel stuck
Karma's never been around
I'ma get another round
Don't tell me when I'm coming down
Still flying, I'm a pilot
Kamikaze
Still flying, I'm a pilot
Kamikaze
Still flying, I'm a pilot
Kamikaze
Still flying, I'm a pilot
Kamikaze

Another rejection, stressing
I ain't get the question
Why a critic gotta pick it for
Never one to lie
But I'm a lion
If you push me forward
I just wanna go but they telling me to slow
Now the mission gettin' critical
I went to Jeddah
I got my papers
I called in favours
I'm getting anxious
Feds on my cases
Don't talk to strangers
I'm sick of waiting
I've grown impatient
Need to hone my skills
Tip the scales are bent on my field
I feel like I still
Need a moment to breathe
I'm sick of doin' it for me
Sick of countin' all these sheep
I'ma go and take the leap
I been writin' like a fiend
So I take my soul higher I'ma set it all free
Back into Bowie
Last town
Hit up the airport
Last round
Feel so much weight it's hard to take off
I need a break there's no days off
But it's whatever it takes
To hit the lay off
No more laying low
The day of the show
I'ma take the stage
Like a playoff
I get one shot
I hope it pays off
Alarm rings I'm feeling nervous
That adrenalin is now calmly surging
I brush my teeth like I'm filled with purpose
I'ma be famous His will emerging
My bands ready we drill the verses
Hop in the wheel peel to the concourse
Our kit is filled but still we're on course
Carry my bags wait on these lines
Look at the clock I'm ahead of the time
Security check but there's nothin to hide
I got what I need and it's all in my mind
Name called
That's my queue
Take your seats you gon' really need a view
Go and hand your ticket now get ready for the new
I been steady head is ready now I'm heading' for the news
Hands in the air
I got cuts in this place
My band holds it down as we rushin' the stage
Someone screams out
They can't stop us now
Some bodies fall down it's a mosh pit sound
I step forward out into the cockpit, wow
I take control of my new office
I cut the mic as I clock in
This is it
Im flying
I'm a rockstar

Thirty seconds to impact
The world's my stage
No looking back
I take my turn and then I crash
I hit the tower
Full impact
Consumed in fire as I laugh
I'll be with virgins on my lap
I hear the screams
I'm here at last
Call 911
The tower's collapsed
Goodbye

Kamikaze

Je rêvais de pouvoir
Je rêvais de pouvoir
Je rêvais de pouvoir voler
J'ai commencé tout en bas
Si seulement ils pouvaient me voir maintenant
J'ai débarqué avec un rêve
J'ai bossé dur, j'ai enchaîné les heures
Maintenant qu'ils me voient, ils crient
Mais je savais des choses que je ne voulais pas savoir
C'est bien beau d'essayer de s'intégrer et d'être cool
Mais que se passe-t-il quand ils ne veulent plus de toi ?
Qui est là pour toi quand tu es célèbre ?
Quand ton nom est dans les journaux
Les gros titres, les journaux
Ce n'est pas pour ça que j'ai fait tout ça
Maman et papa venaient de milieux modestes
Je savais que c'était difficile pour eux
J'en ai marre de tout ce silicone
Des vies que je vois, alors il est temps de partir et d'inverser les rôles
Quand j'étais gosse dans la rue, je m'allongeais
En regardant le ciel, me sentant humble, je priais
Assis à côté de mon frère dans la chaleur du jour
Je parlais, je disais
En tendant la main vers les nuages :
J'y serai un jour
Attends un peu
Tu ne sais vraiment pas ce que c'est
Quand le système est contre toi
Que tu es assis au bout du banc, le ventre vide
Sans le sou pour le loyer
Alors que les riches, eux, gagnent
Et qu'ils dépensent, encore et encore
Ça n'a aucun sens
Qu'est-ce qu'on mange ?
Rien que du pain ? On dirait que c'est encore du sirop
Merde
Mais je sais que je vais les récupérer
J'ai choisi une autre voie
Maintenant, il est temps de me mettre au travail
J'ai fait le plein
Mais c'est moi qui rirai le dernier
J'ai des ailes, mais je n'ai jamais été un avion
Et j'apprends toutes ces lettres, j'édite les noms
Mon prof d'anglais m'a dit que je ne serais jamais le même
Au fur et à mesure que je gagne mes galons, je vais passer à la vitesse supérieure
Attends un peu
J'évalue la vue, je décolle comme un vol d'essai
Armes au poing, stands que j'évite
Les flics à mes trousses, mais je vole quand je teste les micros
Et si je ne l'ai pas maintenant, je l'aurai dans l'autre vie
J'ai cette montre Hugo Pilot
Il est temps de tester les hauteurs
Mais je suis dévoué, pas d'options activées
J'ai préparé le terrain pour aller faire vibrer les salles
Laisse-moi te peindre cette cadence qui va tous les épater

Décollage
Ne me dis pas quand je redescends
Les affaires reprennent
Voilà à quoi ressemble le son des cœurs brisés
Se sentir coincé
Le karma n'a jamais été là
Je vais prendre un autre verre
Ne me dis pas quand je redescends
Je vole toujours, je suis un pilote
Kamikaze
Je vole toujours, je suis un pilote
Kamikaze
Je vole toujours, je suis un pilote
Kamikaze
Je vole toujours, je suis un pilote
Kamikaze

Un autre rejet, le stress
Je n'ai pas compris la question
Pourquoi un critique doit-il s'en prendre à ça ?
Je ne suis pas du genre à mentir
Mais je suis un lion
Si tu me pousses en avant
Je veux juste y aller, mais on me dit de ralentir
Maintenant, la mission devient critique
Je suis allé à Djeddah
J'ai eu mes papiers
J'ai appelé des amis
Je commence à être anxieux
Les fédéraux sur mon dos
Ne parle pas aux inconnus
J'en ai marre d'attendre
J'ai perdu patience
J'ai besoin de me perfectionner
Faire pencher la balance en ma faveur
J'ai l'impression que j'ai encore
Besoin d'un moment pour respirer
J'en ai marre de le faire pour moi
Marre de compter tous ces moutons
Je vais y aller et faire le grand saut
J'ai écrit comme un damné
Alors je prends mon âme plus haut, je vais tout libérer
Retour à Bowie
Dernière ville
Direction l'aéroport
Dernier verre
Je me sens tellement lourd que j'ai du mal à décoller
J'ai besoin d'une pause, pas de jours de congé
Mais peu importe ce qu'il faut
Pour me détendre
Finie la discrétion
Le jour du spectacle
Je vais monter sur scène
Comme un match de barrage
J'ai une chance
J'espère que ça va payer
Le réveil sonne, je suis nerveux
L'adrénaline monte en moi calmement
Je me brosse les dents comme si j'avais un but
Je vais être célèbre, Sa volonté émerge
Mon groupe est prêt, on répète les couplets
On saute dans la voiture et on fonce vers le hall
Notre attirail est chargé, mais on est toujours sur la bonne voie
Je porte mes bagages, j'attends dans ces files d'attente
Je regarde l'horloge, j'ai de l'avance
Contrôle de sécurité, mais je n'ai rien à cacher
J'ai ce qu'il me faut et tout est dans ma tête
On m'appelle
C'est mon signal
Asseyez-vous, vous allez avoir besoin d'une bonne vue
Allez-y, donnez votre billet et préparez-vous à la nouveauté
J'ai la tête sur les épaules, je suis prêt, je me dirige vers les infos
Les mains en l'air
J'ai des amis ici
Mon groupe assure derrière pendant qu'on se précipite sur la scène
Quelqu'un crie
Ils ne peuvent plus nous arrêter maintenant
Des corps s'écroulent, c'est le son d'un mosh pit
Je m'avance dans le cockpit, wow
Je prends le contrôle de mon nouveau bureau
Je coupe le micro en pointant
C'est le moment
Je vole
Je suis une rock star

Trente secondes avant l'impact
Le monde est ma scène
Pas de retour en arrière possible
Je saisis ma chance et je m'écrase
Je frappe la tour
Impact total
Consumé par les flammes, je ris
Je serai avec des vierges sur mes genoux
J'entends les cris
Je suis enfin arrivé
Appelez le 911
La tour s'est effondrée
Au revoir