Knox Hill - Stressed Out - перевод текста песни на русский

So much pressure

Столько давления

Broke in debt

Погряз в долгах

They telling me no hope is left

Мне говорят, что надежды нет

I'm feelin like the rope is set

Чувствую, как петля затянута

I'm chokin on these figures

Эти цифры душат меня

Start to sweat

Начинаю потеть

I, gave all I had can't pay that back

Я отдал всё, что имел, не могу вернуть

My Name's in the trash don't play that track

Моё имя в грязи, не включай этот трек

This pain's all I have let it I fade to black

Эта боль — всё, что у меня есть, пусть я растворюсь во тьме

I paint in on my fences

Я рисую это на своих заборах

Build my walls up so defensive

Строю стены, защищаясь

Got my armor on with each and every 'sentence'

Надеваю броню с каждым словом

You go be the 'judge' with a gavel

Ты будешь судьей с молотком

In these clubs - I get hassle

В этих клубах меня донимают

Do what I lovе, it's a battle

Делаю то, что люблю, это битва

But they could never see the things 'I've seen'

Но ты никогда не увидишь того, что видел я

I put my 'ghosts' up in these bars

Я заключаю своих призраков в эти строки

Sometimes I wish that I could scream

Иногда мне хочется кричать

These cuts may heal they still leave scars

Эти раны могут зажить, но шрамы останутся

These words are how I bleed

Этими словами я истекаю кровью

I listen back to all these tracks and swear that isn't me

Я переслушиваю все эти треки и клянусь, что это не я

It ain't, it can't be

Это не я, не может быть

'Broken legs', can't 'stand me'

Сломанные ноги, не выношу себя

In my head, I'm rambling

В моей голове сумбур

Still I feel like rambo

Но я всё ещё чувствую себя Рэмбо

With this lead that is my ammo

С этой строкой, что как патрон

As I pencil out this cammo

Пока я рисую этот камуфляж

Hidden meanings I depict in every line

Скрытый смысл, который я изображаю в каждой строке

And I just hope you read the hieroglyphics all in time

И я просто надеюсь, что ты прочтёшь все иероглифы вовремя

Barely in mine

Едва ли в своём уме

Alien minds

Чужой разум

Lately

В последнее время

I've been feelin great

Я чувствую себя прекрасно

Lately

В последнее время

I've been feelin great

Я чувствую себя прекрасно

Lately

В последнее время

I've been feelin great

Я чувствую себя прекрасно

I know that that's a lie

Я знаю, что это ложь

Lately I've been feelin weight

В последнее время я чувствую тяжесть

This stress all on my shoulders

Этот стресс давит на мои плечи

How much more of can I take?

Сколько ещё я могу вынести?

This pain rolls like a boulder tryna shoulder my mistakes

Эта боль катится, как валун, пытаясь взвалить на меня мои ошибки

So turn that music down

Так что выключи музыку

Got me stressed out

Меня это напрягает

So turn that music down

Так что выключи музыку

Got me stressed out

Меня это напрягает

When Nic passed away he said don't you ever quit (yea)

Когда Ник умер, он сказал, чтобы я никогда не сдавался (да)

But I've been feelin 'half' since my mom and pop 'split'

Но я чувствую себя наполовину пустым с тех пор, как мои родители расстались

Don't know if I'm just empty

Не знаю, пустой ли я просто

So I empty out this fifth

Поэтому я опустошаю эту бутылку

It's been tempting to just end things

Было так заманчиво просто покончить со всем этим

But who's gon' tell my kids?

Но кто расскажет моим детям?

I know that I got enemies

Я знаю, что у меня есть враги

I empty out this clip

Я опустошаю эту обойму

Got that devil in my eardrum

Дьявол шепчет мне на ухо

Tryna tempt me to get rich (whoah)

Пытаясь соблазнить меня разбогатеть (вау)

Been down that road but I never turn back

Я был на этом пути, но никогда не вернусь назад

I would never sell my soul for the stacks

Я никогда не продам свою душу за деньги

I would rather burn my cash on the tracks

Я лучше сожгу свои деньги на рельсах

Fill my casket full of raps on racks

Наполню свой гроб рэпом на пачках денег

Pages full of passion

Страницы, полные страсти

Clear the lobby

Очистить вестибюль

I make rap like its a heartbeat

Я делаю рэп, как будто это сердцебиение

You react like it's a hobby

Ты реагируешь, как будто это хобби

This my life

Это моя жизнь

There's no rewinding

Нет перемотки назад

It's all mine

Это всё моё

There's no cosigning

Нет соавторства

I don't spit for 'algorithms'

Я не читаю рэп ради алгоритмов

No cheat codes

Нет чит-кодов

For how I'm feelin

Для того, что я чувствую

This is all I'm given

Это всё, что мне дано

Still believe in God

Всё ещё верю в Бога

But if you 'cross me' I'm a 'sinner'

Но если ты перейдёшь мне дорогу, я стану грешником

See every mark and every loss

Видишь каждую метку и каждую потерю

Has marked me as a winner

Они отметили меня как победителя

So when I'm dead and gone

Так что, когда я умру

Lay these verses as my scriptures

Положите эти стихи как мои священные писания

So when I'm dead and gone

Так что, когда я умру

I hope these verses you'll remember (whoah)

Я надеюсь, ты запомнишь эти стихи (вау)

Lately

В последнее время

I've been feelin great

Я чувствую себя прекрасно

Lately

В последнее время

I've been feelin great

Я чувствую себя прекрасно

Lately

В последнее время

I've been feelin great

Я чувствую себя прекрасно

I know that that's a lie

Я знаю, что это ложь

Lately I've been feelin weight

В последнее время я чувствую тяжесть

This stress all on my shoulders

Этот стресс давит на мои плечи

How much more of can I take?

Сколько ещё я могу вынести?

This pain rolls like a boulder tryna shoulder my mistakes

Эта боль катится, как валун, пытаясь взвалить на меня мои ошибки

So turn that music down

Так что выключи музыку

Got me stressed out

Меня это напрягает

So turn that music down

Так что выключи музыку

Got me stressed out

Меня это напрягает

Yea

Да

Is this how I lay

Так ли я закончу?

I'm fading far away

Я исчезаю вдали

Fading far away

Исчезаю вдали

So take my past just let me go

Так что забудь моё прошлое, просто отпусти меня

I've been down this road

Я был на этом пути

I've been down this road before

Я был на этом пути раньше

Yea I've been stuck in holes

Да, я застревал в ямах

But when I hit that stop sign at the-end

Но когда я достигну знака «Стоп» в конце

I'ma drive through it!

Я проеду сквозь него!

Tear apart this paper

Разорву этот лист бумаги

Split this fear with all my anger

Разделю этот страх со всей своей яростью

Look in the mirror, there's a stranger

Смотрю в зеркало, там незнакомец

What do I fear, am I in danger

Чего я боюсь, я в опасности?

I don't know, no no no

Я не знаю, нет, нет, нет

I'm afraid of letting go

Я боюсь отпустить

Yet I'm afraid of being whole

Но я боюсь быть целым

Or is it holes man I don't know

Или это дыры, я не знаю

Cuz that's just more that can be ripped apart

Потому что это просто ещё то, что может быть разорвано на части

When-the-world turns cold

Когда мир становится холодным

I confess that I am froze

Я признаюсь, что я замерз

Count my blessings with these woes

Считаю свои благословения вместе с этими бедами

I've been stressed out from my foes

Я был в стрессе из-за своих врагов

God has tested me for sure

Бог точно испытал меня

But who I am and what I was

Но тот, кто я есть, и тот, кем я был

Has both been left outside door (whoah)

Оба остались за дверью (вау)

Step up in the booth, full clip lit hit it up

Захожу в будку, полный магазин, зажигаю, начинаю

I could give my liver

Я мог бы отдать свою печень

And the critics wouldn't give it up

И критики всё равно не успокоятся

Cut my heart out

Вырву своё сердце

Still they'd say I didn't 'give enough'

Всё равно скажут, что я не дал достаточно

Go fill up my cup, only so much you can take

Наполни мою чашу, но есть предел тому, что ты можешь вынести

Before you burst a vein

Прежде чем лопнет вена

Wish I could turn the volume down inside my brain

Хотел бы я уменьшить громкость в своей голове

And mute the pain

И заглушить боль

Before I fade away

Прежде чем я исчезну

Knox Hill - Stressed Out

Текст и перевод песни Knox Hill - Stressed Out

Альбом