Soñando - Knox Loco перевод на немецкий

Soñando

(Ya intenté escribirme a mí, escribirme a mí)

Ya intenté escribirme a mí
Por si un día no estás no fuera mi fin
Pero hablar de mí es hacerlo de ti
Porque aún sin tú estar yo te siento aquí

Pocos estribillos tan sencillos significan tanto
Quiero ser rico de tiempo pa' poder gastarlo
En comprar más noches juntos y seguir soñando
Con seguir soñando juntos después de cansarnos
No dormimos hasta que el día ya está empezando
Y no sé de quien es la culpa, ya vamos hablando
Contigo en pleno diciembre y ha vuelto el verano
Nadie ve lo que yo veo si te estoy mirando

Ya intenté escribirme a mí
Por si un día no estás no fuera mi fin
Pero hablar de mí es hacerlo de ti
Porque aún sin tú estar yo te siento aquí
Ya intenté escribirme a mí
Por si un día no estás no fuera mi fin
Pero hablar de mí es hacerlo de ti
Porque aún sin tú estar yo te siento aquí

Gracias al mundo que elegiste cada noche mi voz
Eres tú tan buena que haces aún mejor mi interior
Quiero estar contigo pero sin llevar un reloj
Que no exista el olvido mientras exista tu calor

Seguir sobre ruedas, pisar el acelerador
Donde nadie nos vea, crearnos un lugar mejor
Seguir sobre ruedas, pisar el acelerador
Donde nadie nos vea, no, no, no

Ya intenté escribirme a mí
Por si un día no estás no fuera mi fin
Pero hablar de mí es hacerlo de ti
Porque aún sin tú estar yo te siento aquí
Ya intenté escribirme a mí
Por si un día no estás no fuera mi fin
Pero hablar de mí es hacerlo de ti
Porque aún sin tú estar yo te siento aquí

Ya intenté escribirme a mí
Por si un día no estás no fuera mi fin
Pero hablar de mí es hacerlo de ti
Porque aún sin tú estar yo te siento aquí
Ya intenté escribirme a mí
Por si un día no estás no fuera mi fin
Pero hablar de mí es hacerlo de ti
Porque aún sin tú estar yo te siento aquí

Träumend

(Ich habe schon versucht, mir selbst zu schreiben, mir selbst zu schreiben)

Ich habe schon versucht, mir selbst zu schreiben
Damit es nicht mein Ende ist, wenn du eines Tages nicht mehr da bist
Aber über mich zu sprechen, bedeutet, über dich zu sprechen
Denn auch wenn du nicht da bist, fühle ich dich hier

Wenige, so einfache Refrains bedeuten so viel
Ich möchte reich an Zeit sein, um sie ausgeben zu können
Um mehr Nächte zusammen zu kaufen und weiter zu träumen
Davon, weiter zusammen zu träumen, nachdem wir müde geworden sind
Wir schlafen nicht, bis der Tag schon beginnt
Und ich weiß nicht, wessen Schuld es ist, wir reden schon darüber
Mit dir mitten im Dezember, und der Sommer ist zurückgekehrt
Niemand sieht, was ich sehe, wenn ich dich ansehe

Ich habe schon versucht, mir selbst zu schreiben
Damit es nicht mein Ende ist, wenn du eines Tages nicht mehr da bist
Aber über mich zu sprechen, bedeutet, über dich zu sprechen
Denn auch wenn du nicht da bist, fühle ich dich hier
Ich habe schon versucht, mir selbst zu schreiben
Damit es nicht mein Ende ist, wenn du eines Tages nicht mehr da bist
Aber über mich zu sprechen, bedeutet, über dich zu sprechen
Denn auch wenn du nicht da bist, fühle ich dich hier

Danke an die Welt, dass du jede Nacht meine Stimme wählst
Du bist so gut, dass du mein Inneres noch besser machst
Ich möchte bei dir sein, aber ohne eine Uhr zu tragen
Dass es kein Vergessen gibt, solange deine Wärme existiert

Weiter auf Rädern rollen, aufs Gaspedal treten
Wo uns niemand sieht, uns einen besseren Ort erschaffen
Weiter auf Rädern rollen, aufs Gaspedal treten
Wo uns niemand sieht, nein, nein, nein

Ich habe schon versucht, mir selbst zu schreiben
Damit es nicht mein Ende ist, wenn du eines Tages nicht mehr da bist
Aber über mich zu sprechen, bedeutet, über dich zu sprechen
Denn auch wenn du nicht da bist, fühle ich dich hier
Ich habe schon versucht, mir selbst zu schreiben
Damit es nicht mein Ende ist, wenn du eines Tages nicht mehr da bist
Aber über mich zu sprechen, bedeutet, über dich zu sprechen
Denn auch wenn du nicht da bist, fühle ich dich hier

Ich habe schon versucht, mir selbst zu schreiben
Damit es nicht mein Ende ist, wenn du eines Tages nicht mehr da bist
Aber über mich zu sprechen, bedeutet, über dich zu sprechen
Denn auch wenn du nicht da bist, fühle ich dich hier
Ich habe schon versucht, mir selbst zu schreiben
Damit es nicht mein Ende ist, wenn du eines Tages nicht mehr da bist
Aber über mich zu sprechen, bedeutet, über dich zu sprechen
Denn auch wenn du nicht da bist, fühle ich dich hier