Soñando - Knox Loco перевод на французский

Soñando

(Ya intenté escribirme a mí, escribirme a mí)

Ya intenté escribirme a mí
Por si un día no estás no fuera mi fin
Pero hablar de mí es hacerlo de ti
Porque aún sin tú estar yo te siento aquí

Pocos estribillos tan sencillos significan tanto
Quiero ser rico de tiempo pa' poder gastarlo
En comprar más noches juntos y seguir soñando
Con seguir soñando juntos después de cansarnos
No dormimos hasta que el día ya está empezando
Y no sé de quien es la culpa, ya vamos hablando
Contigo en pleno diciembre y ha vuelto el verano
Nadie ve lo que yo veo si te estoy mirando

Ya intenté escribirme a mí
Por si un día no estás no fuera mi fin
Pero hablar de mí es hacerlo de ti
Porque aún sin tú estar yo te siento aquí
Ya intenté escribirme a mí
Por si un día no estás no fuera mi fin
Pero hablar de mí es hacerlo de ti
Porque aún sin tú estar yo te siento aquí

Gracias al mundo que elegiste cada noche mi voz
Eres tú tan buena que haces aún mejor mi interior
Quiero estar contigo pero sin llevar un reloj
Que no exista el olvido mientras exista tu calor

Seguir sobre ruedas, pisar el acelerador
Donde nadie nos vea, crearnos un lugar mejor
Seguir sobre ruedas, pisar el acelerador
Donde nadie nos vea, no, no, no

Ya intenté escribirme a mí
Por si un día no estás no fuera mi fin
Pero hablar de mí es hacerlo de ti
Porque aún sin tú estar yo te siento aquí
Ya intenté escribirme a mí
Por si un día no estás no fuera mi fin
Pero hablar de mí es hacerlo de ti
Porque aún sin tú estar yo te siento aquí

Ya intenté escribirme a mí
Por si un día no estás no fuera mi fin
Pero hablar de mí es hacerlo de ti
Porque aún sin tú estar yo te siento aquí
Ya intenté escribirme a mí
Por si un día no estás no fuera mi fin
Pero hablar de mí es hacerlo de ti
Porque aún sin tú estar yo te siento aquí

Rêver

(J'ai essayé de m'écrire à moi-même, de m'écrire à moi-même)

J'ai essayé de m'écrire à moi-même
Au cas où un jour tu ne serais plus là, ce ne serait pas ma fin
Mais parler de moi, c'est parler de toi
Parce que même sans toi, je te sens ici

Peu de refrains aussi simples ont autant de sens
Je veux être riche en temps pour pouvoir le gaspiller
Pour acheter plus de nuits ensemble et continuer à rêver
De continuer à rêver ensemble après nous être fatigués
On ne dort pas avant que le jour ne commence
Et je ne sais pas de qui c'est la faute, on parle déjà
Avec toi en plein décembre et l'été est revenu
Personne ne voit ce que je vois quand je te regarde

J'ai essayé de m'écrire à moi-même
Au cas où un jour tu ne serais plus là, ce ne serait pas ma fin
Mais parler de moi, c'est parler de toi
Parce que même sans toi, je te sens ici
J'ai essayé de m'écrire à moi-même
Au cas où un jour tu ne serais plus là, ce ne serait pas ma fin
Mais parler de moi, c'est parler de toi
Parce que même sans toi, je te sens ici

Merci au monde que tu as choisi chaque nuit, ma voix
Tu es tellement bonne que tu rends mon intérieur encore meilleur
Je veux être avec toi mais sans porter de montre
Que l'oubli n'existe pas tant que ta chaleur existe

Continuer sur les rails, appuyer sur l'accélérateur
Où personne ne nous voit, nous créer un meilleur endroit
Continuer sur les rails, appuyer sur l'accélérateur
Où personne ne nous voit, non, non, non

J'ai essayé de m'écrire à moi-même
Au cas où un jour tu ne serais plus là, ce ne serait pas ma fin
Mais parler de moi, c'est parler de toi
Parce que même sans toi, je te sens ici
J'ai essayé de m'écrire à moi-même
Au cas où un jour tu ne serais plus là, ce ne serait pas ma fin
Mais parler de moi, c'est parler de toi
Parce que même sans toi, je te sens ici

J'ai essayé de m'écrire à moi-même
Au cas où un jour tu ne serais plus là, ce ne serait pas ma fin
Mais parler de moi, c'est parler de toi
Parce que même sans toi, je te sens ici
J'ai essayé de m'écrire à moi-même
Au cas où un jour tu ne serais plus là, ce ne serait pas ma fin
Mais parler de moi, c'est parler de toi
Parce que même sans toi, je te sens ici