Текст и перевод песни Knuckle Puck - Calendar Days

Calendar Days

Think back on every word you said
These days are good as gold
So I will never let go
Can we remember the time it took to get me here
Or the sudden change that turns the spring to fall
I′ve been missing you for so long
These words of broken tensions left me dry
And the illuminations die at your front lawn
I've been missing you for so long, so long
You know I′d love to call in catch up
But I know, yeah, I know
Think back on every word you said
These days are good as gold
So I will never let go
And we saw the summers slip away
From calendar days, from calendar days
I still believed you can't wilt without the sun
But I couldn't be more wrong
′Cause sunny spots of light lean through the clouds
(So dim and desolate)
A sky is as gradient as wind
But I don′t feel any different
No, I don't feel any different
Think back on every word you said
These days are good as gold
So I will never let go
And we saw the summers slip away
From calendar days, from calendar days
You know I′d love to call in catch up
But I know
That if you wanted to know how I've been
You would′ve asked
Yeah, if you wanted to know how I've been
You would′ve asked
You never ask
And we saw the summers slip away
From calendar days, from calendar days

Дни календаря

Вспомни каждое слово, что ты сказала,
Эти дни словно золото,
Поэтому я никогда не отпущу их.
Можем ли мы вспомнить, сколько времени потребовалось, чтобы я оказался здесь,
Или внезапную перемену, что превращает весну в осень?
Я так давно скучаю по тебе.
Эти слова, полные напряжения, оставили меня опустошенным,
И огни гаснут у твоего крыльца.
Я так давно скучаю по тебе, так давно.
Знаешь, я бы с радостью позвонил, чтобы узнать, как твои дела,
Но я знаю, да, я знаю.
Вспомни каждое слово, что ты сказала,
Эти дни словно золото,
Поэтому я никогда не отпущу их.
И мы видели, как лето ускользает,
С днями календаря, с днями календаря.
Я всё ещё верил, что нельзя увянуть без солнца,
Но я ошибался.
Ведь солнечные лучи пробиваются сквозь облака
(Такие тусклые и безжизненные).
Небо такое же изменчивое, как ветер,
Но я не чувствую никакой разницы.
Нет, я не чувствую никакой разницы.
Вспомни каждое слово, что ты сказала,
Эти дни словно золото,
Поэтому я никогда не отпущу их.
И мы видели, как лето ускользает,
С днями календаря, с днями календаря.
Знаешь, я бы с радостью позвонил, чтобы узнать, как твои дела,
Но я знаю,
Что если бы ты хотела знать, как у меня дела,
Ты бы спросила.
Да, если бы ты хотела знать, как у меня дела,
Ты бы спросила.
Ты никогда не спрашиваешь.
И мы видели, как лето ускользает,
С днями календаря, с днями календаря.