Текст и перевод песни Knuckle Puck - Indecisive

Indecisive

One can only apologize so many times
Before the words become useless
Stale and intertwined
So should I write you this letter?
Or is it better left unpinned?

Just decide
I′ve been waiting all night
And what we can't see through the haze
Will soon be clear the day that you′re mine
So decide
We've been waiting all night

So here we are again
I'm weighing out my words again
What′s the weight of my word when I talk too fucking much?
And when I open my mouth blood pours out
I feel lost in my head again when she says

Decide
I′ve been waiting all night
And what we can't see through the haze
Will soon be clear the day that you′re mine
So decide
She's been waiting all night
She′s been waiting all (Just decide)
She's been waiting all (night)
She′s been waiting all (Just decide)
She's been waiting all (night)

So decide

Indécis

On ne peut s'excuser que tant de fois
Avant que les mots ne deviennent inutiles
Désuets et entremêlés
Alors devrais-je t'écrire cette lettre ?
Ou est-il préférable de la laisser épinglée ?

Décide juste
J'ai attendu toute la nuit
Et ce que nous ne pouvons pas voir à travers la brume
Deviendra clair le jour où tu seras à moi
Alors décide
On a attendu toute la nuit

Alors nous revoici
Je pèse mes mots à nouveau
Quel est le poids de mes mots quand je parle trop ?
Et quand j'ouvre la bouche, le sang coule
Je me sens perdu dans ma tête à nouveau quand elle dit

Décide
J'ai attendu toute la nuit
Et ce que nous ne pouvons pas voir à travers la brume
Deviendra clair le jour où tu seras à moi
Alors décide
Elle a attendu toute la nuit
Elle a attendu tout (Décide juste)
Elle a attendu tout (la nuit)
Elle a attendu tout (Décide juste)
Elle a attendu tout (la nuit)

Alors décide