Текст и перевод песни Knuckle Puck - Miles Away

Miles Away

Are you out there?
Have you seen all that I′ve done?
Is it so different from the world where you grew up?
Does it compare to the web that you've spun?
There′s something in the way
Between the tongue and brain
Was it written on my face all along?
You were right here all along
'Cause I've been running out of things to say
While every clouded thought is free to rain on my parade
They take me miles away, I′m miles away
(I′m miles away, I'm miles away)
(I′m miles away, I'm miles away)
Time is of the essence, it pains me to admit
Some things I can′t forgive, most things I will forget
Frightened by the messages failing to transmit
'Cause time is running out
(My time is running out)
There′s something in the way
Between the tongue and brain
Was it written on my face all along?
You were right here all along
'Cause I've been running out of things to say
While every clouded thought is free to rain on my parade
They take me miles away, I′ve been miles away
You got me bored to death
′Til nothin' makes any sense
Pure chaos in my head
No, nothin′ ever makes any sense
When did it become the norm?
The grip of this mental storm
Has got its hold on me
A quick lift to boost my presence again
There's something in the way
Between the tongue and brain
Was it written on my face all along?
You were right here all along
So, do I have your attention now?
When darker skies roll in, don′t you cross me out
Just pull me back into safer crowds
'Cause I′m miles away, yeah, I'm miles away
I've been miles away until now

За много миль

Ты где-то там?
Ты видела всё, что я сделал?
Сильно ли это отличается от мира, где ты росла?
Может ли это сравниться с паутиной, что ты сплела?
Что-то стоит на пути,
Между языком и разумом.
Было ли это написано на моём лице всё это время?
Ты была рядом всё это время.
Потому что у меня кончаются слова,
Пока каждая мрачная мысль свободно портит мне настроение.
Они уносят меня за много миль, я за много миль отсюда.
(Я за много миль, я за много миль)
(Я за много миль, я за много миль)
Время имеет значение, мне больно это признавать.
Некоторые вещи я не могу простить, большинство вещей я забуду.
Меня пугают сообщения, которые не доходят.
Потому что время истекает.
(Моё время истекает)
Что-то стоит на пути,
Между языком и разумом.
Было ли это написано на моём лице всё это время?
Ты была рядом всё это время.
Потому что у меня кончаются слова,
Пока каждая мрачная мысль свободно портит мне настроение.
Они уносят меня за много миль, я был за много миль отсюда.
Ты до смерти меня заскучала,
Пока ничего не имеет смысла.
Чистый хаос в моей голове.
Нет, ничто никогда не имеет смысла.
Когда это стало нормой?
Хватка этой ментальной бури
Завладела мной.
Быстрый подъём, чтобы снова почувствовать себя живым.
Что-то стоит на пути,
Между языком и разумом.
Было ли это написано на моём лице всё это время?
Ты была рядом всё это время.
Итак, я привлёк твоё внимание сейчас?
Когда нахлынут тёмные небеса, не вычёркивай меня.
Просто верни меня в безопасную толпу.
Потому что я за много миль отсюда, да, я за много миль.
Я был за много миль до сих пор.