Текст и перевод песни Knuckle Puck - No Good (acoustic)

Where′s your respect?

Где твое уважение?

And didn't your father teach you anything before he left?

И разве твой отец ничему тебя не научил перед тем, как уйти?

I′m not coming back

Я не вернусь.

No, I'm not coming back

Нет, я не вернусь.

Not coming back

Я не вернусь.

My mind was a fortress you knew how to rupture

Мой разум был крепостью, которую ты знал, как разрушить.

Flanking the trenches and storming my bunker

Обходим окопы с флангов и штурмуем мой бункер.

(Day after day) I face the wrath of what I've made

(День за днем) я сталкиваюсь с гневом того, что я сделал.

But I never thought I could feel this way at 19

Но я никогда не думал что могу чувствовать себя так в 19 лет

Every word she said

Каждое ее слово.

Like knives in the back of my head

Как ножи в затылке.

Over and over she said

Снова и снова повторяла она

I′m just not cut for the weather

Я просто не гожусь для такой погоды.

So take your wedding bands and your drunken friends

Так что забирай свои обручальные кольца и своих пьяных друзей.

′Cause I just can't keep you together

Потому что я просто не могу держать вас вместе.

I′m no good, no better

Я не лучше и не лучше.

It's people just like you

Это такие же люди, как ты.

Then made me the pessimist I am

А потом сделал из меня пессимиста.

I′m lower than the dirt

Я ниже, чем Земля.

With no roots left to find

Без корней, которые можно было бы найти.

It's nice to know I wasn′t worth the seven digit letdown

Приятно осознавать, что я не стою разочарования в семизначных цифрах.

I was left out in the cold

Я остался на холоде.

It's people just like you

Это такие же люди, как ты.

Then made me the pessimist I am

А потом сделал из меня пессимиста.

It's people just like you

Это такие же люди, как ты.

Then made me the pessimist I am

А потом сделал из меня пессимиста.

Every word she said

Каждое ее слово.

Like knives in the back of my head

Как ножи в затылке.

Over and over she said

Снова и снова повторяла она

I′m just not cut for the weather

Я просто не гожусь для такой погоды.

So take your wedding bands and your drunken friends

Так что забирай свои обручальные кольца и своих пьяных друзей.

′Cause I just can't keep you together

Потому что я просто не могу держать вас вместе.

I′m no good, no better

Я не лучше и не лучше.

Don't point your unloaded gun at my head ever again