Die Hard - Knucks , Stormzy перевод на русский

Die Hard

I was tryna buy an eighth
I pray to God I'm in the right lane
Goin' out a hundred on the highway
Out the sunroof screamin' "Yippee Ki Yay"
I ain't tryna die hard, I'm tryna die great
Dissectin' my life on a live bass
You think I'm here to suit you, you got it sideways
You tryna find ways to tie into my tight race

My cashmere got her going irate
I know she moves her mind with the right suede
The finest leather, my endeavour's kinda high stakes
I put the steak on the table for the right plate
I put my fork in your thoughts and make you think forward
Thought and I've been drawed
I show first like my drink's poured
Figured it just can't get any worst, so I risk more
Got a nigga tryna unlearn shit I been taught

I was tryna buy an eighth
I pray to God I'm in the right lane
Goin' out a hundred on the highway
Out the sunroof screamin' "Yippee Ki Yay"
I ain't tryna die hard, I'm tryna die great
Dissectin' my life on a live bass
You think I'm here to suit you, you got it sideways
You tryna find ways to tie into my tight race

Now you really got it backwards
This cap, G, when you see me, we gon' have words
A man swerve on the beat like a mad burst, but
She can never put me on the backburner
Wa-wa-wanna take it there, I take it back further
Knucks is headin' the rebellion like I'm Nat Turner
Mans word, I can never be a mans worker
Work the plan, we can never let the plan work us

I was tryna buy an eighth
I pray to God I'm in the right lane
Goin' out a hundred on the highway
Out the sunroof screamin' "Yippee Ki Yay"
I ain't tryna die hard, I'm tryna die great
Dissectin' my life on a live bass
You think I'm here to suit you, you got it sideways
You tryna find ways to tie into my tight race (yo)

Niggas too fake and tryna be real
My brudda empty out the clip and then he refill
Old school, I don't ever let the tea spill
From way back when mummy used to tell me "Keep still"
If it's less than eight figures that's a weak deal
Someone told me that success is just a steep hill
I'll pay good money for a cheap thrill
I'm Rashford if you fuckin' with my free meal, boom

Nowadays, I stay oblivious
In the hood with geniuses and illiterates
She just want that thug love, I do it vigorous
And it's never trouble tryna find a-, mm
They wanna be Big Mike, but they stay lean
Put the culture on my chest and push the weight clean
Kinda funny that my streamin' ain't my main stream
I reckon me and Kanye got the same dream
Dream big, nigga

I was tryna buy an eighth
I pray to God I'm in the right lane
Goin' out a hundred on the highway
Out the sunroof screamin' "Yippee Ki Yay"
I ain't tryna die hard, I'm tryna die great
Dissectin' my life on a live bass
You think I'm here to suit you, you got it sideways
You tryna find ways to tie into my tight race

Крепкий Орешек

Я пытался купить восьмушку
Молюсь, чтоб был в правильной полосе
Несусь по трассе на сотне
Кричу через люк "Йиппи-ки-эй"
Не хочу умереть крепким, хочу умереть великим
Препарирую жизнь под живой бас
Думаешь, я здесь для тебя? Ты ошибаешься
Пытаешься вклиниться в мою гонку

Мой кашемир её бесит
Знаю, её мозги шевелит правильная замша
Самая тонкая кожа, мои дела — ставки высоки
Кладу стейк на стол для нужной тарелки
Втыкаю вилку в твои мысли, заставляя думать вперёд
Думал, и меня затянуло
Показываю первым, будто мой напиток налит
Понял, хуже некуда, так что рискую больше
Заставляю кореша отучаться от того, чему учили

Я пытался купить восьмушку
Молюсь, чтоб был в правильной полосе
Несусь по трассе на сотне
Кричу через люк "Йиппи-ки-эй"
Не хочу умереть крепким, хочу умереть великим
Препарирую жизнь под живой бас
Думаешь, я здесь для тебя? Ты ошибаешься
Пытаешься вклиниться в мою гонку

Ты всё перепутал наоборот
Эта кепка — G, при встрече будут разборки
Мужик виляет на бите как бешеный выброс, но
Она не сможет отставить меня на задний план
Хо-хо-хочешь туда — я откачу дальше
Knucks возглавляю восстание как Нэт Тёрнер
Слово мужика, я никогда не буду чьим-то работником
Работаем по плану, не дадим плану работать нами

Я пытался купить восьмушку
Молюсь, чтоб был в правильной полосе
Несусь по трассе на сотне
Кричу через люк "Йиппи-ки-эй"
Не хочу умереть крепким, хочу умереть великим
Препарирую жизнь под живой бас
Думаешь, я здесь для тебя? Ты ошибаешься
Пытаешься вклиниться в мою гонку (йо)

Кривые пацаны пытаются быть реальными
Мой братан опустошил обойму и перезарядил
По-старинке, никогда не разбалтываю
Ещё с тех пор, как мама говорила "Сиди смирно"
Если меньше восьми цифр — это слабая сделка
Кто-то сказал, успех — это крутая гора
Заплачу хорошие деньги за дешёвый трепет
Я Рашфорд, если трогаешь мой бесплатный обед, бум

В наше время я живу неведением
В районе среди гениев и безграмотных
Она хочет любви бандита, я даю это энергично
И никогда нет проблем найти... мм
Хотят быть как Биг Майк, но остаются тощими
Вешаю культуру на грудь и толкаю вес чисто
Забавно, что мой стриминг — не мейнстрим
Думаю, у меня и Kanye одна мечта
Мечтай по-крупному, нигга

Я пытался купить восьмушку
Молюсь, чтоб был в правильной полосе
Несусь по трассе на сотне
Кричу через люк "Йиппи-ки-эй"
Не хочу умереть крепким, хочу умереть великим
Препарирую жизнь под живой бас
Думаешь, я здесь для тебя? Ты ошибаешься
Пытаешься вклиниться в мою гонку