Текст и перевод песни Knīpas un knauķi feat. Jānis Šipkēvics - Kautrīgums. Klusie telefoni.

Kautrīgums. Klusie telefoni.

Spēlēsim klusos telefonus

Saki man, ko dzirdi un ziņu tālāk dod
Lai pie viena vārda ausis nepierod

Kautrīgs - drosmīgs, kautrīgs - drosmīgs
Vai, patiešām, es
Vai, patiešām, vienīgais
Tāds uz pasaules

Saki man, ko dzirdi un ziņu tālāk dod
Lai pie viena vārda ausis nepierod

Kautrīgs - drosmīgs, kautrīgs - drosmīgs
Vai tu kādu zini
Nekautrējies, skaļi sauc
Lai tev draugu daudz
Re, cik draugu daudz

Reizēm, kautrīgi ir visi, reizēm - it ne viens
Reizēm, tikai vajadzīgs drosmīgs pieskāriens

Un, ja visi kautrīgie
Kopā skaļi sauc
Notiek mazi brīnumi
Drosmes paliek daudz

Shyness. Silent Phones.

Let's play the silent phone game, darling

Tell me what you hear and pass the message on
So our ears don't get used to just one word, my love

Shy - brave, shy - brave
Am I, really,
Am I, really, the only one
Like this in the world, sweetheart?

Tell me what you hear and pass the message on
So our ears don't get used to just one word

Shy - brave, shy - brave
Do you know anyone like that?
Don't be shy, shout it out loud
So you have many friends
Look, so many friends, my dear

Sometimes, everyone is shy, sometimes - no one is
Sometimes, all it takes is a brave touch

And, if all the shy ones
Shout out loud together
Small miracles happen
There's plenty of courage