Текст и перевод песни Knīpas un knauķi feat. Rūta Dūduma - Draudzība

Draudzība

Tu vari padot roku, lai pāri upei tiktu
Tu vari atnākt ciemos, lai viens es nepaliktu
Tu vari neteikt ne vārda un blakus klusi būt
Tu vari tālu klejot, bet mana sirds to jūt

Un es zinu, tu esi mans draugs
Kamēr vien puķes ziedēs un plauks
Un es zinu, tu būsi mans draugs
Kamēr vien saule spīdēs
Tu esi mans draugs

Tu vari uzminēt manas slēptākās domas
Tu vari palīdzēt nest manu skolas somu
Tu vari dalīties priekā ik katru mīļu brīdi
Tu proti atvērt sirdi un nelaist tajā strīdus

Un es zinu, tu esi mans draugs
Kamēr vien puķes ziedēs un plauks
Un es zinu, tu būsi mans draugs
Kamēr vien saule spīdēs
Tu esi mans draugs

Amitié

Tu peux me tendre la main, pour traverser la rivière
Tu peux venir me voir, pour que je ne reste pas seule
Tu peux ne rien dire et rester silencieusement à mes côtés
Tu peux errer au loin, mais mon cœur le sent

Et je sais, tu es mon ami
Tant que les fleurs fleuriront et s'épanouiront
Et je sais, tu seras mon ami
Tant que le soleil brillera
Tu es mon ami

Tu peux deviner mes pensées les plus secrètes
Tu peux m'aider à porter mon cartable
Tu peux partager ma joie à chaque instant précieux
Tu sais ouvrir ton cœur et ne pas laisser entrer la discorde

Et je sais, tu es mon ami
Tant que les fleurs fleuriront et s'épanouiront
Et je sais, tu seras mon ami
Tant que le soleil brillera
Tu es mon ami