Текст и перевод песни Ko-Jo Cue - Dua
Paapa
bɔɔ
me
dua,
ɔse;
Paapa
bɔɔ
me
Dua
,sese;
Wo
deɛ
wo
nhunu
nyansa
da
Wo
de
wo
wo
nhunu
nyansa
da
Wo
life
bɛyɛ
sansa
saa
Wo
life
BYY
sansa
saa
Kɔ
so
na
wo
bɛ
da
counter
back
K
so
so
na
wo
B
da
обратный
счетчик
Wo
faa
me
sika,
m'ankasa
Wo
faa
me
sika,
m'ankasa
Wo
nom
jot,
m'ankasa
Wo
nom
jot,
m'ankasa
Na
w'ankasa
wo
yɛ
me
ba?
На
в'янкаса,
что
ты
делаешь
со
мной?
Me
bisa
wo
ɛna
mpo
w'ankasa
Я
Биса
Вонна
МПО
вонкаса
Wo
sii
me
nnoɔma,
w'anhata,
yoo,
wo
nhyira
na
wo
rebɔ
gu
Wo
sii
me
nnomama,
w'anhata,
yoo,
wo
nhyira
na
wo
Reb
gu
gu
Da
no
me
frɛ
wo
sɛ
w'anma,
yoo,
wo
deɛ
ka
hyɛn
kɔ
du
Da
no
me
FR
wo
S
W
wanma,
yoo,
wo
de
ka
hyn
K
du
du
Adɛn
wo
nhunu
Kojo
Poku?
Adɛn
wo
nhunu
Kojo
Poku?
Ne
papa
ka
a
ɔtie
nti
Ne
papa
ka
atietie
nti
Da
biara
car
ɔchange
Da
biara
car
change
Akyɛdeɛ
ba
a
ɔhyɛ
mu
bi
(but
dad
ɔyɛ
sakawa)
Akyɛdeɛ
ба
ɔhyɛ
му
би
(но
папа
ɔyɛ
sakawa)
Oh
firi
hɔ,
asɛm
biara
me
ka
a
wo
bɛ
sɔ
so
Oh
firi
hɔ,
ASM
biara
me
ka
a
wo
B
S
s
so
so
Barima
paa
wo
mpɛ
hustle
Barima
paa
wo
MP
hustle
Akwadworɔ
nkoara,
wo
deɛ
kɔ
so
Akwadwor
nkoara,
wo
de
ko
so
Wo
ni
nfa
ne,
hmmm,
baa
sheege
Wo
ni
nfa
ne,
хммм,
baa
sheege
Me
duru
wo
age
na
me
kɔɔ
agege
Me
duru
wo
age
na
me
K
AG
agege
Me
firi
fie
na
me
nkyɛn
wo
Me
firi
fie
na
me
nkynn
wo
Neɛ
waduru
yi
wo
hwɛ
me
a
ɛkyen
wo?
Ne
waduru
yi
wo
HW
me
a
kyen
wo?
Da
biara
wo
rebɛgye
sika
atɔ
book
Da
biara
wo
rebgye
sika
at
book
книга
Nso
yɛnhunu
neɛ
wo
yɛ
no
wɔ
school
Nso
ynhunu
ne
wo
y
no
no
W
school
Wo
nya
wo
deɛ
a
na
watɔ
shoe
Wo
nya
wo
de
a
a
na
Wat
shoe
Me
de
bɛ
ma
wo
nka
ago
booze
Me
de
bɛ
ma
wo
nka
ago
бухло
Sometimes
the
way
you
might
Иногда
так,
как
ты
мог
бы.
See
the
way
my
poppy
dey
advice
Посмотри,
как
мой
совет
Поппи
дей
Breaking
me
down
how
ago
rise
Ломая
меня
как
я
поднимаюсь
Paapa
bɔɔ
me
dua
Paapa
B
Me
Me
Dua
Ose
kojo
wo
bɛ
brɛ
Ose
kojo
wo
b
br
br
br
Kojo
wo
bɛ
brɛ
Kojo
wo
b
br
br
br
Kojo
wo
bɛ
brɛ
Kojo
wo
b
br
br
br
Maame
kaa
m'asɛm
Мааме
Каа
м'АСМ
Ose
kojo
wo
npɛ
brɛ
Ose
kojo
wo
NP
br
br
br
Kojo
wo
npɛ
brɛ
Kojo
wo
NP
br
br
br
Kojo
wo
npɛ
bɛ
Kojo
wo
NP
B
B
Maame
kaa
m'asɛm,
ɔse:
Maame
kaa
m'ASM,
SE:
Me
ba
ntoboaseɛ
na
ɛhia
Me
ba
ntoboase
Na
nahia
Ahonya
dua
ɛyɛ
fɛ
na,
yɛ
de
ntoboaseɛ
na
ɛdua
Ahonya
fɛ
ɛyɛ
дуа
на
yɛ
де
ntoboaseɛ
ɛdua
на
Gidigidi
wo
bɛ
pem
ntɛm
Gidigidi
wo
bɛ
pem
NTM
Pere
wo
hu
nyini
a,
wo
bɛ
wu
ntem
Pere
wo
hu
nyini
a,
wo
B
Wu
Wu
ntem
Wo
pɛ
asɛm
a,
wo
bɛ
nya
asɛm
Wo
P
as
ASM
a,
wo
B
nya
ASM
Aso
da
hɔ
a,
ɛte
nsem
but
ano
da
hɔ
a,
ɛkeka
nsem
Aso
da
hɔ
a,
te
nsem
but
ano
da
hɔ
a,
kekeka
nsem
Nsekuro
nsoso
ɛne
animguaseɛ
na
ɛdeda
mpa
mu
Nsekuro
nsoso
nne
animguase
Na
nadeda
mpa
mu
Ɛnti
di
wo
fie
asɛm
NTI
di
wo
fie
ASM
Nnamfoɔ
bɛberee
no
ɛyɛ
a
ɛnyɛ
Nnamfoɔ
bɛberee
нет
ɛyɛ
в
ɛnyɛ
Bisa
ɔkɔtɔ,
ɛne
no
nnɛ
Bisa
KKT
t,
nne
no
NN
Tie
afutuo,
yɛ
neɛ
ɛsɛ
Tie
afutuo,
y
ne
nessɛ
Mmere
pa
bɛ
ba,
kyɛ
na
ɛbɛ
kyɛ
Mmere
pa
BA
ba,
ky
na
NAB
ky
ky
Mmaasɛm
deɛ
me
kyini
papa
Ммаасамм
де
ме
киини
папа
Firi
sɛ
ɛma
sika
sa
Фири
СМА
Сика
СА
Ɔbaa
wo
ne
no
bɛ
bɔ
bra
nso
no,
ɛyɛ
a
yi
papa
Bbaa
wo
ne
no
B
B
B
bra
bra
nso
no,
YYY
a
yi
papa
Sɛ
ɔkunu
bɛ
yɛ
yie
a,
ɔyere
nti
a
Skunu
b
y
Yie
Yie
a,
yyere
NTI
a
Nti
wo
nya
yere
pa
a,
ɛyɛ
a
bu
no
Nti
wo
nya
yere
pa
a,
YYY
a
bu
no
Na
aboa
sika
ɔpere
paa
wanyere
no
a,
bɛ
yɛn
dɛn
waku
no?
Na
aboa
sika
Pere
paa
wanyere
no
a,
b
YN
YN
DN
waku
no?
Wo
deɛ
da
biara
w'aka
mpa
mu
no
Wo
de
da
da
biara
w'aka
mpa
mu
no
Wo
da
a
wo
nsɔre
ntɛm
no
Wo
da
a
wo
nsre
NTM
no
Akwadorɔ
ɛyɛ
dɛ
deɛ
ɛnso
ɛde
ohia
na
ɛba
nti
hwɛ
wo
ho
yie
Akwadorɔ
ɛyɛ
dɛ
deɛ
ɛnso
ɛde
охия
ɛba
на
НТИ
hwɛ
слушатели
фраза
на
языке
индейцев
The
way
you
scold
То
как
ты
ругаешься
Your
kid
can
make
him
grow
Твой
ребенок
может
заставить
его
расти.
See
the
way
my
mummy
dey
talk
Видишь,
как
разговаривает
моя
мамочка?
Holding
me
down
how
ago
fall
Удерживая
меня
как
я
падаю
Paapa
bɔɔ
me
dua
Paapa
B
Me
Me
Dua
Ose
kojo
wo
bɛ
brɛ
Ose
kojo
wo
b
br
br
br
Kojo
wo
bɛ
brɛ
Kojo
wo
b
br
br
br
Kojo
wo
bɛ
brɛ
Kojo
wo
b
br
br
br
Maame
kaa
m'asɛm
Мааме
Каа
м'АСМ
Ose
kojo
wo
npɛ
brɛ
Ose
kojo
wo
NP
br
br
br
Kojo
wo
npɛ
brɛ
Kojo
wo
NP
br
br
br
Kojo
wo
npɛ
bɛ
Kojo
wo
NP
B
B
Afutuo
bi
seɛ
nnipa
wate,
(paapa
bɔɔ
me
dua)
Afutuo
bi
se
nnipa
wate,
(paapa
B
me
Dua)
Afutuo
bi
brɛ
nnipa
ase
paa,
(ɔse
kojo
wo
bɛ
brɛ)
Afutuo
bi
br
nnipa
ase
paa,
(afse
kojo
wo
b
br
br
br)
Afutuo
bi
pagya
nnipa
wate,
(maame
kaa
masɛm)
Afutuo
bi
pagya
nnipa
wate,
(maame
kaa
masmm)
Afutuo
bi
hyɛ
nnipa
den
paa,
(ɔse
kojo
wo
mpɛ
brɛ)
Afutuo
bi
hyi
nnipa
den
paa,
(sese
kojo
wo
MP
br
br
br)
Paapa
bɔɔ
me
dua
Paapa
B
Me
Me
Dua
Ose
kojo
wo
bɛ
brɛ
Ose
kojo
wo
b
br
br
br
Kojo
wo
bɛ
brɛ
Kojo
wo
b
br
br
br
Kojo
wo
bɛ
brɛ
Kojo
wo
b
br
br
br
Maame
kaa
m'asɛm
Мааме
Каа
м'АСМ
Ose
kojo
wo
npɛ
brɛ
Ose
kojo
wo
NP
br
br
br
Kojo
wo
npɛ
brɛ
Kojo
wo
NP
br
br
br
Kojo
wo
npɛ
bɛ
Kojo
wo
NP
B
B
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Linford Kennedy Amankwaa, Fortune Dane Kwadwo Asare
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.