Текст и перевод песни Ko-Jo Cue - Kudi

Kudi

Chaley, sɔ mic no, sɔ mic no
Sɛ wo ti me nka?
Me ni abri rough
Haha. K.O. Lets get this money

Ɛba no cash a me nni agorɔ, chale I gets mine
Me gye me deɛ, neat money, Kwame Despite
Ɛnɛ wo bɛhu me trɔtrɔ mu, Kaneshie first light
Ɔkyena na me hyɛ Obuasi retu gold, galamsey style
Wo de me ka a tua ne now, ɛnka sɛ next time
Me de wo ka deɛ a, God's time is the best time
Me yɛ me moves full vim, so e set fine
Cos e be say the pay for equal the stress guy
Kakra a yɛbɛdi enti na yɛ rebrɛ boss
Ɔbra n'awan me capo bi ma w'ayɛ mmrɛ rough
Ɛhyɛ meho na wo hyia me a, jack mɛkyerɛ love
Ɛnnyɛ sika paa na nnipa pɛ a, what we dey stress for?
Chale one time for my abrɛfoɔ
Afe wei deɛ ankɔ yie, boys abrɛ more
But still vim for the future we expect more
Yɛ nkasa biom, if we see you we go just talk

Up in Accra, all my Nima boys say (Ka wo kudi)
In Kumasi my Asawase boys say (Ka wo kudi)
Kɔhwɛ Tema my Ashaiman boys say (Ka wo kudi)
Yɛregye yɛn pay, adi awie, agye wo pay (Ka wo kudi)
Taadi, Efiekuma boys say (Ka wo kudi)
Bono-Ahafo, my Sunyani boys say (Ka wo kudi)
The whole Ghana all my Zongo boys say (Ka wo kudi)
Yɛregye yɛn pay, adi awie, agye wo pay (Ka wo kudi)

Ɛyɛ a hwɛ yie, na obi ammɛsɛe wo chances
Hwɛ yie na w'antɔ condom a, annhwɛ a wo bɛtɔ pampers
Obi de ne last akɔgye visa akɔhyɛ London
Obi nso de ne last nyinaa ɛhyɛ girl be nan ntam
Ewiase sɛ w'ahu wiase
Ɛnnyɛ agorɔ obi brɛ na obi agye
Ɛkɔm nkoara nti nansa yi obiara ani ate
Master Richard mpo nhu so na Aboagye
Chale, me soo daeɛ na ma clocke paa
Wo nhu me town, ahia me oh joe m'alocke koraa
Obi wɔ 100 million dollars ɛnso ɔda a ɔnna
Vicky se ɔnyaa 1 million a anka w'achocke bra
Obiara hia sika, obiara hia dough
Rappers more na ara ayɛ wild, obiara hia show
Nansa yi girls mpɛ free, obiara tua joe
Nti wo de obi ka a bɔ mpaeɛ na w'annhyia no

Up in Accra, all my Nima boys say (Ka wo kudi)
In Kumasi my Asawase boys say (Ka wo kudi)
Kɔhwɛ Tema my Ashaiman boys say (Ka wo kudi)
Yɛregye yɛn pay, adi awie, agye wo pay (Ka wo kudi)
Taadi, Efiekuma boys say (Ka wo kudi)
Bono-Ahafo, my Sunyani boys say (Ka wo kudi)
The whole Ghana all my Zongo boys say (Ka wo kudi)
Yɛregye yɛn pay, adi awie, agye wo pay (Ka wo kudi)

Kudi

Chaley, passe-moi le micro, passe-moi le micro
Tu comprends ce que je dis ?
Moi et ma team, on est un peu rugueux
Haha. K.O. Allons gagner de l'argent

Quand l'argent arrive, je ne fais pas de compromis, mon pote, je m'en sors toujours
Je prends ce qui m'est dû, de l'argent propre, comme Kwame Despite
Tu me verras dans mon quartier, Kaneshie, au lever du jour
Demain, je serai à Obuasi pour extraire de l'or, style galamsey
Si tu dois me parler, fais-le maintenant, ne dis pas "la prochaine fois"
Ce qui t'est destiné, te reviendra au moment opportun, le moment de Dieu est le meilleur moment
Je fais mes mouvements avec toute ma force, c'est bien organisé
Parce que c'est le salaire qui équivaut au stress, mec
On va manger un peu, alors on va faire pression sur le patron
Il a un coup de poing pour moi, un capo, pour que tu deviennes rugueux
Si tu me rencontres, j'ai un faible pour toi
Ce n'est pas seulement l'argent, ce sont les gens, pourquoi on se fatigue ?
Mon pote, une fois pour tous mes frères
Cette année n'a pas été facile, les mecs ont beaucoup souffert
Mais on reste motivés pour l'avenir, on attend plus
On se parle, si on te voit, on se parlera juste

À Accra, tous mes mecs de Nima disent (Ka wo kudi)
À Kumasi, mes mecs d'Asawase disent (Ka wo kudi)
Regarde à Tema, mes mecs d'Ashaiman disent (Ka wo kudi)
On va prendre notre salaire, on va se régaler, prends ton salaire (Ka wo kudi)
Taadi, les mecs d'Efiekuma disent (Ka wo kudi)
Bono-Ahafo, mes mecs de Sunyani disent (Ka wo kudi)
Toute la Ghana, tous mes mecs du Zongo disent (Ka wo kudi)
On va prendre notre salaire, on va se régaler, prends ton salaire (Ka wo kudi)

Sois prudent, ne laisse personne gâcher tes chances
Fais attention, ne te laisse pas aller sans protection, sinon tu vas porter des couches
Quelqu'un a dépensé son dernier argent pour un visa pour aller à Londres
Quelqu'un d'autre a dépensé tout son argent pour la fille
Le monde est tel qu'il est
Ce n'est pas toujours un donnant donnant
La faim, c'est ce qui fait que tout le monde est inquiet ces temps-ci
Même Master Richard et Aboagye ne savent pas ce qu'il faut faire
Mon pote, je suis fatigué et j'ai vraiment besoin d'une pause
Tu ne connais pas ma ville, j'ai vraiment besoin d'une pause
Il y a des gens qui ont 100 millions de dollars et qui n'ont rien à faire
Vicky dit qu'elle aurait aimé avoir 1 million de dollars pour pouvoir dépenser
Tout le monde a besoin d'argent, tout le monde a besoin de fric
Les rappeurs sont encore plus sauvages, tout le monde a besoin d'un spectacle
Ces derniers temps, les filles ne veulent pas de gratuité, tout le monde paye son dû
Alors si tu dois parler à quelqu'un, prie pour ne pas le rencontrer

À Accra, tous mes mecs de Nima disent (Ka wo kudi)
À Kumasi, mes mecs d'Asawase disent (Ka wo kudi)
Regarde à Tema, mes mecs d'Ashaiman disent (Ka wo kudi)
On va prendre notre salaire, on va se régaler, prends ton salaire (Ka wo kudi)
Taadi, les mecs d'Efiekuma disent (Ka wo kudi)
Bono-Ahafo, mes mecs de Sunyani disent (Ka wo kudi)
Toute la Ghana, tous mes mecs du Zongo disent (Ka wo kudi)
On va prendre notre salaire, on va se régaler, prends ton salaire (Ka wo kudi)