Текст и перевод песни Ko Shibasaki - Aoi Hoshi

Aoi Hoshi

Ima kikoeta nda unmei ga
Oto wo tatete ugoita kara
Darenimo egakenai mirai zu wo
Anata wa oi kaketeru no ne

Mogaku tabi ni moe tagiru aoi hoshi
Hitamukina tsuyosa de

Sugu iku yo anata dake
Mitsumete owaranai yume ga mitai
Genshoku de kirameite
Nani mono demonai mama no anata de

Tashika janai kedo mabushikute
Mitodoketai sono hikari wa
Kore made no subete kutsugaesu
Chikara wo himete iru hazu yo

Kodomo mitai anata wa toberu no ne
Watashini wa wakaru no

Kobore ochi souna yoru no
Hazama de anata no sekai ni ikiru
Isshoni hashitte ii ka na
Shinjiru yori kanjiru so kudo de

Natsukashi sa ni nitai toshi sa de
Soba ni i sasete

Massugu ni michite ku supekutoru
Ima koso sora e negai hanatte
Sugu ikeru anata nara
Mitsumeta inori ga sekai ni hibiku
Gesshoku ni yura meite
Ai wo utsusu hito hira no kiseki

Aoi Hoshi

I heard fate now
When it made a sound and moved
You are drawing a picture of the future that no one has ever drawn
You continue to draw it

A blue star burning with every effort
With unwavering strength

I'll go soon, to you alone
I want to continue watching the dream that never ends
Sparkle with vivid color
You, as you are, nothing more

Not sure, but dazzling
The light I want to convey
Will overturn everything up until now
I must be holding it back

You, like a child, can fly
I understand

On a night where I felt like I would collapse
In the middle of all that I live in your world
Can I run with you?
More than believing, I feel, so quickly

With a nostalgia-like age
Let me be by your side

A spectrum filled with straightforwardness
Now, let's let go of our wish into the sky
You can go soon
The prayer you stared at will echo in the world
Bathed in the moonlight
A one-page miracle that reflects love