Текст и перевод песни Ko Shibasaki - Kage

Kage

Boku ha ima doko ni iru no darou
Sonna tachi ichi nado
Taishite kyoumi ha nai
Tsui ni naru togetachi
Tayori nado hajime kara
Mochiawaseteinai
Odayakasa nado ha kitto
Ajiwau koto ha nai

Ah soushite omomi wo fusetemo
Majiwau koto ha dekinu
Aisubeki tsurebito

Kanashimi motsu no ha sou boku no
Nokoru wazukana tsuyosa
Kimi no maboroshi miru
Hitori nado kowakunai
Sotto tsubuyaita

Mukashi, boku no haha ga itteta
Koko ni ha nanimo nai
Sagashimono ha watashitachi
Nanimo motteinai

Semete soko he shizumanu tameni mo
Michinaru tane wo motta
Kimi no ushiro sugata

Kowarekaketeta yume wo tsunagi
Kyou wo buji ni owarou
Kimi wo torikakonde
Yuitsu no kate ni suru
Sotto tsubuyaita

Kimi ga shiawase tsukamu youni
Nisebi ni nari inorou
Sukoshi no nenkoboshi
Sono saki ni nokoru no ha
Kokyuu no ato dake

Shadow

Where am I now
I don't really care
About those kinds of things
The glaring exit
I never relied on you
I never had it in me
Peace of mind isn't something
I'll ever taste

Ah and I'm rejecting the weight
I can't be involved
In love with you

Bearing sorrow is my
Remaining tiny strength
I watch your illusion
I'm not afraid to be alone
I muttered softly

Once, my mother told me
There's nothing here
What we are searching for
We don't have

At the very least so I don't sink there
I brought a seed of my path
Your retreating back

Connecting the broken dream
I'll be safe today
Surrounding you
I'll make it my only form
I muttered softly

So you can have happiness
I'll become a beacon fire and wish
A tiny ember
Beyond that what remains
Is just the aftermath of life