Текст и перевод песни Ko Shibasaki - Love Searchlight

Love Searchlight

Yurari egaita light de sotto kimi no koto sagashita yo
Mienai ai no light de sou terashi tsudzukeru yo

Nee, iki wo tometa yo kyou mita yume ni
Tonari no kimi ga tanin no you ni
Osaekirenai fuan no yami ni
Tomoru hikari wo tozasanai you ni

Itsumo itsumo hitori kiri
Nemuri nemuru yoru wo norikoeru

Yurari egaita light de sotto kimi no koto sagashita yo
Kitto mienai ai no light wa sugu soba ni aru kara

Ima dake tooku tooku... Kokoro hanarete ite mo
Zutto zutto... Kimi wo hanasanai kara

Nee, hashiridashita yo wakitatsu omoi
Sono te wo tsukamu inori no you ni
Ho wo yurumenai jikan no yami ni
Kimi no subete wo nogasanai you ni

Aitai aitai futari nara
Meguri meguru yoru ga afuredasu

Yurari egaita light de
Kimi no koto sagashita yo

Yurari egaita light de yatto kimi no koto mitsuketa yo
Kitto mienai ai no light de sou terashi tsudzukeru yo

Ima made tooku tooku... Kokoro kakushiteita yo
Zutto zutto... Kimi wo hanasanai kara

Zutto...
Hanasanai kara

Луч любви

Мягким нарисованным светом тихо тебя искала я.
Невидимым лучом любви, да, буду освещать тебя.

Знаешь, затаила дыхание я, в увиденном сегодня сне
Ты рядом, но словно чужой.
В непроглядной тьме беспокойства
Чтобы не погас мерцающий свет.

Всегда, всегда совсем одна
Преодолеваю спящую, сонную ночь.

Мягким нарисованным светом тихо тебя искала я.
Ведь невидимый луч любви совсем рядом, я знаю.

Только сейчас, далеко-далеко... Даже если наши сердца разделены
Всегда, всегда... Не отпущу тебя.

Знаешь, побежала навстречу пробуждающимся чувствам,
Словно молитва, чтобы схватить твою руку.
В неумолимой тьме времени
Чтобы не потерять всего тебя.

Хочу увидеть, увидеть тебя, если мы будем вместе,
То кружащаяся ночь наполнится светом.

Мягким нарисованным светом
Тебя искала я.

Мягким нарисованным светом наконец-то тебя нашла я.
Ведь невидимым лучом любви, да, буду освещать тебя.

До сих пор далеко-далеко... Скрывала свое сердце.
Всегда, всегда... Не отпущу тебя.

Всегда...
Не отпущу тебя.