Текст и перевод песни Ko Shibasaki - Mukei Spirit

Mukei Spirit

Haaa... Zetsumyou Rifujin
Douchou kyogi koudou
Nagai mono ni akareru kurai nara shinjinai

Sou me wo tsumuri yoku mite miru
Fujitsu wa koko ni hisomu
Tori no you ni tobitai
Kaze no you ni nagaretai
Mie mo naku ate mo naku yoku mo naku...

Hitome sake kurashi agameru shintai
Doushite sore wa, hito no katachi?
Tokubetsu na furi hatsugen igai, Majoritii...

Ha... Mawari mawaru mugen ruupu
Boku wa boku wo mayoi aruku
Itsuka kieru physical... physical.physical.

Machi haizuri hamaru wandaarando
Hirogaru omoi no nami
Kesu nante dekinai
Aru imi kocchi ga honmono
Kaerenai kaeranai kaesanai

Hinome sake kurashi hakanai jinsei
Doushite sore ga, kami no kiseki?
Tokubetsu na boku no mukei supiritto.
Saa, kono hana wo dou sakaseyou?

Haa... Mawari mawaru mugen ruupu
Kimi wa boku wo sasoi mitasu midasu jirasu physical physical physical...
Mawari mawaru mugen ruupu
Boku wa kimi wo mitsuke tadori mederu mederu... (Physical...)
Nukedase the physical world

Бестелесный дух

Хаа... Абсолютно нелогично
Стадное поведение
Если приходится прогибаться, то я не верю

Так, закрой глаза и присмотрись
Несоответствие скрывается здесь
Хочу летать, как птица
Хочу течь, как ветер
Без облика, без цели, без желания...

Избегаю взглядов, лелею свое тело
Почему оно, человеческий облик?
Кроме особенных заявлений, большинство...

Ха... Бесконечный цикл, круг за кругом
Я блуждаю в себе
Когда-нибудь исчезнет физическое... физическое... физическое...

Брожу по городу, попадая в странствия
Расширяющаяся волна чувств
Не могу стереть
В каком-то смысле это настоящее
Не могу вернуться, не могу вернуться, не вернусь

Избегаю взглядов, бренная жизнь
Почему это, чудо божье?
Мой особенный бестелесный дух.
Ну, как же мне взрастить этот цветок?

Ха... Бесконечный цикл, круг за кругом
Ты маня меня, наполняешь, вызываешь, дразнишь физическое физическое физическое...
Бесконечный цикл, круг за кругом
Я нахожу тебя, добираюсь, любуюсь, любуюсь... (Физическое...)
Вырвись из физического мира