かたち あるもの (Backing Track) - Ko Shibasaki перевод на английский

かたち あるもの (Backing Track)

Yozora ni kieteku hoshi no koe
Hakanage ni hikaru nibiiro no tsuki
Futari de oyoida umi wa naze
Tsuka no ma ni iro kaete yukun darou
Kono mama nemutte shimaitakunai
Anata o mada kanjitetai

Moshi mo anata ga sabishii toki ni
Tada soba ni irukoto sae dekinaikedo
Nakusu itami o shitta anata wa
Hoka no ai o tsukameru
Sou inotteiru

Itsuka anata ga yoru ni mayoi
Futo ano hi o mitsume kaesu nara
Mabushi sugiru taiyou no naka de
Hohoem watashi o omotte ne
Kasane awasete yuku no tsuyosa
Nakukoto sae ai ni kaeta
Tsuyogaru ai no yowasa ryoute ni
Kakaete moroi kizuna o tashikameteta

Demo kono imao ikiru anata o
Zutto zutto mimamoru
My love sono kokoro ni

Nakitai tokiya kurushii toki wa
Watashi o omoidashite kurereba ii
Yori soeru basho tooi natsu no hi
Nukumori ikiru yorokobi
Subete no kokoro ni

Shape of Things (Backing Track)

The voice of the stars fading into the night sky
The dull blue moon shining ephemerally
Why did the sea where we swam together
Change color in an instant?
I don't want to fall asleep just yet
I still want to feel you

If in a time of loneliness for you
I could be no more than there beside you
You who have known the pain of losing
Will find another love
That is my prayer

If someday in the night you lose your way
And happen to look back on that day
In the midst of the blinding sunlight
Smile and think of me
The strength of our combined tears
We turned even crying into love
The weakness of our love that we pretended was strong
Embraced in both hands, we confirmed the bond

But even now as you live
I'll always, always watch over you
My love in your heart

When you feel like crying or you're in pain
Remember me
A place of solace on that distant summer's day
The warmth of living joy
In all your heart