かたち あるもの (Backing Track) - Ko Shibasaki перевод на французский

かたち あるもの (Backing Track)

Yozora ni kieteku hoshi no koe
Hakanage ni hikaru nibiiro no tsuki
Futari de oyoida umi wa naze
Tsuka no ma ni iro kaete yukun darou
Kono mama nemutte shimaitakunai
Anata o mada kanjitetai

Moshi mo anata ga sabishii toki ni
Tada soba ni irukoto sae dekinaikedo
Nakusu itami o shitta anata wa
Hoka no ai o tsukameru
Sou inotteiru

Itsuka anata ga yoru ni mayoi
Futo ano hi o mitsume kaesu nara
Mabushi sugiru taiyou no naka de
Hohoem watashi o omotte ne
Kasane awasete yuku no tsuyosa
Nakukoto sae ai ni kaeta
Tsuyogaru ai no yowasa ryoute ni
Kakaete moroi kizuna o tashikameteta

Demo kono imao ikiru anata o
Zutto zutto mimamoru
My love sono kokoro ni

Nakitai tokiya kurushii toki wa
Watashi o omoidashite kurereba ii
Yori soeru basho tooi natsu no hi
Nukumori ikiru yorokobi
Subete no kokoro ni

Ce qui a une forme (Piste d'accompagnement)

La voix des étoiles qui disparaissent dans le ciel nocturne
La lune bleuâtre qui brille de façon éphémère
La mer où nous avons nagé ensemble, pourquoi
Changerait-elle de couleur avec le temps ?
Je ne veux pas m'endormir comme ça
Je veux encore te sentir

Si jamais tu te sens seul
Même si je ne peux que rester à tes côtés
Toi qui as connu la douleur de la perte
Tu trouveras un autre amour
Je prie pour ça

Si jamais tu te perds dans la nuit
Et que tu revois soudain ce jour-là
Sous le soleil trop brillant
Souviens-toi de moi qui souris
La force de se superposer
Même pleurer s'est transformé en amour
La faiblesse d'un amour fort dans mes mains
J'ai vérifié notre fragile lien

Mais je te protégerai
Toujours, toujours
Mon amour, dans ton cœur

Quand tu veux pleurer, quand tu souffres
Rappelle-toi simplement de moi
Le lieu où nous nous rapprochons, le jour d'été lointain
La chaleur, la joie de vivre
Dans tous les cœurs