Текст и перевод песни Ko Shibasaki - だけど僕は

だけど僕は

「私と一回どうでしょう? 最高の乾杯をどうでしょう? 断る理由(わけ)もないくせに」
You liar you liar

「私じゃなくてもいいんでしょう? でも逆に私でもいいんでしょう?」
しつこい奴等は言うのさ you liar you liar

世間体と歪な投票 可能性の無さに笑える 誰だって構わないよ

だけど僕はいつも怖くて だから何か意固地になって
だけど僕は孤独になって だからちょっと悪者だって思われる

ロウソクの灯が灯るまでに 正解は正解になるのか
問いただす前に奴等はもういないや いないや

大体はあんたらのせいだろ? もう全部終わりにしてくれ
その前に僕の言葉をどうか聞いてくれないか?

世間体と歪な投票 可能性の無さに笑える 誰だって構わないよ

だけど僕はいつも怖くて だから何か意固地になって
だけど僕は孤独になって だからちょっと悪者だって思われる

ひとまずはただ叫んで 後は無責任でさ
言葉の奥を睨んでは ため息混じりの嘘

言いたい事はわかるけど わかったらもう終わりさ
探すのをやめた僕から 最後に一言

だけど僕は

だけど僕はいつも怖くて
だから何か意固地になって
だけど僕は孤独になって
だからちょっと悪者だった
だけど今日も不安になって
明日もきっと悲しくなって
だけど僕は
だけど僕は
だけど僕は

Но я...

«Как насчет того, чтобы выпить со мной? За самый лучший тост? У тебя ведь нет причин отказываться»
Ты лжешь, ты лжешь

«Я ведь не единственная, да? Но, с другой стороны, я ведь тоже подойду?»
Назойливые парни говорят: ты лжешь, ты лжешь

Приличия и искаженное голосование. Смешно от отсутствия возможностей. Кто угодно подойдет.

Но мне всегда страшно, поэтому я как-то упрямлюсь.
Но я одинока, поэтому, наверное, кажусь немного злодейкой.

Пока горит свеча, станет ли правильный ответ правильным?
Прежде чем я успеваю спросить, их уже нет, нет.

В основном, это ваша вина, так что, пожалуйста, покончите с этим.
Но прежде, пожалуйста, выслушай меня.

Приличия и искаженное голосование. Смешно от отсутствия возможностей. Кто угодно подойдет.

Но мне всегда страшно, поэтому я как-то упрямлюсь.
Но я одинока, поэтому, наверное, кажусь немного злодейкой.

Для начала я просто кричу, а потом безответственна.
Вглядываюсь в глубину слов, ложь со вздохом.

Я понимаю, что ты хочешь сказать, но если пойму, то все кончено.
От меня, переставшей искать, последнее слово.

Но я...

Но мне всегда страшно,
поэтому я как-то упрямлюсь.
Но я одинока,
поэтому я была немного злодейкой.
Но сегодня я снова волнуюсь,
и завтра мне наверняка будет грустно.
Но я...
Но я...
Но я...