Текст и перевод песни Ko Shibasaki - ラブマイノリティー

ラブマイノリティー

I wanna say 「友情」でもいつかは love again?
You say 「この感情」とっくに fallin' love again?
急がずに baby, take 遠くの街まで

I wanna say good boy 楽しもうヨ Here we go!

I am in best condition
I don't mind, that is my life
I take 明るくみてるヨ 未来

It would be fun, baby I will take it
いつか見た青い光
暗やみ Can't you see? Can't you see?
手探り Can you feel? Can you feel?

It's gonna be fun, baby 愛の定義
いつか見たあの白波
皆で夜の海を走って笑いころげたよね

I wanna see 現状 この関係 never end?
You say 「I don't know」2人は never failing?
焦らずに go in 明日も会いに来て
You say どうだろ 今の気持ち let me know

I must be going now でも
言わないでまだ "See you"
Just give me その愛 そろそろ欲しい...

It would be fun, baby I will take it
いつか見た青い光
暗やみ Can't you see? Can't you see?
今夜は Can you feel? Can you feel?

It gonna be fun, baby 愛の定期
いつか見たその scene of beauty
Now you so good 昔よりも。
これなら I will do anything for you...

It would be fun, baby I will take it
いつか見た青い光
暗やみ Can't you see? Can't you see?
手探り Can you feel? Can't you feel?

It's paradise baby 愛の定義
見えそで見えなくなる
耐えられなくてポツリ
"そろそろ手をつないで..."

いつか途絶えそう 愛の定義
気づかれた 私の恋
今なら誓いあえる?
これから I will do anything for you...

きみを信じていいの
わからず"tell me why"

ちかくにあって 大切なもの
見つけた? holy love

Amour minoritaire

Je veux dire « amitié » mais peut-être un jour love again ?
Tu dis « ce sentiment » déjà tomber amoureux à nouveau ?
Prends ton temps, bébé, emmène-moi loin dans la ville.

Je veux dire bon garçon, amusons-nous Here we go !

Je suis en pleine forme
Je m'en fiche, c'est ma vie
Je vois l'avenir avec optimisme

Ce serait amusant, bébé, je vais l'accepter
La lumière bleue que j'ai vue un jour
L'obscurité Can't you see ? Can't you see ?
A tâtons Can you feel ? Can you feel ?

Ce sera amusant, bébé, la définition de l'amour
Ces vagues blanches que j'ai vues un jour
On a couru sur la mer la nuit, on a ri ensemble.

Je veux voir la situation actuelle, cette relation, jamais finira-t-elle ?
Tu dis « Je ne sais pas » nous deux, jamais de faillite ?
Ne te précipite pas, entre, viens me voir demain aussi
Tu dis, je ne sais pas, mes sentiments maintenant, fais-le moi savoir.

Je dois y aller maintenant, mais
Ne dis pas encore « À plus tard »
Donne-moi cet amour, j'en ai vraiment besoin...

Ce serait amusant, bébé, je vais l'accepter
La lumière bleue que j'ai vue un jour
L'obscurité Can't you see ? Can't you see ?
Ce soir, Can you feel ? Can you feel ?

Ce sera amusant, bébé, la définition de l'amour
Cette scène de beauté que j'ai vue un jour
Maintenant, tu es si bon, plus qu'avant.
Avec ça, je ferais n'importe quoi pour toi...

Ce serait amusant, bébé, je vais l'accepter
La lumière bleue que j'ai vue un jour
L'obscurité Can't you see ? Can't you see ?
A tâtons Can you feel ? Can't you feel ?

C'est le paradis, bébé, la définition de l'amour
Je la vois, puis je la perds de vue
Je ne peux pas supporter, je dis doucement
« Il est temps de se tenir la main... »

Un jour, elle risque de s'éteindre, la définition de l'amour
Tu as remarqué mon amour
Maintenant, on peut se le promettre ?
Désormais, je ferai n'importe quoi pour toi...

Puis-je te faire confiance
Je ne comprends pas « dis-moi pourquoi »

Si près de moi, quelque chose de précieux
L'as-tu trouvé ? Holy love