Ko Shibasaki - ラブマイノリティー - перевод текста песни на русский

ラブマイノリティー - Ko Shibasakiперевод на русский




ラブマイノリティー
Любовь-меньшинство
I wanna say 「友情」でもいつかは love again?
Хочу сказать «Дружба», но когда-нибудь снова любовь?
You say 「この感情」とっくに fallin' love again?
Ты говоришь: «Это чувство» давно уже снова влюбленность?
急がずに baby, take 遠くの街まで
Не торопись, милый, поехали в далекий город
I wanna say good boy 楽しもうヨ Here we go!
Хочу сказать, хороший мальчик, давай повеселимся! Поехали!
I am in best condition
Я в отличной форме
I don't mind, that is my life
Меня это не волнует, это моя жизнь
I take 明るくみてるヨ 未来
Я смотрю в будущее с оптимизмом
It would be fun, baby I will take it
Это будет весело, милый, я в деле
いつか見た青い光
Когда-то видела голубой свет
暗やみ Can't you see? Can't you see?
Темнота. Разве ты не видишь? Разве ты не видишь?
手探り Can you feel? Can you feel?
На ощупь. Ты чувствуешь? Ты чувствуешь?
It's gonna be fun, baby 愛の定義
Будет весело, милый, определение любви
いつか見たあの白波
Когда-то видела ту белую волну
皆で夜の海を走って笑いころげたよね
Мы вместе бегали по ночному морю и смеялись до упаду, помнишь?
I wanna see 現状 この関係 never end?
Хочу видеть, чтобы нынешнее положение, наши отношения, никогда не заканчивались
You say 「I don't know」2人は never failing?
Ты говоришь: «Я не знаю», мы никогда не ошибемся?
焦らずに go in 明日も会いに来て
Не торопясь, давай, приходи завтра встретиться
You say どうだろ 今の気持ち let me know
Ты говоришь, как думаешь, дай мне знать, что ты чувствуешь сейчас
I must be going now でも
Я должна идти, но
言わないでまだ "See you"
Не говори пока "Пока"
Just give me その愛 そろそろ欲しい...
Просто дай мне эту любовь, я уже хочу её...
It would be fun, baby I will take it
Это будет весело, милый, я в деле
いつか見た青い光
Когда-то видела голубой свет
暗やみ Can't you see? Can't you see?
Темнота. Разве ты не видишь? Разве ты не видишь?
今夜は Can you feel? Can you feel?
Сегодня вечером. Ты чувствуешь? Ты чувствуешь?
It gonna be fun, baby 愛の定期
Будет весело, милый, абонемент на любовь
いつか見たその scene of beauty
Когда-то видела ту прекрасную сцену
Now you so good 昔よりも。
Сейчас ты такой хороший, лучше, чем раньше.
これなら I will do anything for you...
В таком случае, я сделаю для тебя все что угодно...
It would be fun, baby I will take it
Это будет весело, милый, я в деле
いつか見た青い光
Когда-то видела голубой свет
暗やみ Can't you see? Can't you see?
Темнота. Разве ты не видишь? Разве ты не видишь?
手探り Can you feel? Can't you feel?
На ощупь. Ты чувствуешь? Ты чувствуешь?
It's paradise baby 愛の定義
Это рай, милый, определение любви
見えそで見えなくなる
Кажется, вижу, но не вижу
耐えられなくてポツリ
Не выдерживаю и тихо говорю
"そろそろ手をつないで..."
"Давай уже возьмемся за руки..."
いつか途絶えそう 愛の定義
Когда-нибудь, кажется, прервется, определение любви
気づかれた 私の恋
Ты заметил мою любовь
今なら誓いあえる?
Теперь мы можем покляться друг другу?
これから I will do anything for you...
С этого момента я сделаю для тебя все что угодно...
きみを信じていいの
Могу ли я тебе верить?
わからず"tell me why"
Не знаю, "скажи мне почему"
ちかくにあって 大切なもの
Что-то важное, что было рядом
見つけた? holy love
Нашел? Святая любовь





Авторы: 柴咲 コウ, jin nakamura, Jin Nakamura


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.