冬空 - Ko Shibasaki перевод на английский

冬空

貴方が私に残した
固くもろい絆
見えない形を求めて
声つまり こらえる
鮮やかな命の色
雪の様に舞っていった
夢みるのは
いつも穏やかな笑顔だけ
頬杖ついて頷いては
私を見て にこりと笑う
どこまでも白く美しい
想いは からくさ模様
貴方の中で育んでた
流れる赤の力強さ
寒いあの朝の日を越えて
からみついてく運命

Winter Sky

The bond you left me with,
Hard and fragile
Searching for an invisible shape
My voice chokes and holds back
The vivid color of life
Flew away like snow
I dream only
Of your gentle smile
Resting your head on your hand, you nod
Look at me and smile
So white and beautiful
My thoughts are an intricate pattern
You nurtured in me,
The power of flowing red
Overcoming that cold morning,
Our intertwined destinies