冬空 - Ko Shibasaki перевод на русский

冬空

貴方が私に残した
固くもろい絆
見えない形を求めて
声つまり こらえる
鮮やかな命の色
雪の様に舞っていった
夢みるのは
いつも穏やかな笑顔だけ
頬杖ついて頷いては
私を見て にこりと笑う
どこまでも白く美しい
想いは からくさ模様
貴方の中で育んでた
流れる赤の力強さ
寒いあの朝の日を越えて
からみついてく運命

Зимнее небо

Ты оставил мне
Крепкую, но хрупкую связь.
В поисках её невидимой формы
Словно ком в горле, я сдерживаю слёзы.
Яркий цвет жизни,
Словно снег, кружась, улетел.
Мне снятся
Только твоя спокойная улыбка.
Подперев щеку рукой, ты киваешь,
Смотришь на меня и нежно улыбаешься.
Бесконечно белая, прекрасная
Тоска, как узор из горьких трав.
В тебе я взращивала
Силу струящейся алой крови.
Преодолев то холодное утро,
Переплетаются наши судьбы.